Housekeeping 在线电子书 图书标签: 外国文学 housekeeping MarilynneRobinson 美国 缓慢 真实 成长 小说 文学 親情
发表于2025-01-22
Housekeeping 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2025
遣词造句有些复杂,是通俗易懂的反面,读起来有些吃力。但这也是第一次感受到英文文本营造的意象美。读前面的部分,觉得作者在拉拉杂杂写些有的没的,误以为作者并没有一个主题,只是在描摹普通的日常生活。待读到后面,才意识到作者一直在陈列蛛丝马迹,所有的一切直指一个中心谜团。初读时,我奇怪于作者为什么要给“我”安排一个妹妹,觉得妹妹的存在很多余。当妹妹生出对这个家的厌烦时,我才意识到妹妹的存在,和“我”互为映衬。我俩的人生,就如同一条铁轨,在某个时刻,分叉了,渐行渐远。非常喜欢,我和希尔维亚乘船回家,我躺在船里,关于“诞生”这个概念的描写。
评分遣词造句有些复杂,是通俗易懂的反面,读起来有些吃力。但这也是第一次感受到英文文本营造的意象美。读前面的部分,觉得作者在拉拉杂杂写些有的没的,误以为作者并没有一个主题,只是在描摹普通的日常生活。待读到后面,才意识到作者一直在陈列蛛丝马迹,所有的一切直指一个中心谜团。初读时,我奇怪于作者为什么要给“我”安排一个妹妹,觉得妹妹的存在很多余。当妹妹生出对这个家的厌烦时,我才意识到妹妹的存在,和“我”互为映衬。我俩的人生,就如同一条铁轨,在某个时刻,分叉了,渐行渐远。非常喜欢,我和希尔维亚乘船回家,我躺在船里,关于“诞生”这个概念的描写。
评分遣词造句有些复杂,是通俗易懂的反面,读起来有些吃力。但这也是第一次感受到英文文本营造的意象美。读前面的部分,觉得作者在拉拉杂杂写些有的没的,误以为作者并没有一个主题,只是在描摹普通的日常生活。待读到后面,才意识到作者一直在陈列蛛丝马迹,所有的一切直指一个中心谜团。初读时,我奇怪于作者为什么要给“我”安排一个妹妹,觉得妹妹的存在很多余。当妹妹生出对这个家的厌烦时,我才意识到妹妹的存在,和“我”互为映衬。我俩的人生,就如同一条铁轨,在某个时刻,分叉了,渐行渐远。非常喜欢,我和希尔维亚乘船回家,我躺在船里,关于“诞生”这个概念的描写。
评分在小说的体量里写出了一首幽挽的哀歌。
评分在小说的体量里写出了一首幽挽的哀歌。
玛丽莲・罗宾逊(Marilynne Robinson,1943— )美国当代著名女作家,出生在爱达荷州的科达伦镇。写过四本小说和五本非虚构作品。处女作《管家》1980年出版后,立刻引起轰动,获美国笔会/海明威奖,并入围普利策文学奖,被誉为美国当代文学经典。24年后,第二本小说《基列家书》出版,连获2005年普利策文学奖和国家书评人两大文学奖项。随后推出此系列另两部获英国橙子文学奖的《家园》(2008)与获洛杉矶时报图书奖的《莱拉》(2014)。2013年,美国总统奥巴马亲自为她颁发国家人文奖章,授奖词称:罗宾逊博士的小说以及非虚构作品勾勒出我们生活中人与人之间的伦理关系,充分探索我们所身处的这个世界,并定义了“人之所以为人”的普世真理。2016年4月,玛丽莲・罗宾逊从艾奥瓦大学作家工作室退休。
Acclaimed on publication as a contemporary classic, Housekeeping is the story of Ruth and Lucille, orphans growing up in the small desolate town of Fingerbone in the vast northwest of America. Abandoned by a succession of relatives, the sisters find themselves in the care of Sylvie, the remote and enigmatic sister of their dead mother. Steeped in imagery of the bleak wintry landscape around them, the sisters' struggle towards adulthood is powerfully portrayed in a novel about loss, loneliness and transience.
文/杨向荣 最难写好的事情大概是青春期萌动前夕连少女自己都意识不到的悲欢感的苏醒,最难将息的阅读体会,对我来说,大概就是由聪慧理智又敏感慈悲得任何细微情感变化都无远弗届能捕捉到的女性叙述者缅怀过往。这两种看不见的东西恍若游丝,在《管家》中交织互融,合力而为,...
评分玛莉莲•罗宾逊 (Marilynne Robinson)是个极为低产的作家,2005年因小说《Gilead》获得了普利策小说奖,三年后又写成了第二部《Home》,今年刚刚完成小说三步曲的终篇《Lila》。今天为大家介绍的是玛莉莲•罗宾逊的第一部小说《管家》,写于1980年。至今,罗宾逊只出版了这...
评分我用一个冬天来翻译这本书。后来,一直放在文件夹里,除了我,没有人看过。我一直想,哪一天我死去了,我的Sylvia,我的Ruth…… 静默温柔地生长 Solitude is a balm for loneliness. 2004年12月11日。我二十岁。我在期待自己的生日礼物,我知道会有Gilead。我知道我翻开第...
评分第一次看到这本书的文字是在2015年的春天,那个时候还在北京一家知名的但很快就要倒闭的培训公司备课SAT阅读。题目节选了这样一段话: When we came home, Aunt Sylvie would certainly be home, too, enjoying the evening, for so she described her habit of sitting in...
评分作者文筆好,譯者譯筆也好。小說內容不落俗套。...................其實不容易。 (我喜歡林則良=東尼十二月,也喜歡他放在序的詩,雖然放譯者的詩當序其實是一件很怪的事,但那是一首好詩,所以變成一件好事) 閱讀的時候 時間流動的速度改變了, 我彷彿置身於湖底,...
Housekeeping 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2025