具体描述
读后感
终于有一天，在上海老城区一个破旧的图书馆里找到了《布拉热洛那子爵》。这个图书馆的文学部里的书都是旧得要用牛皮纸装订起封面的书，当然这也意味着全是经典好译本，有的书市面上再也不可能找到，或者被重新译成糟糕的译本。难觅如弗吉尼亚•伍尔芙的《奥兰多》，这里居然...
评分哈哈，这个版本我也有，品相9成半，多亏了当年每周坚持逛文庙旧市…… 大仲马这个文学痞子，为了把这个三部曲推向高潮，不惜牺牲掉我喜欢的英雄角色，让他们互相对立……因为从前两部描述的动力系统来说，弟兄四人之间反目至此，绝对不是一个稳态，就好象一个趋于稳定的动力系...
评分第三部的确是非常厚，但我还是从头到尾看了不下10遍。。。跳过新的年轻一代的爱情与友情，我更关注的是年老的四个朋友的一呼一吸……这四个令人赞叹的铁一般的灵魂啊，即便在他们的暮年，仍能创下比任何青壮之人都壮烈的壮举。结局处他们的死对我来说实在是太大的震撼和打击...
评分对于熟悉侠隐和续侠隐的来说,这本书对波拉治子爵过于宠爱了.以至于显得译文过长.当然,可能译文与原文的差距,也以这一本最小.
评分用户评价
读完以后就没怎么看金庸小说了
评分你说这样不是很好么。
评分译者学林纾 伍光建的翻译风格 用汉语讲了一个外国故事 无翻译痕迹
评分前半部分爱死了；后面略扯。达特安握着权杖死的一刻看得我既伤心又圆满……好纠结。
评分你说这样不是很好么。
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有