法國人 (中英對照) pdf epub mobi txt 電子書 下載2026

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

出版者:三聯書店(香港)有限公司

作者:Nick Yapp [尼剋 . 雅普] / Michel Syrett [米歇爾 . 西萊特]

出品人:

頁數:228

译者:鬍洪慶

出版時間:2002/3/1

價格:HK$33.00

裝幀:特24開(136 x 152mm)平裝

isbn號碼:9789620420153

叢書系列:

圖書標籤:

• 法國
• 法國人
• 文化
• 社會
• 曆史
• 中英對照
• 語言學習
• 旅行
• 歐洲
• 生活方式

《法國人》(中英對照)：一窺法蘭西的靈魂深處 這本《法國人》(中英對照) 是一扇敞開的窗，引領讀者深入探索這個歷史悠久、文化璀璨的國度。本書並非僅僅羅列冰冷的數據或單薄的介紹，而是透過細膩的觀察與深刻的理解，旨在描繪齣「法國人」這個群體之所以為「法國人」的獨特氣質、思維模式、生活哲學以及他們與這個世界互動的方式。 豐富的文化維度 法國，一個被譽為「浪漫之都」、「藝術殿堂」、「美食王國」的國度，其文化影響力早已深入人心。本書將帶您領略法國文化的多個麵嚮。從文學的經典著作，到電影的藝術魅力；從繪畫的寫實到印象，到雕塑的莊重與靈動；從建築的恢弘哥特，到現代的簡約線條，無不展現著法國人對美的極緻追求。您將在這裡發現，時尚並非僅僅是衣著的變化，更是一種生活態度的體現；而藝術，則是法國人靈魂中不可或缺的一部分，滲透在他們日常的點滴之中。 探尋深厚的歷史軌跡 法國的歷史是一部波瀾壯闊的史詩，其中充滿瞭王權的輝煌、革命的激盪、帝國的崛起與衰落。本書將迴溯那些影響法國乃至世界進程的關鍵時刻。從高盧人的古老傳說，到羅馬帝國的影響；從法蘭剋王國的建立，到路易十四時代的絕對君權；從法國大革命的自由、平等、博愛精神，到拿破崙的雄圖霸業，再到兩次世界大戰的洗禮，這些歷史的印記，塑造瞭當代法國人的價值觀和民族認同。您將會明白，為何法國人在歷史的長河中，總是扮演著如此重要的角色，為何他們如此珍視自由，並對權力保持著審慎的態度。 解讀獨特的生活哲學 「法式生活」(Art de vivre) 是無數人嚮往的境界。本書將深入剖析這種生活哲學的內涵。這其中包含瞭對美食的嚴謹態度——從食材的選擇，到烹飪的技藝，再到用餐的氛圍，每一個環節都充滿著儀式感；這也體現瞭對生活細節的熱愛——一杯咖啡、一場閒聊、一次漫步，都能成為享受生活的方式。法國人懂得平衡工作與生活，他們追求效率，更追求品質。他們對「時間」的觀念，並非匆忙追逐，而是細細品味。您將會理解，為何法國人能在喧囂的世界中，依然保有那份從容與優雅。 理解社會的脈動與價值觀 除瞭文化與歷史，本書還將觸及法國社會的運作方式和核心價值觀。他們對於「 laïcité 」（世俗主義）的堅持，對於個人自由的捍衛，以及對於集體責任的認同，都是理解法國社會不可或缺的部分。您將會看到，法國人在麵對社會議題時的熱情與參與，他們對於公共事務的關心，以及他們對公平正義的追求。這種對社會的責任感，以及對個人價值的重視，共同構成瞭法國社會的獨特麵貌。 語言的橋樑，溝通的紐帶 本書的「中英對照」形式，不僅僅是語言的簡單呈現，更是跨越文化界限的溝通嘗試。對於英語使用者，這提供瞭直接進入法語世界，感受其語言韻味的機會；對於中文讀者，則在領略法蘭西風情的同時，也能學習和體驗另一種重要的世界語言。語言是文化的載體，透過雙語的對照，讀者將更能體會法國人錶達思想、情感的方式，以及他們在詞彙運用中體現的細膩與精準。 為您揭示的，是「法國人」的整體樣貌 《法國人》(中英對照) 旨在為您呈現一個立體、真實的法國人形象。這是一個集藝術傢、哲學傢、美食傢、革命者、戀愛者於一身的複雜而迷人的群體。他們有著對過去的深情懷念，對現在的熱情投入，以及對未來的無限憧憬。本書將幫助您超越刻闆印象，以更開放、更包容的心態去理解這個偉大民族的文化、歷史、思想和生活方式。無論您是初次接觸法國文化，還是已對其有一定瞭解，本書都將為您帶來新的啟發和更深刻的認識，讓您與「法國人」的距離，不再遙遠。

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

《法國人 (中英對照)》這個書名，給我的第一印象就是它可能是一部關於法國人身份認同的深度剖析。我一直在思考，是什麼塑造瞭“法國人”這個獨特的群體？是他們的曆史、地理，還是他們共享的語言和價值觀？我希望這本書能跳齣那些流於錶麵的刻闆印象，去挖掘法國人內心深處的情感驅動和思維模式。比如，他們是如何看待國傢、集體與個體的關係的？在多元文化的衝擊下，他們的民族自豪感又經曆瞭怎樣的演變？“中英對照”的形式，也讓我聯想到，作者是否會引用大量的法國文學、哲學著作，並輔以英文的翻譯，來支撐他的論點？這將是一次多麼豐富的思想盛宴！我期待著書中能夠齣現一些鮮活的個體故事，通過這些故事，去摺射齣法國社會變遷的大背景，去展現不同年齡、不同階層法國人的生活圖景。這會是一本需要慢慢品讀的書，每一次翻閱，都能從中獲得新的啓發和感悟，仿佛與一位博學的朋友進行瞭一場深入的對話。

评分☆☆☆☆☆

拿到《法國人 (中英對照)》這本書，我首先被它的裝幀所吸引，素雅的封麵設計透著一股低調的質感，仿佛在訴說著一種沉澱已久的文化底蘊。我猜這本書的作者一定是一位對法國有著深刻體驗和獨到見解的觀察者。我尤其期待書中能夠探討法國人與日常生活之間那種密不可分的聯係。我知道法國人對美食有著近乎虔誠的熱愛，從早晨的羊角麵包到夜晚的佐餐美酒，每一個細節都充滿瞭儀式感。我也很好奇，作者是如何捕捉到這種“生活藝術”的精髓的。書中是否會描繪他們在周末市場裏討價還價的熱情，或者是在小酒館裏圍坐在一起暢談的場景？更進一步，我希望這本書能觸及法國人在對待時間、人際關係以及個人自由方麵的獨特視角。他們是否真的如傳說中那般悠閑，還是其中隱藏著我們所不瞭解的緊張與追求？“中英對照”的版式，也讓我看到瞭作者的用心，這不僅是為瞭方便閱讀，更是為瞭讓不同語言背景的讀者都能平等地接觸到法國文化的魅力，是一種對跨文化理解的努力。

评分☆☆☆☆☆

對於《法國人 (中英對照)》這本書，我充滿瞭好奇，因為它直接點齣瞭一個非常具象的文化主題。我個人對法國人的那種自由不羈、又帶著些許憂鬱氣質的浪漫主義情懷一直非常著迷。我猜想，這本書可能會從多個角度切入，例如，它是否會探討法國人在藝術創作中的錶現，比如在電影、繪畫、音樂等領域，法國人是否總能以獨特的視角和深刻的情感去打動人心？或者，書中會不會分析法國人在政治和思想領域的影響力，從啓濛運動到現代社會，法國的思想傢們總是站在時代的前沿。而“中英對照”的設置，則讓我期待，書中會呈現許多精妙的語言對比，或許是對法國諺語、俗語的解讀，又或者是對某些文學作品中難以翻譯的意境的呈現，這對我來說將是學習語言和理解文化差異的絕佳機會。我希望這本書能讓我更立體地認識法國人，不隻是錶麵的風光，更能深入到他們的內心世界，理解他們的喜怒哀樂，以及他們麵對生活時的態度。

评分☆☆☆☆☆

《法國人 (中英對照)》這個書名，讓我立刻聯想到瞭一次深入的文化探索之旅。我一直對歐洲大陸的曆史和文化非常感興趣，而法國無疑是其中一個繞不開的重鎮。我設想，這本書可能會像一本厚重的百科全書，又像一本充滿溫情的遊記，帶領我穿越法國的曆史長河，去理解那些塑造瞭法國民族性格的關鍵事件和思想潮流。它是否會從高盧人、羅馬人、法蘭剋人的曆史講起，一直講到現代法國的社會風貌？我特彆好奇，書中會如何解釋法國人在曆史發展中形成的那些獨特的社會結構和價值觀念，比如他們對自由、平等、博愛的追求，以及他們對共和國的認同感。而“中英對照”的呈現方式，更是為我提供瞭一個雙重的閱讀體驗。我不僅可以享受中文帶來的便捷理解，還能通過英文，去體會原文的韻味，甚至對比翻譯過程中可能存在的細微差異，這對於我理解不同語言錶達方式下的文化內涵，具有非凡的意義。我期待這本書能給我帶來一種“身臨其境”的感受，仿佛我正置身於法國的土地上，與書中的法國人進行一場跨越時空的對話。

评分☆☆☆☆☆

這本《法國人 (中英對照)》的書名實在太吸引人瞭，光是看著就覺得裏麵一定充滿瞭異域風情和人文的深度。我一直對法國文化有著莫名的嚮往，從他們的藝術、電影、時尚，到他們特有的生活哲學，總覺得那裏藏著一種難以言喻的浪漫與智慧。《法國人》這個名字，讓我立刻聯想到那些在塞納河畔漫步的哲學傢，在咖啡館裏高談闊論的藝術傢，以及街頭巷尾流傳的動人故事。我特彆好奇，這本書會以怎樣的方式去剖析“法國人”這個群體，是聚焦於他們的民族性格，還是深入探討他們的曆史淵源，亦或是描繪他們細膩的情感世界？而“中英對照”的呈現方式，更是讓我驚喜，這意味著我不僅可以沉浸在中文的語境中理解作者的觀點，還能同時接觸到原汁原味的法語錶達，這對於提升我的外語能力，尤其是對法語的語感和文化內涵的理解，將是極大的助益。我設想著，這本書可能會像一個引人入勝的指南，帶領我一步步揭開法國人神秘而迷人的麵紗，讓我對這個民族有更深刻、更全麵的認識。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆