傲慢与偏见--世界名著英汉对照丛 书(附盘) pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:

作者:重庆电子

出品人:

页数:0

译者:

出版时间:1900-01-01

价格:13.0

装帧:

isbn号码:9787880186154

丛书系列:

图书标签:

• 傲慢与偏见
• 简·奥斯汀
• 世界名著
• 英汉对照
• 文学经典
• 爱情
• 英国文学
• 小说
• 附盘
• 名著

《傲慢与偏见》——世界名著英汉对照丛书（附盘） 穿越时空的英伦风情，感悟永恒的爱情真谛 踏入19世纪初的英格兰乡间，一股迷人的维多利亚时代风情便扑面而来。在这套《傲慢与偏见——世界名著英汉对照丛书（附盘）》中，您将与简·奥斯汀笔下栩栩如生的人物一同走进那段充满智慧、幽默与深刻洞察的时光。本书不仅是一部经典的英国文学作品，更是一次跨越语言障碍的心灵对话，一次对社会风貌与人性探索的深入体验。 一部关于成长与理解的永恒篇章 《傲慢与偏见》的故事围绕着班内特家五姐妹的生活展开，特别是次女伊丽莎白·班内特。她是一位思想独立、聪明伶俐的年轻女性，对爱情有着自己独特的见解。当她初次遇见富裕而又极具魅力的达西先生时，她的心中充满了警惕和偏见。达西先生的高傲和疏离，在伊丽莎白看来，是对她及其家庭的轻蔑。而达西先生，最初也被伊丽莎白并不优越的家世和社会地位所阻碍，认为她“并不够漂亮，不够有钱，不够有学问”。 然而，命运的安排让他们在一次次意外的相遇和交流中，逐渐揭开了彼此隐藏的真实面貌。伊丽莎白敏锐的洞察力让她看到了达西先生内心的善良、正直和深情，也认识到自己曾经的评判是多么的狭隘和冲动。达西先生则被伊丽莎白的智慧、幽默和不屈的精神深深吸引，他开始反思自己过去的傲慢，并努力去改变，去赢得伊丽莎白的爱。 他们的关系如同一场充满智慧的博弈，每一次的误解、每一次的辩驳，都让他们对彼此有了更深刻的认识。他们的爱情之路并非一帆风顺，而是充满了挑战与磨砺，正是在这些经历中，他们学会了如何超越表象，理解内心，最终实现了情感上的真正成熟与升华。 语言的桥梁，文化的深度 这套丛书的独特之处在于其精良的英汉对照版本。每一页的英文原文都配有精准而流畅的中文译文，这不仅为英语学习者提供了极佳的阅读材料，让他们能在品味文学的同时提升语言能力，也让对英文原著望而却步的读者能够无障碍地欣赏奥斯汀的文字魅力。 简·奥斯汀的语言是她最强大的武器。她的叙事风格细腻入微，对话机智幽默，将19世纪英国社会的各种礼仪、习俗、阶级观念以及人们微妙的情感变化描绘得淋漓尽致。通过对照阅读，您可以更深入地理解英文原文中那些充满韵味和深意的表达，例如那些含蓄的讽刺、精妙的转折，以及人物内心世界的细微波动。译文则力求还原原文的神韵，让中文读者也能感受到奥斯汀笔下那种独特的英式幽默和睿智。 附盘的价值，学习的助力 随书附赠的光盘是本套丛书的另一大亮点。它可能包含： 英文原版朗读音频： 由专业配音演员以标准的英式发音朗读，您可以跟随音频进行听力训练，熟悉人物的语调和情感表达，更能体会到奥斯汀文字的韵律感。 词汇与语法解析： 针对原著中的重点词汇、短语和重要的语法结构进行详细的解释和例句，帮助您攻克阅读难点，加深对语言的理解。 文学赏析与背景介绍： 可能包含对作品创作背景、时代特点、人物塑造、主题思想等方面的深度解析，帮助您从更广阔的视角理解《傲慢与偏见》的文学价值和社会意义。 互动式练习： 部分光盘可能提供一些互动式练习，如填空、选择题等，用于巩固所学词汇和语法。 这些配套资源将极大地提升您的阅读和学习体验，让您在享受阅读乐趣的同时，也能系统地提升英语能力和文学素养。 超越时代的回响 《傲慢与偏见》所探讨的主题，至今仍具有深刻的现实意义。关于偏见与傲慢如何阻碍人与人之间的理解，关于个体如何在社会压力和家庭期望中寻找真爱，关于女性在追求独立和幸福过程中所面临的挑战，这些都是永恒的议题。伊丽莎白和达西先生的故事，不仅仅是19世纪的浪漫传奇，更是对所有渴望真挚情感、追求自我价值的读者的启迪。 在这套《傲慢与偏见——世界名著英汉对照丛书（附盘）》中，您将邂逅才华横溢的简·奥斯汀，沉浸在引人入胜的故事情节中，感受跨越语言的文学魅力，并获得宝贵的语言学习资源。这是一次不容错过的阅读盛宴，一次对经典永恒价值的深刻体验。翻开这本书，开启一段穿越时空的浪漫旅程，与伊丽莎白和达西一起，去理解，去成长，去爱。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

作为一名文学爱好者，我对那些能够穿越时空，依然触动人心的作品有着天然的亲近感。《傲慢与偏见》正是这样一部伟大的作品。而这套《傲慢与偏见--世界名著英汉对照丛书(附盘)》，更是为我提供了一个前所未有的深入体验它的机会。 我特别喜欢它的对照阅读模式。通过直接接触英文原文，我能够更清晰地感受到简·奥斯汀女士的语言风格，她那种精炼、优雅又不失幽默的笔触，是任何中文翻译都难以完全复制的。我能够细细品味那些用词的巧妙，体会那些潜藏在字里行间的言外之意。同时，右侧的中文译文也起到了至关重要的辅助作用，它能够帮助我迅速理解一些生僻的词汇或者复杂的句子结构，确保我不会因为语言障碍而错过任何一个精彩的细节。这种“双管齐下”的学习方式，极大地提升了我阅读的效率和深度。 此外，这套书的整体品质也让我非常满意。从精美的封面设计到舒适的阅读纸张，再到清晰的排版，都体现了出版方的用心。附带的光盘，我还没来得及完全探索，但据我了解，它会提供更多关于作品的延伸信息，这对于我这样渴望深入了解作品的读者来说，无疑是极大的吸引力。我相信，通过这套书，我能够对《傲慢与偏见》有更深刻、更全面的理解，这是一次非常愉快的阅读旅程。

评分☆☆☆☆☆

这套《傲慢与偏见--世界名著英汉对照丛书(附盘)》实在是太棒了！我一直都很喜欢简·奥斯汀的作品，尤其是《傲慢与偏见》。这本书我以前也读过中文译本，但总觉得意犹未尽，很多微妙的情感和英式的幽默很难完全体会。这次入手这套英汉对照版本，真是打开了一个新世界！ 首先，它的装帧设计就非常吸引人，典雅又不失现代感，放在书架上赏心悦目。翻开书页，印刷清晰，纸质也相当不错，阅读体验非常舒适。最让我惊喜的是，它采用的是对照排版，左边是英文原文，右边是中文翻译。这对于我这种想要提升英文阅读能力，又不想错过每一个细节的读者来说，简直是量身定制。我可以对照着原文去理解那些更精准、更富有韵味的表达，再结合中文译文来深化理解，这种学习方式比单纯的啃原文或者只看译文要有效得多。而且，它的翻译也很出色，忠实于原文的精神，又不失中文的流畅性，很多地方的译文甚至能给我带来新的启发，让我对人物的性格和情节的发展有了更深层次的体悟。

评分☆☆☆☆☆

说实话，我之前对《傲慢与偏见》的理解，很大程度上是基于各种解读和分析，总觉得好像隔着一层东西。但这次拿到这套英汉对照丛书，我才真正体会到什么叫做“原汁原味”。我发现，很多时候，中文的翻译虽然准确，但却丢失了原文中那种特有的英式含蓄和幽默。 比如，书中很多看似平淡的对话，在英文原文里却充满了智慧和讽刺，需要仔细揣摩才能体会其中的深意。而有了对照版本，我就可以一边读英文，一边看中文，反复琢磨。我甚至会拿出小本子，把一些特别精彩的英文句子抄下来，然后对照着中文译文，分析它是如何被翻译过来的，从中学习不同的表达方式。这套书的配盘也很有价值，我还没来得及深入研究，但听说是包含了一些原文朗读和背景介绍，这对于我进一步提升听力和理解力，以及更全面地了解那个时代背景，提供了极大的便利。总的来说，这套书不仅仅是一本《傲慢与偏见》的阅读工具，更像是一位循循善诱的良师益友，引领我走进文学的殿堂，享受阅读的纯粹乐趣。

评分☆☆☆☆☆

我一直认为，阅读经典文学作品，尤其是那些跨越时空的爱情故事，不仅仅是为了消遣，更是一种精神上的滋养和情感上的洗礼。简·奥斯汀的《傲慢与偏见》正是这样一部作品。它所描绘的19世纪英国乡村生活，看似平静，实则暗流涌动，充满了对婚姻、阶级、社会习俗的深刻洞察。而伊丽莎白·班纳特和达西先生之间跌宕起伏的情感纠葛，更是将这些主题展现得淋漓尽致。 这套英汉对照版本，极大地丰富了我对这段经典爱情的体验。能够直接阅读到奥斯汀女士原汁原味的文字，去感受她细腻的笔触，品味她辛辣的讽刺，确实是中文翻译无法完全替代的。尤其是在那些对话和内心独白的部分，英文原文的语境和情感张力，能够让我更加直接地捕捉到人物的内心世界。我甚至可以尝试着去模仿原文的句式和表达，这对于提升我的英文语感非常有帮助。而右边的中文译文，则像一位贴心的向导，在我遇到理解困难时及时给予帮助，但又不会喧宾夺主，而是让我保持着探索和发现的乐趣。这种阅读方式，让我感觉自己不再是被动地接受故事，而是主动地参与到文字的世界中去，与书中的人物一同经历他们的喜怒哀乐。

评分☆☆☆☆☆

我一直都很喜欢阅读一些经典名著，总觉得它们蕴含着跨越时空的智慧和魅力。而《傲慢与偏见》无疑是其中的佼佼者。这次能有机会接触到这套《傲慢与偏见--世界名著英汉对照丛书(附盘)》，感觉真是非常幸运。 我最看重的是它提供的英汉对照阅读方式。我一直希望能提升自己的英文阅读能力，但又不想错过那些精彩的故事情节和人物塑造。这套书恰好满足了我的需求。我可以一边阅读英文原文，感受原汁原味的语言魅力，一边参考中文译文，确保自己能够准确理解每一个词句的含义。这种方式让我能够更深入地体会到简·奥斯汀笔下人物的微妙情感，以及她对社会现实的深刻讽刺。而且，译文的质量也非常高，流畅自然，不会让人觉得生硬。 除此之外，这套书的装帧设计也很精美，很有收藏价值。纸质优良，印刷清晰，即使是长时间阅读也不会感到疲劳。附带的光盘更是锦上添花，我相信它会为我的阅读体验增添更多的维度，或许里面包含了原文朗读，或者是对作品的深度解读，这些都是非常宝贵的附加价值。总而言之，这是一套非常值得入手、能够带来丰富阅读体验的经典名著。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆