具体描述
梅里美、服尔德名作集，ISBN：9787215041851，作者：（法）梅里美（Prosper Merimee），（法）服尔德（Voltaire）著；傅雷译；傅敏编
作者简介
梅里美（１８０３～１８７０）： 法国剧作家和短篇小说大师；同时也是历史学家和考古学家。出身于巴黎一个画家家庭。原攻读法律，但对希腊语、西班牙语、英语、俄语及这些语种的文学有更浓厚的兴趣。１９岁开始创作，作品有收集出版的剧本集《克拉拉·加苏尔戏剧集》（包括五个剧本）和历史剧 《雅克团》，有长篇小说《查理九世的轶事》和中、短篇小说《马特奥·法尔哥内》、《攻占棱堡》、《塔曼果》、《高龙巴》、《嘉尔曼》、《伊尔的美神》等。此外，还有游记《航海札记》和历史学、考古学方面的论著发表。
服尔德(今译伏尔泰)(Voltaire，1694-1778年)：十八世纪法国资产阶级启蒙运动的旗手，被誉为“思想之王”、“法兰西最优秀的诗人”。他出生在巴黎一个富裕的中产阶级家庭，自小受过良好的教育。他父亲是法律公证人，希望他将来做个法官，但他对文学发生兴趣，后来成了一名文人。伏尔泰经历了路易十四、十五、十六三个封建王朝的统治，目睹了封建专制主义由盛转衰，一亲身感安到了封建专制主义统治的腐朽和反动。他深刻地；预见到革命必然到来，他对朋友说：“我周围发生的一切事情，正在撤下革命的种子，尽管我自己未必成为革命的见证人，但它是必然要到来的。”
伏尔泰才思敏捷，一多才多艺。他的作品以尖刻的语言和讽刺的笔调而闻名。他说：“笑，可以战胜一切。这是最有力的武器。”他曾因辛辣地讽刺封建专制主义而两度被投入巴士底狱。他的书被列为禁书，他本人多次被逐出国门。1725年他被迫流亡英国，对英国资产阶级的政治、文化发生了浓厚的兴趣。他研究英国的资产阶级君主立宪制，研究洛克的唯物主义经验论和牛顿的万有引力理论。
伏尔泰写过大量文学作品，其中著名的有史诗《亨利亚德》、《奥尔良少女》，悲剧《欧第伯》、喜剧《放荡的儿子》，哲理小说《老实人》。他又写过不少历史著作，如《路易十四时代》、《论各民族的风俗与精神》等。在哲学方面，他的代表作有《哲学辞典》、《形而上学论》、(4牛顿哲学原理》等著作，其中最有影响的一本书是《哲学通信》被人称为“投向旧制度的第一颗炸弹。
目录信息
读后感
评分
评分
评分
评分
用户评价
在书海茫茫中寻觅一本能够触动心灵的书，是我一直以来乐此不疲的事情。《傅雷译梅里美/伏尔泰名作集》这个书名，对我来说，就像是一盏明灯，指引我走向知识和艺术的殿堂。傅雷先生的名字，本身就承载着一种特殊的意义，他的翻译，是经过时间考验的经典，他的译笔，细腻、传神，总能精准地捕捉到原作的情感和意境。他让那些原本可能遥远的外国文学，变得如此亲切和易于理解。梅里美，这位法国文学的代表人物，他的作品，总能让我感受到一种独特的魅力，他擅长于描绘人性的复杂，叙事的手法也十分高超，他的故事，往往充满了情节的曲折和人生的思考，每一次阅读，都会让我沉浸其中，久久不能自拔。而伏尔泰，则是启蒙时代的璀璨明星，他的思想，对后世产生了极其深远的影响。他的文字，常常充满了对社会不公的批判，对愚昧的嘲讽，他的智慧和勇气，至今仍激励着无数人。将这两位风格迥异但同样伟大的作家作品，通过傅雷先生那富有生命力的译笔呈现，这绝对是一次不容错过的阅读盛宴。我期待着，在傅雷先生的文字引导下，去探索梅里美笔下的那些引人入胜的故事，去品味伏尔泰思想中的深刻洞见，这是一次精神的洗礼，也是一次对文学艺术的深度探寻。
评分每次拿起一本新书，我总是怀着一份期待，期待它能为我的生活带来新的色彩和启发。《傅雷译梅里美/伏尔泰名作集》这个书名，对我来说，不仅仅是一个简单的书籍名称，它更像是一扇门，通向两个伟大灵魂的世界，而傅雷先生的译笔，则是开启这扇门的钥匙。傅雷先生的翻译，一直是我心中非常推崇的典范。他的译笔，不仅仅是语言的转换，更是文化的传承和情感的传递。他能够将外国文学作品中的那种原汁原味的感觉，用汉语恰到好处地表现出来，让读者在享受阅读乐趣的同时，也能领略到原作的精髓。梅里美，我一直很欣赏他的作品，他对于人性的洞察，对于社会现实的描绘，都充满了力量。他的故事，常常有着出人意料的情节，人物的塑造也极具鲜活性，让我仿佛亲身经历了那些故事。而伏尔泰，这位启蒙运动的巨匠，他的思想，如同一道道思想的光芒，照亮了那个时代，也影响了后世。他的作品，充满了智慧，也充满了对不公的愤怒和批判，阅读他的文字，总能让我对社会和人性有更深刻的理解。将这两位大师的作品，汇集在傅雷先生的译笔之下，这本身就是一种极具吸引力的组合。我非常期待，能够在这本书中，重新感受梅里美笔下的激情与细腻，领略伏尔泰思想的锋芒与深度，这一切，都将通过傅雷先生那传神而典雅的译笔，呈现在我的眼前。
评分读一本书，对我而言，不仅仅是消遣，更是一种精神的滋养。当我看到《傅雷译梅里美/伏尔泰名作集》这个书名时，我的心跳不自觉地加速了。首先，傅雷先生的名字，是值得我信赖的，他的译笔，我一直在追随，从他的翻译中，我领略到了中文语言的无穷魅力，也更深入地理解了原作的精髓。他的翻译，总能传递出一种从容不迫的大家风范，字斟句酌，却又毫不生涩，如同行云流水般自然。梅里美，他的作品，总有一种独特的法国式的浪漫与现实交织在一起的风格。他的故事，往往充满了戏剧性，人物的刻画也是入木三分，无论是《卡门》中那位自由不羁的女郎，还是他笔下那些发生在历史角落里的故事，都让人回味无穷。而伏尔泰，更是一位思想的巨人。他的作品，充满了对社会的不满，对不公的抗议，他的讽刺，如同锋利的解剖刀，直指人性的弱点和时代的弊端。他的哲学思想，更是对人类社会产生了深远的影响。将这两位风格迥异但同样伟大的作家作品，通过傅雷先生的精妙翻译汇集在一起，这本身就是一次文学的盛宴。我期待着，通过傅雷先生的文字，去领略梅里美作品中人性的复杂与美丽，去感受伏尔泰思想中那种涤荡心灵的力量，这是一次不容错过的阅读体验。
评分从读者的角度出发，看到《傅雷译梅里美/伏尔泰名作集》这个书名，脑海中立刻浮现出两个伟大的名字：傅雷先生和梅里美、伏尔泰。傅雷先生的译笔，那是有口皆碑的，他的翻译不仅仅是语言的转换，更是情感、意境的重塑。当我翻开任何一本他翻译的作品，总能感受到一种醇厚、典雅的文风，字里行间流淌着智慧与深情。梅里美，那位善于捕捉人性幽微的法国作家，他的作品总有一种冷峻的现实主义，同时又带着一丝浪漫的色彩。我一直对他的《卡门》情有独钟，那是一位吉普赛女郎炽热、自由、不羁的灵魂，梅里美用他精炼的笔触，将这种独特的魅力刻画得淋漓尽致。而伏尔泰，更是启蒙运动的巨匠，他的思想如同一道道闪电，划破了时代的黑暗，他的讽刺辛辣而深刻，直指人性的弱点和社会的弊病。伏尔泰的作品，往往是思想的盛宴，每一次阅读都像是在与一位伟大的思想家进行思想的碰撞。将这两位风格迥异但都具有极高艺术成就的作家作品，汇集于傅雷先生的译笔之下，这本身就是一种极具吸引力的组合。我期待着在傅雷先生的文字世界里，重新审视梅里美的那些充满戏剧性的人物，感受伏尔泰那些洞察世事的犀利言辞。这不仅仅是一本书，更像是一次跨越时空的心灵对话，一次对人性、对社会、对艺术的深度探索。
评分对于我这样一个热爱文学的读者来说，一本好书的出现，往往能点亮生活的许多角落。《傅雷译梅里美/伏尔泰名作集》这个书名，本身就散发着一种独特的魅力，足以让我立刻被吸引。傅雷先生的译笔，是许多人心目中的经典，他的翻译，不仅仅是文字的传递，更是对原作精神的深刻理解和再创造。我一直相信，好的翻译能够打破语言的壁垒，让不同文化背景下的优秀作品，在中国读者面前焕发新的生命。梅里美，这位法国文学的巨匠，他的作品，总是带有一种独特的韵味，他善于描绘复杂的人性，刻画引人入胜的情节，我尤其喜欢他那些充满了戏剧冲突和情感张力的短篇小说，每一次阅读都能带来不同的感悟。而伏尔泰，作为启蒙运动的代表人物，他的思想，深刻地影响了世界历史的进程。他的作品，充满了智慧、幽默和批判精神，他的文字，能够激发人独立思考，质疑权威，追求真理。将梅里美和伏尔泰这两位具有划时代意义的作家作品，以傅雷先生精湛的译笔呈现，这无疑是一次极其宝贵的文化结合。我渴望通过这本书，深入体验梅里美故事中的人生百态，理解伏尔泰思想中的深刻洞见，并在傅雷先生温润而富有力量的译笔中，感受中文语言的优雅与力量。
评分我是一个对文字有着特别偏爱的人，尤其喜欢那些经过时间沉淀，能够引发读者共鸣的经典之作。《傅雷译梅里美/伏尔泰名作集》这个书名，瞬间就勾起了我的好奇心。首先，傅雷先生的译笔，是我一直以来非常欣赏的。他的翻译，总是能够做到形神兼备，既保留了原作的风味，又赋予了作品鲜活的生命力，让人读起来感觉异常亲切和流畅。梅里美，我一直认为他是一位极其善于讲故事的作家，他的作品，常常有着简洁而精炼的笔触，却能将人物的情感和命运刻画得入木三分。他笔下的故事，总是能触动人心，引人深思。而伏尔泰，作为启蒙思想的杰出代表，他的作品，更是充满了智慧和批判精神。他的文字，犀利而幽默，能够直指社会的弊端和人性的弱点，每一次阅读，都像是一次精神的洗礼。将这两位文学巨匠的作品，通过傅雷先生那深厚的功力呈现，这本身就是一种强烈的吸引力。我期待着，在这本书中，能够与梅里美一起感受人生的悲欢离合，与伏尔泰一同思考社会的真理，这一切，都将在傅雷先生那优雅而充满力量的译笔中，为我一一呈现。
评分在阅读的世界里，我总是在寻找那些能够触动我灵魂，引发我思考的作品。《傅雷译梅里美/伏尔泰名作集》这个书名，就如同一个磁石，牢牢吸引了我。傅雷先生的名字，在我心中，代表着翻译的最高境界。他的译笔，有着一种温润而有力的力量，能够将外国文学作品的精髓，以最地道的汉语形式呈现出来，让读者在阅读时，不仅能理解故事，更能感受到原作中那份独特的情感和文化氛围。梅里美，我一直对他的作品着迷，他对于人性的描绘，总是那么精准而深刻，他的故事，充满了戏剧性，人物的命运跌宕起伏，总能引起我强烈的共鸣。无论是对爱情的描绘，还是对社会现实的批判，都显得那么真实而动人。而伏尔泰，这位启蒙运动的伟大思想家，他的作品，更是充满了智慧的光芒。他的文字，辛辣而幽默，却又一针见血地指出了社会的问题和人性的弱点。他的思想，至今仍具有深刻的现实意义。将这两位风格迥异但都具有极高文学价值的作家作品，通过傅雷先生那精湛的译笔呈现，这无疑是一场不可多得的文学盛宴。我非常期待，通过这本书，深入感受梅里美笔下的那些引人入胜的故事，领略伏尔泰思想中的深刻洞见，并在傅雷先生温文尔雅的文字中，获得一次深刻的心灵洗礼。
评分每当捧起一本书，我总会期待它能带我进入一个全新的世界，或者让我以全新的视角去审视熟悉的事物。《傅雷译梅里美/伏尔泰名作集》这个书名，就已经点燃了我内心深处对文学的渴望。傅雷先生的名字，就代表着一种品质的保证，他的译笔，是我阅读时最安心的依靠。他的翻译，总能让那些原先可能因为语言障碍而显得晦涩的文字，变得生动、鲜活、富有感染力。他不仅仅是翻译了词句，更是翻译了作者的灵魂和时代的精神。梅里美，这位以其精湛的故事叙述和对人物心理的深刻洞察而闻名的作家，他的作品总能让我沉浸其中，为那些复杂的人物命运而唏吁。我一直对他的短篇小说情有独钟，那些情节紧凑、结局往往出人意料的故事，总能给我带来阅读的惊喜。而伏尔泰，作为法国启蒙运动的旗手，他的思想力量是毋庸置疑的。他的作品，常常充满了智慧的火花和深刻的批判，阅读他的文字，就像是在与一位博学多才、却又幽默犀利的导师进行对话，总能获得新的启发和思考。将这两位文学巨匠的作品，通过傅雷先生那细腻、传神的笔触呈现出来，这无疑是对文学爱好者们的一份厚礼。我迫不及待地想去感受梅里美故事中的人性张力，品味伏尔泰思想中的理性光辉，而这一切，都将通过傅雷先生那温润而有力的译笔得以升华。
评分每当我感到生活有些单调，或者需要一些精神上的滋养时，我总是会走向书架，寻找能带给我惊喜的书籍。《傅雷译梅里美/伏尔泰名作集》这个书名，就成功地引起了我的注意。傅雷先生的名字，在翻译界有着举足轻重的地位，他的译笔，以其精准、典雅、富有感染力而著称。我曾多次在他的翻译作品中，领略到中文语言的无穷魅力，也能更深入地理解原作的精髓。梅里美，这位法国文学的巨匠，他的作品，总能让我感受到一种深刻的人文关怀。他擅长于捕捉人物的内心世界，描绘细腻的情感变化，他的故事，常常充满了戏剧性的冲突和感人的情节，让我每一次阅读都能获得新的感悟。而伏尔泰，更是启蒙运动的灵魂人物，他的思想，如同闪电般划破了时代的黑暗，他的文字，充满了智慧和力量，对后世产生了深远的影响。将这两位在文学史上占据重要地位的作家作品，通过傅雷先生那卓越的译笔汇集在一起，这无疑是一次意义非凡的文学创举。我非常期待，能够在这本书中，通过傅雷先生的翻译，去体验梅里美作品中人性的复杂与美好，去领略伏尔泰思想中的理性与批判，这是一次对文学经典的全方位体验。
评分作为一名热爱阅读的普通人，我总是在生活中寻找能带来精神愉悦和思想启迪的书籍。《傅雷译梅里美/伏尔泰名作集》这个书名，对我而言，就是一个充满诱惑的标签。傅雷先生的译笔，我一直非常欣赏。他的翻译，不仅仅是文字的传递，更是一种文化的交流和情感的共鸣。他能够将外国文学作品中的那种原汁原味的风情，用汉语准确而生动地表达出来，让读者在阅读时，仿佛置身于作品的那个时代和环境之中。梅里美，他的作品，总是有着一种独特的吸引力。他擅长于描绘复杂的人物关系和跌宕起伏的情节，他的故事，总是充满了人性的张力，让我沉浸其中，思考人生的意义。而伏尔泰，作为启蒙运动的代表人物，他的思想，如同一盏明灯，照亮了人类文明的前进方向。他的作品，充满了智慧和批判精神，他的文字，总能激发我独立思考，勇于质疑。将这两位风格鲜明但都极具影响力的作家作品，通过傅雷先生那炉火纯青的译笔呈现，这无疑是对文学爱好者们的一次馈赠。我迫不及待地想去翻开这本书，去感受梅里美故事中的那些人生百态，去汲取伏尔泰思想中的那些智慧火花，这一切，都将在傅雷先生那充满魅力的文字中展开。
评分梅里美 吾爱
评分梅里美的小说虽则老旧，但终归有趣，伏尔泰先生的哲理小说就。。。。不太像是小说了。
评分不太喜欢梅里美笔下的女人……
评分◆河南人民出版社
评分梅里美小说中的人物，实在是个性强烈。服尔德就是伏尔泰了，用夸张的寓言对人间不平事予以诙谐尖刻的嘲讽。有意思的是，《查第格》里有一段哲人试妻的情节，与庄子试妻的故事如出一辙。
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有