图书目录大全

Selected Poems and Prose of Paul Celan 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024

☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

Paul Celan 作者

W. W. Norton & Company

John Felstiner 译者

2001-12-17 出版日期

464 页数

USD 24.95 价格

Paperback

丛书系列

9780393322248 图书编码

Selected Poems and Prose of Paul Celan 在线电子书图书标签: 诗歌策兰诗保罗·策兰外国文学 poem 德国外文

喜欢 Selected Poems and Prose of Paul Celan 在线电子书的读者还喜欢

下载链接在页面底部

点击这里下载

想要找书就要到图书目录大全

book.wenda123.org

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

发表于2024-11-22

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

Selected Poems and Prose of Paul Celan 在线电子书 epub 下载 mobi 下载 pdf 下载 txt 下载 2024

Selected Poems and Prose of Paul Celan 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024

Selected Poems and Prose of Paul Celan 在线电子书用户评价

评分☆☆☆☆☆

对照小蓝本看好迷惑啊

评分☆☆☆☆☆

马上就买到手了，心情舒坦。。。不读诗感觉一天没过完整。。。

评分☆☆☆☆☆

学了德语再读一次

评分☆☆☆☆☆

对照小蓝本看好迷惑啊

评分☆☆☆☆☆

虽然自己德语很烂，但能察觉到费先生的译文一定程度上消融了策兰诗歌的断裂感，比原作直译要容易读些。

Selected Poems and Prose of Paul Celan 在线电子书著者简介

Selected Poems and Prose of Paul Celan 在线电子书图书目录

Selected Poems and Prose of Paul Celan 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 在线电子书下载

Selected Poems and Prose of Paul Celan 在线电子书图书描述

Paul Celan was born in 1920 in the East European province of Bukovina. Soon after his parents, German-speaking Jews, had perished at the hands of the Nazis, Celan wrote "Todesfuge" ("Deathfugue"), the most compelling poem to emerge from the Holocaust. Self-exiled in Paris, for twenty-five years Celan continued writing in his German mother tongue, although it had "passed through the thousand darknesses of deathbringing speech." His writing purges and remakes that language, often achieving a hope-struck radiance never before seen in modern poetry. But in 1970, his psychic wounds unhealed, Celan drowned himself in the Seine. This landmark volume includes youthful lyrics, unpublished poems, and prose. All poems appear in the original and in translation on facing pages. John Felstiner's translations stem from a twenty-year immersion in Celan's life and work. John Bayley wrote in the "New York Review of Books," "Felstiner translates ... brilliantly."

Selected Poems and Prose of Paul Celan 在线电子书下载 mobi epub pdf txt 在线电子书下载

想要找书就要到图书目录大全

book.wenda123.org

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!