具体描述
《古兰经简注》——首部以圣训注释的中文译本。
《古兰经简注》具有以下特色：一是每页经文末均有《圣训》注释；二是紧扣《古兰经简注》之“简”字作注释，使之简明易解，通俗易懂；三是尽量避免用读者难于理解的生僻字来注释，以便人人都能读懂《古兰经》的大意；四是对容易混淆的人称代词，不厌其烦地详加注释；对难以理解的经文，在经文中视需要用方括号以小号字作夹注，以示经文与注释之区别，该译本较诸前辈译本有显著特色。
以《圣训》注释《古兰经》，在《古兰经》注释中的权威性仅次于“以《古兰经》注释《古兰经》”。至尊安拉启示：“凡是使者教给你们的，你们当接受；凡是使者禁止你们的，你们当戒除。”（59:7）
作者简介
译者马仲刚先生，1981年已获得大学英语毕业证书，1982年考入中国伊斯兰教经学院学习，毕业后到昆明伊斯兰教经学院工作至今，现任该院副院长。多年来一直在潜心学习和讲授《古兰经》与《圣训》，因此具备译经及以《圣训》注释的有利条件。《古兰经简注》自1990年动笔至2004年初定稿，前后历时十余载。
目录信息
读后感
The River War》： “Mohammedanism is a militant and proselytizing faith. No stronger retrograde force exists in the World. It has already spread throughout Central Africa, raising fearless warriors at every step (…) the civilization of modern Europe might...
评分The River War》： “Mohammedanism is a militant and proselytizing faith. No stronger retrograde force exists in the World. It has already spread throughout Central Africa, raising fearless warriors at every step (…) the civilization of modern Europe might...
评分十六岁读了《圣经》，所以二十一岁也努力读了《古兰经》，诸多故事里看了耶稣传教的惨烈，也感受了穆罕默德的杀伐果决。宗教的书看了一些，后来就学会一句话，叫做：迫于追赶西方现代化的脚步——形容的不是我们，而是伊斯兰的知识分子。他们一直在直视着西方，却无法按意志前...
评分引言 在当今中国伊斯兰界，张承迁先生是一个倍受关注的人物。他是诸多的伊斯兰网站和一些穆斯林刊物议论的焦点。其中赞扬者有之，支持者有之，批评者有之，贬低者有之，甚而人身攻击者亦有之。可以说，这在多年来的伊斯兰学术界是绝无仅有的现象，犹如在平静的水面上激起了层...
评分这本书是美国的华人伊斯兰学者翻译的，中阿对照，特点是：除却全文按章节翻译，每章前还有题记，概述了本章内容、下降时间、历史语境；在每小节前也有概括各节内容。这些译者的概括是平和的。 毋庸置疑，原文中有一些（不能说很多，至少从这个译本看来）激进的话语，比如男女继...
用户评价
。。无力吐槽。。
评分主要内容：1.安拉最厉害；2.从前有个人不信安拉，后来他死了。3.所有不信安拉的人，都得死。（进火狱）4.一切事情，都要听安拉的。（没有理由） ????
评分主要内容：1.安拉最厉害；2.从前有个人不信安拉，后来他死了。3.所有不信安拉的人，都得死。（进火狱）4.一切事情，都要听安拉的。（没有理由） ????
评分这个版本做的非常漂亮，中阿对照，中文的排版就按着阿文原版的排版对应的来，正文后做了一个关于各个话题的经文索引，非常好用，不过这个“简注”也太简略了点……就是括号解释加上每节配一条圣训。同样是大部头，还是推荐看孔德军翻译的《古兰经》注。
评分这个版本做的非常漂亮，中阿对照，中文的排版就按着阿文原版的排版对应的来，正文后做了一个关于各个话题的经文索引，非常好用，不过这个“简注”也太简略了点……就是括号解释加上每节配一条圣训。同样是大部头，还是推荐看孔德军翻译的《古兰经》注。
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有