詩人與畫傢 在線電子書 圖書標籤: 藝術  詩歌  人文  奧登  詩  畫  畫評  馬永波   

喜歡 詩人與畫傢 在線電子書 的讀者還喜歡

• 
  1846年的沙龍 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  布羅茨基談話錄 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  布寜文集（共四捲） 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  勃洛剋抒情詩選 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  比利·巴思格特 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  阿爾謝尼耶夫的一生 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  劊子手之歌(上下) 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  愚人船 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  歡樂頌與沉思頌 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  東方之旅 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載

踮著腳尖去夠的書

同意下麵書評說的：“這是應該被重譯（並且光明正大地介紹來曆）的書。” 節譯、亂譯、錯譯很多。

非常好。好到讓人不好意思再寫畫評。。。

翻譯無疑是有點問題，試圖將那些語義不明、結構生硬的漢語還原為英語，閱讀稍嫌費力。

有的人說翻譯的不好，我讀下來後，覺得這本書很好，翻譯的也很有詩意～

这几段劳伦斯的话在这本书中并不算精典，却是最基本的出发点： 无论有没有文化，他们都一样，他们都被那无名的，压倒一切的对身体深处本能的恐惧和憎恨所支配，他们恐惧身体的陌生的直觉意识，恐惧除了思想之外的任何东西，因为思想不可能含有细菌。 直觉能力，仅仅在直接的...  

“波德莱尔把天才看做童年的持续和完美。法国人中有这样一种感觉，他们认为成年人是从儿童的灵性的衰退。” “巴尔蒂斯拥有天真画家的直接。毕加索的人物全部都是演员，带着面具，他们是中介人，就像毕加索本人一样，介于真实和幻觉之间。”

“波德莱尔把天才看做童年的持续和完美。法国人中有这样一种感觉，他们认为成年人是从儿童的灵性的衰退。” “巴尔蒂斯拥有天真画家的直接。毕加索的人物全部都是演员，带着面具，他们是中介人，就像毕加索本人一样，介于真实和幻觉之间。”

这部评论集收了18位诗人谈论画家、画艺、流派的随笔。像叶芝、劳伦斯的文章或许读者不是第一次读到，但像奥登、雷克斯罗斯、汤姆林森等诗人的画评则不常见。另外像庞德、阿什贝利、达文波特这样的诗人，他们同时又是具有专业训练的“艺术评论员”，这种兼而有之的身份使得他们...  

（在好几个地方见到楼上的小戴盛赞此书，尤其今天看到7月26日《中华读书报》他的评论，更上升至说是“精品”、是“范本”——如果仅从原著来说我不反对，但他还说对这中译本“读起来非常过瘾”，则不由令我大吃一惊，贴出我的聚书录，就教于小戴和其他方家。） 《诗人与画家》...