大自然的常数 在线电子书 图书标签: 科普 数学 物理 科学 开放人文 哲学 科学人文 天文物理
发表于2024-11-21
大自然的常数 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024
哲理中的冷笑话
评分赶脚好深奥哦,翻译的比较拗口~~~
评分本来以为这是一本数学方面的书,但事实是一本物理学科普书籍。书的程度不是太深,但是翻译的太烂了,好多话读起来都拗口。
评分哲理中的冷笑话
评分翻译得太认真了,连参考文献都翻译,包括那些期刊和书籍,这只会添麻烦,要查文献的时候还得译回英文
约翰·巴罗(John Barrow),是剑桥大学应用数学和理论物理学系的数学科学研究教授。他是好几本畅销书的作者,包括《包罗一切的理论》、《不可能性》及《关于零的书》。
本书是高层次科普读物,是英国著名科普作家、剑桥大学教授巴罗的又一本力作。本书从人们日常生活中的基本物理量——测量空间、时间和物质重量的米、秒、公斤谈起,论述了大自然的基本常数,这些常数包括引力的强度、磁力的大小,光的速度以及物质最小粒子的质量。作者认为大自然的常数是决定宇宙本质的一组数字,它们反映了宇宙最深层的奥秘,它们告诉我们宇宙为何有这么大,历史这么久,宇宙中的各种力有多么强,宇宙将会发生怎样的变化,这些常数是否真的是永恒不变的?为什么生命只在太阳系的一颗行星上出现?
本书还回顾了人类探索大自然常数的历程,其中就有牛顿、爱因斯坦等科学伟人的功绩。
一开始我还有耐心看,后来……唉。 译文的主要问题有: 1、英式句式铺天盖地 如: P.6 “而A小组认为,像国际科学界其他人那样,以为他们……” P.18 “他还是A的叔叔,眼下他因提出XX[现象]而出了名,这个现象终于……”不仅照搬句式,还有歧义,因为第二句的“他”应该是前...
评分刚看了序言。译者水平有待商榷。 书名叫做《大自然的常数》没问题,但是把书里面的自然常数也叫做“大自然的常数”,就显得译者没水平了。 此外,书中的参考文献居然也被作者一字不拉全都翻译成了中文,这也太没有专业精神了吧?这让看书的人找起参考文献中引用的著作来说,...
评分当某一天,人类已经可以用数学描绘出宇宙中的一切时,这或者就将是物理学的归宿。 宇宙到底有多大?宇宙之外有什么?作者给出了这样一个图景:我们目前看到的宇宙或许只是无限宇宙中的一部分,因为太大而只能看到100多亿光年,也或许我们的宇宙就像大海里的一个气泡,无限的宇...
评分一开始我还有耐心看,后来……唉。 译文的主要问题有: 1、英式句式铺天盖地 如: P.6 “而A小组认为,像国际科学界其他人那样,以为他们……” P.18 “他还是A的叔叔,眼下他因提出XX[现象]而出了名,这个现象终于……”不仅照搬句式,还有歧义,因为第二句的“他”应该是前...
评分《大自然的常数》这本理论物理学家写的书中,每一章每一节的开头都会引用一句与章节内容有关的名人名言,所涉及的名言包括科学家、作家、电影导演、奇幻小说,历史学家等等,可见作者阅读之广。下面里出一些其中自己比较喜欢的名言。 * 最早发生的事情未必是开端。——亨...
大自然的常数 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024