曼斯菲尔德庄园 在线电子书 图书标签: 小说  英国  奥斯汀  外国文学  简·奥斯汀  简·奥斯丁  曼斯菲尔德庄园  名著   

喜欢 曼斯菲尔德庄园 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  劝导 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  诺桑觉寺 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  爱玛 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  盲刺客 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  追寻逝去的时光（第一卷） 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  啤酒谋杀案 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  悬崖山庄奇案 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  理智与情感 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  为什么要读简·奥斯丁 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  守望灯塔 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

compared to emma,it seems a little bit immature, and too long. i dropped several times but finally finished out of the mere love and respect to the author. But the part describing edward’s affection towards that city girl and her character really has a value to have a deep look at. Since the nowaday value is obviously quite against the tradition in the authors time. the old time shows more concern to the sensitive part of a person or society while the industrialized modern is rough and tough. The book has an apparent opposition against the emerging of modern way at that period. But history seems ignores every effort against its natual sliding. Hope time will finally sets the balance, before that all the approval or disapproval are welcome, hehe

我热爱的两个英国女人：Agatha Christine & Jane Austen。无条件热爱关于她们的一切。

奥斯丁小姐至今还是我的最爱，不过，可能，有点稍稍的偏向维多克雨果了

奥斯丁作品中最乏味的一部，不过仍可以从中研究奥斯丁的态度。

compared to emma,it seems a little bit immature, and too long. i dropped several times but finally finished out of the mere love and respect to the author. But the part describing edward’s affection towards that city girl and her character really has a value to have a deep look at. Since the nowaday value is obviously quite against the tradition in the authors time. the old time shows more concern to the sensitive part of a person or society while the industrialized modern is rough and tough. The book has an apparent opposition against the emerging of modern way at that period. But history seems ignores every effort against its natual sliding. Hope time will finally sets the balance, before that all the approval or disapproval are welcome, hehe

忽然发现还漏了本奥斯汀的书，于是就拿来开始看。 不知道是不是翻译水平的问题，我最后看的极其火大。 奥斯汀的小说，不是悬疑，不是侦探，不是惊悚， 我简直怀疑这部小说是伪作，或者是拼凑出来的，或者是后人续作的。 或者就是翻译有问题，要知道，中文和英文的语感，确...  

这个版本的《曼斯菲尔德庄园》装订不错，就是白色封面容易弄脏，但对于译者，我实在不敢恭维。 英语中的有些话不能直译，一旦直译就会坏了味道，此版本译者的作者项星耀确实是个不错的译者，但他的译作属于直译，有些句子直译过来显得生硬，不顺口。 现在的翻译家再也...  

《曼斯菲尔德庄园》是JA小说中最复杂的一部。故事女主角芬妮被富有的姨夫、曼斯菲尔德庄园的主人托马斯爵士收养，是个讲话别扭、胆小拘谨的小姑娘。在曼斯菲尔德真正让她有亲切感的埃德蒙表哥成了教育上引导她的精神导师，同时也是暗恋对象，虽然这个导师在逐渐成年的芬妮面前...  

I decided to close read/reread Jane Austen's novels, started from Pride and Prejudice and now finished Mansfield Park. Pride and Prejudice is more witty and funny (and more popular). But Mansfield Park gets its credit onmoral discipline, reflecting change i...  

《曼斯菲尔德庄园》是JA小说中最复杂的一部。故事女主角芬妮被富有的姨夫、曼斯菲尔德庄园的主人托马斯爵士收养，是个讲话别扭、胆小拘谨的小姑娘。在曼斯菲尔德真正让她有亲切感的埃德蒙表哥成了教育上引导她的精神导师，同时也是暗恋对象，虽然这个导师在逐渐成年的芬妮面前...