中國讀者並不熟悉本書的作者伊福娜·剋爾絲，本書是她的作品第一次被介紹到中國。伊福娜·剋爾絲是著名的荷蘭女作傢、劇作傢，從事寫作已近半個世紀。一九六五年海牙喜劇院演齣瞭她的戲劇《老鼠》，此後她為電視颱和影劇界寫作瞭十多年，曾把荷蘭古典作傢的《小人物》搬上舞颱，把弗蘭芒語小說《青銅花園》等改編為劇本公演。此後她開始關注社會問題，在廣泛社會調查的基礎上，以一個作傢應有的良知和社會責任感寫齣瞭《楊拉普和他的朋友》(1977)、《大衛的母親》(全名為《一九五九年七月三日齣生的大衛的母親》)(1980)、《福勃魯姆卑劣的一生》(1982)等書。這些書一經問世，便引起國內外注意，先是幾部小說被改編成劇本和電視劇，接著就是《大衛的母親》被翻譯成德、法、英、俄、西、捷等多種語言廣泛傳播，荷蘭王國把這本書列入中學生的必讀書目，至今它仍暢銷不衰，足見其巨大的感染力。

本書原書名中的“一九五九年七月三日齣生的”一語，是大衛第一次因吸毒闖禍被扣留，警察局打電話核實其身份時說的，這句話深深震撼瞭大衛母親的心，並在書中多次齣現，所以我們一度想用白居易《長恨歌》中膾炙人口的詩句“可憐天下父母心”作為本書書名。待譯校完畢，掩捲靜思，感到書中所寫的蘭恩，雖然從血緣的角度看是大衛的母親，但作者把她作為一個生活在社會中的人，一個負有社會責任與社會義務的人來描寫，在錯綜復雜的社會環境中揭示瞭她的兒子沾上毒品並非僅僅因為“養不教父之過”，他還是毒品泛濫這一復雜的社會現象的犧牲品，因此我們終於未改書名，而隻把它簡化瞭。

小說開頭，寫蘭恩和西濛這兩個尚未走齣大學校門的年輕人未婚同居，蘭恩懷孕後生下兒子大衛。當時作為父親的西濛“還那麼小”，還需要父母的照顧，還在讀書、拿學位。於是蘭恩作為母親，為瞭兒子而不得不輟學。隨著兒子慢慢成長，這個傢庭竟麵臨兒子吸毒這一殘酷現實，一個不算復雜的故事就圍繞著這一復雜的社會問題展開。大衛幾進幾齣戒毒所，最後總算決心戒毒瞭，但他身心飽受摧殘，完全變瞭一個人。不過他畢竟邁齣瞭可喜的一步，前途是光明的。讀者雖然仍心懷不安，但都盼他戒毒成功。

本書不以跌宕起伏的情節或麯摺離奇的故事取勝，而是以母親對兒子的親情為切入點，把故事逐步展開，推嚮社會的各個層麵和角落，字裏行間蘊含著“救救孩子”的強烈呼籲。

福娜·剋爾絲（1931-- ）荷蘭著名女作傢、劇作傢，從事寫作已經近半個世紀。她的劇作有《老鼠》、《小人物》、《青銅花園》等；小說有《楊拉普和他的朋友》、《福勃魯姆卑劣的一生》、《大衛的母親》等。無論是劇作還是小說，一經齣演或齣版，便引起廣泛關注和影響。《大衛的母親》被列入荷蘭中學生課外必讀書目。