小侠隐记 在线电子书 图书标签: 大仲马  小说  法国文学  外国文学  法国  三个火枪手  伍光健  外国小说   

喜欢 小侠隐记 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  续侠隐记 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  夏尔尼伯爵夫人（上下） 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  风雨术士：巴尔萨莫男爵（上、下） 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  蒙梭罗夫人（上下） 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  玛戈王后 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  妇女乐园 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  侠隐记 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  落洼物语 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  瓦雷里诗歌全集 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  太阳照常升起 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

前半部分爱死了；后面略扯。达特安握着权杖死的一刻看得我既伤心又圆满……好纠结。

前半部分爱死了；后面略扯。达特安握着权杖死的一刻看得我既伤心又圆满……好纠结。

其实就是三个火枪手三部曲的第三部《博拉热洛纳子爵》的另一个译本。然而和当代白话不同的是，这个版本的译文接近于民国时代白话小说，读起来感觉十分典雅，文字之间耐人寻味。大仲马的小说大多数译本恣意奔放，因此这一套“侠隐”系列显得更加独特更加标新立异。旧书摊上基本都能找到，三部曲里我最先看完了第三部，刚打开第一部，先记下。PS：再次慨叹下那个年代的译文真美好。

读完以后就没怎么看金庸小说了

译者学林纾 伍光建的翻译风格 用汉语讲了一个外国故事 无翻译痕迹

爱情在温润的春天里疯长 如今迎来苦涩的凋亡 这里只有枯黄的衰草 萎落的烂果 和铅灰色的天空 他将带着倦意 在冷风里默然安眠 无声的眼泪、隐忍的绝望 都在今夜的隅落里郁结 他自由了 他的回忆会像海岩一般洁白 他不会再记得 你的笑刺过他的悲哀。  

终于有一天，在上海老城区一个破旧的图书馆里找到了《布拉热洛那子爵》。这个图书馆的文学部里的书都是旧得要用牛皮纸装订起封面的书，当然这也意味着全是经典好译本，有的书市面上再也不可能找到，或者被重新译成糟糕的译本。难觅如弗吉尼亚•伍尔芙的《奥兰多》，这里居然...  

奇妙的是，别人都爱上了拉乌尔、阿拉米斯和阿多斯，我却喜欢可爱的小白金汉。他虽然热衷于追求风骚的王太弟夫人亨利埃塔，却会为了保护父亲的爱人奥地利安娜含着眼泪离开法国；他会吐槽决斗不能证明对错只能证明手速，然后从涨潮的沙滩上救起受伤的对手；他会关心好友拉乌尔的...

四侠加小侠，五个人中我最喜欢的就是阿托士，很明显作者也这样想，所以每到阿托士出场，总显得格外高贵，而且他一个人得到三颗宝星，真是无上荣耀。 在《小侠隐记》后几章，颇斯图死得壮烈，达特安死得光荣，而阿托士，则是在爱与哀伤中，和自己心爱的儿子一起离开。 不知道大...