DOWN UNDER 在線電子書 圖書標籤: BillBryson TravelWriting 英文原版 英國 社會學 外國文學 傳記 under
發表於2025-03-15
DOWN UNDER 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2025
什麼跟什麼,居然翻成隕落,這譯者看過這本書麼。。。
評分什麼跟什麼,居然翻成隕落,這譯者看過這本書麼。。。
評分風趣幽默又充滿知識的澳洲遊記。值得一讀。
評分風趣幽默又充滿知識的澳洲遊記。值得一讀。
評分風趣幽默又充滿知識的澳洲遊記。值得一讀。
比爾·布萊森,世界知名的非虛構作傢,1951年齣生於美國艾奧瓦州,曾任職於倫敦《泰晤士報》與《獨立報》,同時也為《紐約時報》、《國傢地理雜誌》等刊物撰文。作品主要包括旅遊類隨筆、幽默獨特的科普作品——比如《萬物簡史》、《母語》等等,橫跨多種領域,皆為非學院派的幽默之作。他的作品詼諧嘲謔的風格堪稱一絕、整體上舉重若輕,能讓普通讀者産生很強的認同感,不失為雅俗共賞的典範,深受讀者喜愛,也獲得很高的評價,每部作品均高踞美、英、加暢銷排行榜前茅。
比爾·布萊森之所以能在二十世紀的旅遊文學中占據一席之地,並成為目前世界公認的最有趣的旅遊文學作傢,是因為他擅長用不同的眼光來看待他所遊曆的世界,他真切地捕捉到瞭一個旅人的內心感受。自然地理、生活情趣、社會時態,布萊森信手拈來無不奇趣,使普通讀者産生很強的認同感。他的尖刻加上他的博學,讓他的文字充滿瞭智慧、機敏和幽默。作為在英國生活瞭二十多年的美國人,他的作品又兼具瞭開朗風趣、絕不怕粗俗的美式調侃和冷峻犀利、一針見血的英式嘲諷。
不知道为什么要用“食蚁猬”而非更常见的译名“针鼹”,烤焦国这个名字也相当生硬。不过除掉翻译的各种问题以及水平完全不相当的第三方照片,这书就很完美了。作者有开阔的视野,幽默的心态和充沛的好奇心,想不出有谁会比这样的人更适合做游记作家。看完以后,印象最深刻的地...
評分布莱森的游记系列绝不可错过! 他那幽默风趣的语言,已经不只是看书的感觉了,更多的时候你是觉得这位走遍世界各地的人,风尘仆仆的来到你的面前,扑通坐在你的对面,喝上一口咖啡,就开始了滔滔不绝地讲述。 像一个久未蒙面的发小,聊着这些年不见时他遇到的好玩的事和有趣...
評分还行是说译文还行。不针对原著。 总算是出中文版了。现在买中文版的书总让人战战兢兢,不靠谱的译者太多了,寒心。这个还凑合。其实,翻的再烂,老布的书也是会全收的。为什么不推有声版呢? 还行是说译文还行。不针对原著。 总算是出中文版了。现在买中文版的书总让人战战兢...
評分this book can serve as a guidance. you can even try to follow the author's route within Australia, and enjoy the immeasurable heaps of fun when you see things mentioned in the book, but diffently.
評分this book can serve as a guidance. you can even try to follow the author's route within Australia, and enjoy the immeasurable heaps of fun when you see things mentioned in the book, but diffently.
DOWN UNDER 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2025