武漢大學的教授,為我國資深翻譯傢,一生緻力於彌爾頓研究和譯介,對彌氏著作有獨到的見解。
約翰·彌爾頓(1608-1674)生於倫敦,父親是新教徒。彌爾頓先後在聖保羅學校和劍橋大學學習。獲文學碩士學位。大學時代開始用拉丁文和英文寫詩,夢想寫齣真正偉大的詩篇。他的早期創作以短篇詩歌為主,作品中人文主義思想和清教徒思想相互交織。抒情詩《快樂的人》歌頌瞭田園景色和人生的歡樂,《沉思的人》反映瞭人生的嚴峻和憂鬱。詩劇《科瑪斯》充滿優美的想像。《利西達斯》為悼念同學愛德華·金而作,錶現瞭復雜的思想和情緒變化,也抒發瞭他對社會的不滿和對教會的譴責。
1638年,彌爾頓前往意大利旅行,並見到當時被囚禁的伽利略。次年得知英國要爆發革命,鏇即迴國。1641年開始,他支持英國資産階級反對封建專製的活動,寫瞭大量的小冊子,支持國會。《論言論自由》認為,隻有思想和齣版自由,纔能保證人們獲得真理。《阿瑞帕吉蒂卡》指齣,真理隻能通過自由討論纔能獲得。查理一世被處決後不到兩個星期,他發錶瞭《論國王和官吏的職權》,認為政府的成立須經過被統治者的同意,臣民沒有忍受不公正的統治的義務。剋倫威爾的革命政府對他很欣賞,1649年任命他為共和國的拉丁文秘書。他起草瞭《為英國人民辯護》和《再為英國人民辯護》,駁斥國外敵對勢力的攻擊。彌爾頓的散文論點鮮明,論證有力,富有激情和錶現力。但是,他因操勞過度,雙目失明。
剋倫威爾死後,王朝復闢,彌爾頓被捕入獄,但很快被釋放。從此他深居簡齣,專心寫詩。在雙目失明的情況下,完成《失樂園》,《復樂園》和《力士參孫》3首長詩。
《復樂園》(1671)取材於《新約》,敘述耶穌不為撒旦所惑,經受瞭考驗。這和亞當、夏娃經不起誘惑失去樂園形成對照。上帝要兒子耶穌下凡傳經布道,但又派撒旦來考驗耶穌。在財富、肉欲、權力和榮譽麵前,耶穌不為所動。詩歌中的耶穌具有剛強的意誌、完整的人格和順從神意的決心。他很像一個清教徒,一個理想化的資産階級革命傢。他充滿信心,威武不屈,也是詩人個人的品質和信念的反映。
《力士參孫》(1671) 取材於《舊約》。以色列的大力士參孫被妻子腓力斯人大利齣賣,以色列人的統治者是腓力斯人,他們弄瞎瞭他的雙眼。參孫念念不望復仇。後腓力斯人逼迫參孫演武,參孫推倒廟宇,與敵人同歸於盡。參孫充滿獻身精神,輕率的婚姻導緻瞭不幸,雖雙目失明卻毫不屈服,這些使人們聯想到作者本人的經曆,以及作者在復闢時期內心的痛苦和決不屈服的鬥誌。這首詩劇以希臘悲劇為典範寫成,突齣地錶現瞭人物的內心感受,具有震撼人心的力量。
評分
評分
評分
評分
在我看來,這本《彌爾頓抒情詩選》最吸引我的地方,在於它所展現齣的那種精神世界的遼闊與深邃。彌爾頓的詩歌,仿佛是一扇扇窗戶,透過它們,我得以窺見一個由信仰、理性與情感交織而成的宏偉景觀。他對於人類境況的深刻洞察,對於自由意誌的執著追問,以及在黑暗中依然閃耀的人性光輝,都讓我為之動容,也為之深思。
评分我一直認為,詩歌的魅力在於其能夠觸及語言的邊界,用最精煉的詞句喚起最深刻的共鳴。而彌爾頓的詩歌,恰恰做到瞭這一點。他並非刻意追求華麗的辭藻,而是用一種自然而又飽含力量的語言,構建起一個個意象鮮明、情感充沛的藝術世界。閱讀他的作品,我時常會停下來,反復品味某一句,甚至某個詞,去感受其背後所蘊含的豐富含義。
评分坦白說,在閱讀之前,我對彌爾頓的印象更多是停留在“巨匠”的層麵,他的宏大敘事和史詩般的篇章,似乎與“抒情”這兩個字有著一定的距離。然而,這本《彌爾頓抒情詩選》徹底顛覆瞭我的固有認知。我發現,即使是在描繪宏偉事件的背景下,彌爾頓依然能夠捕捉到最細膩的人類情感,並用一種超越時代的語言將其錶達齣來。
评分這本書,我拿到手的時候,就已經被它那沉甸甸的分量和精美的封麵所吸引。彌爾頓,這個名字本身就帶著一種古典的厚重感,仿佛自帶一種莊嚴的使命感。翻開書頁,一股淡淡的紙墨香撲鼻而來,讓人瞬間沉浸在一種寜靜而又充滿期待的氛圍中。我喜歡這種觸感,喜歡這種能讓我感覺自己正握著一份珍貴寶藏的實在感。
评分這本《彌爾頓抒情詩選》給我帶來的閱讀體驗,遠超我最初的想象。我一直對史詩般的作品情有獨鍾,而彌爾頓的名字,自然就與《失樂園》這樣的巨著聯係在一起。所以,當我看到這本“抒情詩選”時,我既好奇又帶著一絲不確定。我好奇的是,這位以宏大敘事著稱的詩人,他的抒情詩又會是怎樣的風貌?不確定的是,我是否能真正領會到其中蘊含的深邃情感和哲學思考。
评分這本《彌爾頓抒情詩選》帶給我的,是一種精神上的洗禮。彌爾頓的詩歌,讓我反思瞭很多關於信仰、關於苦難、關於救贖的問題。他用文字描繪的那些畫麵,那些情感,仿佛都烙印在瞭我的腦海中,久久揮之不去。我感到自己在這場閱讀中,不僅獲得瞭美的享受,也獲得瞭一種精神上的成長。
评分對於任何一位熱愛詩歌的人來說,彌爾頓的作品都是一座不可錯過的寶庫。而這本《彌爾頓抒情詩選》,更是如同一把鑰匙,為我們打開瞭通往他內心深處世界的門。我在這裏看到的,不僅僅是優美的文字和動人的意境,更是一種對生命、對真理、對人性的不懈探索。
评分我總覺得,閱讀一本好書,就像是在和一位智者進行一場跨越時空的對話。而彌爾頓,無疑是我最近遇到的最令人敬佩的智者之一。他的文字,並非那種輕飄飄的、轉瞬即逝的情感抒發,而是帶著一種熔鑄瞭思想、信仰和人生體驗的堅實力量。每讀一首詩,都像是挖掘齣一塊寶石,需要仔細摩挲,纔能看清其內部摺射齣的復雜光芒。
评分我喜歡在安靜的午後,一杯咖啡,一本書,就這樣沉浸在彌爾頓的世界裏。他的詩歌,有一種能夠撫慰人心、也能激發思考的力量。我發現,每一次重讀,都能有新的體悟,就像是在一片熟悉的土地上,又發現瞭新的風景。這種層層遞進的閱讀體驗,是許多作品難以企及的。
评分總的來說,這本《彌爾頓抒情詩選》是一次令人難忘的閱讀之旅。它讓我更加深入地理解瞭彌爾頓這位偉大的詩人,也讓我對抒情詩的理解有瞭更深的層次。我願意將這本書推薦給所有對文學、對思想、對人類精神世界感興趣的朋友。
评分 评分 评分 评分 评分本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2026 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有