赭城 在线电子书 图书标签: 田晓菲 游记 西班牙 旅行 随笔 历史 诗歌 散文
发表于2024-05-02
赭城 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024
主要应该算是一本介绍安达卢西亚诗歌文化的书。在这种纸上印彩色照片是自找麻烦,还不如印几张黑白照片算了。书里引用资料列举得很严谨,明显是一位学者写的,但几个标题里的西班牙地名还是印错了。
评分作为游记,关于风物与体验的描摹实在匮乏,作为文化译介型读物,又只能大篇幅地引用诗文和转述相关著作,毕竟作者也不是这方面的专家。对我这样的外行来说固然还是很长见识的,但总觉得定位上有点不尴不尬。
评分本书是一媲美赭城的人文城堡。学术最高境界,莫过于寓教于乐,不必借用聱牙诎曲的术语阐释,将自己所及理论艰难地堆砌起一座难以逾越的高山,让读者望而生怯、无从亲近;而是以平实的语言、不紧不慢的叙述中不露痕迹地宣示着作者自己的品行、人格、审美以及对于美的永恒寻觅。田晓菲这本书最叫我感触良多的是其附录中,以比较文学的人文关怀,去点破如今学术界对于那些“非主流西方”领域的崇今轻古、急功近利,以及以一己之力,用游记这样平易近人的方式,去破除人们对于西班牙古城、对于伊斯兰文化的偏见与误读,她所引用的《鸽子的颈环》激起我无限阅读欲望,那朴实真挚而引人遐想的诗句,背后隐藏着巨大的文化瑰宝待人发掘。“一个善良的穆斯林,娶了一个善良的穆斯林妻子,两个人不愁吃穿,他满足于她,她也满足于他;他不认识我,我也不认识他。”
评分里面的西班牙谣曲特棒,翻译方面还是当年戴望舒的好
评分主要应该算是一本介绍安达卢西亚诗歌文化的书。在这种纸上印彩色照片是自找麻烦,还不如印几张黑白照片算了。书里引用资料列举得很严谨,明显是一位学者写的,但几个标题里的西班牙地名还是印错了。
田晓菲,笔名字文秋水,1971年生。14岁从天津13中学直接升入北京大学西语系读英美文学专业,1989年毕业。1991年获得美国内布拉斯加州大学英国文学硕士学位,1998年获得哈佛大学比较文学博士学位。此后分别在柯盖德大学和康奈尔大学任助理教授,现任教于哈佛大学东亚系。出版作品有《爱之歌》(诗集,1988),《生活的单行道》(散文集1993),《秋水堂论金瓶梅》(2003),《尘几录:陶潜与手抄本文化》(英文,2005)等。译著包括《毛主席的孩子们:红卫兵一代的成长与经历》(合译,1988),《后现代主义与大众文化》(2001),《他山的石头:宇文所安自选集》(2002)。现正致力于梁朝宫廷文化研究。
本书通过亲身游历和直接体验西班牙所遗留的古代阿拉伯文化遗产,以及对于古代摩尔人在西班牙的王朝兴替等历史史迹和阿拉伯相关优秀文学遗产的翻译和解读,作者把对西班牙南部历史名城"赭城"的游历变成了一次旅途中的旅途,从现实中的地理的旅行进入了历史与文化的深层文本旅行。并配以相关精美的艺术与历史遗迹的图片,使得本书成了一场活色生香的文字的盛宴。作者少年即负诗名,文字精致老到,译笔(包括散文和诗歌)天衣无缝。实为文字之美的生动展示。
很久之前,就听说过这本书。朋友介绍时,把《赭城》和林达的《西班牙旅行笔记》做了比较,认为在对阿尔汉布拉的介绍中,前者明显高于后者。对比着读完,颇以为然。 对照着《赭城》,翻看之前去格拉纳达旅行时的照片,记忆如潮水般涌来。去之前,未能做足功课,已经错失了想象的...
评分诗人的文笔,加上学者的智慧,配上艳丽的插图,可以说活色生香。 科尔多巴的大清真寺、阿尔白馨曲折狭长的小巷、赭城错落起伏的暗红色城墙,还有那些关于爱情的美丽传说,都会让人产生有机会要造访鲜艳芳香的安达露西亚的想法,但这仅仅是一种想法,不是按耐不住的冲动。而赭城...
评分最开始看《赭城》,是冲着田晓菲这个名字去的,看过她的《秋水堂论金瓶梅》,就让我不能忘记。 一开始总以为它是一部关于西班牙的游记,文字里满是悠然前行的从容,颜色鲜艳的异国图片穿插其间,拉开了和现实生活的距离,也让我的阅读变得缓慢,可是,越往下看,越被吸引,感...
评分赭城,这是阿拉伯—安达露西亚文化留在西班牙大地上的印记,曾经的摩尔王朝的栖居地。“它既不同于远东文明,也和基督教文明具有深刻的差别。”这个国度,西班牙,所闻名于世的,不仅仅是巴塞罗那和马德里,银色的十字架,暴烈的公牛,还有柯尔多巴、塞维拉,赭城,在覆灭的王...
评分我的眼睛, 解放了书页的囚徒: 白色解放了白色, 黑解放了黑。 伊贲.阿玛尔 Ibn 'Ammarld (1086) 这是一首关于阅读的诗。 诗人把书比作监牢。 阅读使书得...
赭城 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024