续侠隐记 在线电子书 图书标签: 大仲马  小说  法国  三个火枪手  伍光建  法国文学  外国文学  外国名著   

喜欢 续侠隐记 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  小侠隐记 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  红屋骑士 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  侠隐记 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  蒙梭罗夫人 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  不如归 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  还乡 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  吟边燕语 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  七个被绞死的人 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  王后的项链（上下） 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  巴马修道院 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

輕輕一嘆，中年人的江湖，不過是被命運的車輪裹挾前進。

译的精彩。虽然没看过什么书，不过这本是一口气翻完的，连觉都没睡。

精彩程度不次于侠隐记。

小时候看的

大仲马不怎么招人待见，可是翻译得真好。

声明：本群的主题是书，不是叶沙 月光书房QQ群：42326876，读书会：国内外经典文学 如果我有城堡，我就把壁炉的火烧得最暖的那间留做书房； 如果能有公寓，我就把阳光充裕朝南的那间留做书房； 如果只有蜗居，我就把所住的地方整个儿改成书房； 如果 ，连蜗居也没有，我就...

三个火枪手是读的上海译文王振孙的译本，后来译林出了罗国林译本，没仔细看，但是看罗译其他名著，似乎没什么大劲。我感觉这位老兄的一个特点，是非要把旧译本中耳熟能详的主人公名字改个译法，我不懂法语，不知道这样改动真的是更接近原来的发音还是为了显示他的确新译了此书...  

从自由奔放到成熟谨慎，我们深爱的火枪手们度过了各自的二十年。 十三四岁时读到《三个火枪手》，刚上大学时读到《二十年后》，第一次感受到友谊原来是可以如此松散而又紧密，正直的信念原来可以如此迂回地实现，原来诚实并非等于知无不言言无不尽，原来高贵的举止也有可能犯下...