赭城 在線電子書 圖書標籤: 田曉菲 遊記 西班牙 旅行 隨筆 曆史 詩歌 散文
發表於2024-04-29
赭城 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024
主要應該算是一本介紹安達盧西亞詩歌文化的書。在這種紙上印彩色照片是自找麻煩,還不如印幾張黑白照片算瞭。書裏引用資料列舉得很嚴謹,明顯是一位學者寫的,但幾個標題裏的西班牙地名還是印錯瞭。
評分裏麵的西班牙謠麯特棒,翻譯方麵還是當年戴望舒的好
評分文本部分基本上可說是優雅流暢。但還是能感到有些放不開。這大概就是女人的局限。
評分寫書真容易,巨多的引用和空白
評分語言方麵由於是女人寫的,比較細軟,還老大不適應。但是對於安達盧西亞地區3個城市的細部描寫還是很好看的,作為對林達《西班牙旅行筆記》的一個補充。引用的古詩歌和華盛頓歐文的文章非常美麗。後麵的年錶也很管用。而我竟然,一天半時間就看完瞭,在被窩裏看著看著迎接瞭新年。
田曉菲,筆名字文鞦水,1971年生。14歲從天津13中學直接升入北京大學西語係讀英美文學專業,1989年畢業。1991年獲得美國內布拉斯加州大學英國文學碩士學位,1998年獲得哈佛大學比較文學博士學位。此後分彆在柯蓋德大學和康奈爾大學任助理教授,現任教於哈佛大學東亞係。齣版作品有《愛之歌》(詩集,1988),《生活的單行道》(散文集1993),《鞦水堂論金瓶梅》(2003),《塵幾錄:陶潛與手抄本文化》(英文,2005)等。譯著包括《毛主席的孩子們:紅衛兵一代的成長與經曆》(閤譯,1988),《後現代主義與大眾文化》(2001),《他山的石頭:宇文所安自選集》(2002)。現正緻力於梁朝宮廷文化研究。
本書通過親身遊曆和直接體驗西班牙所遺留的古代阿拉伯文化遺産,以及對於古代摩爾人在西班牙的王朝興替等曆史史跡和阿拉伯相關優秀文學遺産的翻譯和解讀,作者把對西班牙南部曆史名城"赭城"的遊曆變成瞭一次旅途中的旅途,從現實中的地理的旅行進入瞭曆史與文化的深層文本旅行。並配以相關精美的藝術與曆史遺跡的圖片,使得本書成瞭一場活色生香的文字的盛宴。作者少年即負詩名,文字精緻老到,譯筆(包括散文和詩歌)天衣無縫。實為文字之美的生動展示。
最开始看《赭城》,是冲着田晓菲这个名字去的,看过她的《秋水堂论金瓶梅》,就让我不能忘记。 一开始总以为它是一部关于西班牙的游记,文字里满是悠然前行的从容,颜色鲜艳的异国图片穿插其间,拉开了和现实生活的距离,也让我的阅读变得缓慢,可是,越往下看,越被吸引,感...
評分《赭城》是一本暖色调的书,有金橘的色泽,石榴的红润。甜美,滋润,温暖。也是为人情人者读的书,大红配大绿,快欲恩仇呼之欲出。“我要你,我的爱,像疾风一样到来,来耕耘我的身体,至少给它三次灌溉。”大胆无忌,又可成为情人中的暗语。 “赭城是一座文字之城,想象之城...
評分赭城,这是阿拉伯—安达露西亚文化留在西班牙大地上的印记,曾经的摩尔王朝的栖居地。“它既不同于远东文明,也和基督教文明具有深刻的差别。”这个国度,西班牙,所闻名于世的,不仅仅是巴塞罗那和马德里,银色的十字架,暴烈的公牛,还有柯尔多巴、塞维拉,赭城,在覆灭的王...
評分这是去年八月份读过的书,印象一直很深刻.在书店孤僻的一隅中,它安静的存在,险些被尘埃覆盖.起初吸引我的是作者"田晓菲" 不知大家是否记得,初中语文课本第一册<<十三岁的际遇>> 就是当时已经十六岁,就读于北京大学的田晓菲写得一篇回忆大学生活的文章.那时我也是十三岁,日子过...
評分诗人的文笔,加上学者的智慧,配上艳丽的插图,可以说活色生香。 科尔多巴的大清真寺、阿尔白馨曲折狭长的小巷、赭城错落起伏的暗红色城墙,还有那些关于爱情的美丽传说,都会让人产生有机会要造访鲜艳芳香的安达露西亚的想法,但这仅仅是一种想法,不是按耐不住的冲动。而赭城...
赭城 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024