科幻世界 在線電子書 圖書標籤: 科幻  雜誌  科幻世界  SFW  小說  中國  期刊  文學   

喜歡 科幻世界 在線電子書 的讀者還喜歡

2010-3-22 14:57 领导在上，我错了！ BTW：不在沉默中暴发就在沉默中变态，为编辑们的觉醒弹冠相庆！下一步的问题就该是怎么做事了，不过怎么看都不是件愉快的事情。 http://www.douban.com/group/topic/10412928/ 害了中国科幻的是评论家和编辑 2008-08-01 17:43:18 　　来自: 恶魔的步调 （存档。存在此处最为合适。） 以下不是针对任何人，只是说一下我所感受到的一个现状。如果有人说月经或是不和谐，那我也没办法。 一语以蔽之，我想说的就是：害了中国科幻的是评论家和编辑，因为他们没有起到自己应尽的恰当导向作用。 ...  

2008 科幻世界 第四期 礼物。 开始遵循24里的原则看待世事。开始把时钟换算成读秒器。开始接受那些不得不被做的事件。 却日渐发现 日子平淡流淌 嘀嗒 蜿蜒。一切时刻都是特殊时刻 却又不是。 毕竟 24是一系列 不得不 的集合。而生活 最艰难的部分则是提供给我们种种选择。 也便能够领悟 庞大的现实世界 拥有比24更加错综复杂的游戏规则。比如 礼物 里所述。 被理性驱使 斯坦芬妮谋杀了她的丈夫。直至最后发现 他对她依然有真情在。于是丈夫的死成了无意义的悲剧 她自己 也永远丢失了最珍贵的感情。 我能听见 那个八音盒孤独歌唱 音色饱满 仿佛永...  

《猎梦人》讲述了一个迷幻与梦幻的交错的世界。猎梦人拥有潜梦的天赋，能从自己的梦境中猎取猎物，带回现实世界，成为艺术品——梦晶。大卫在现实生活中是一个不成功的猎梦人，他孤僻清高，沉溺于自己创造出来的梦幻世界。在他的梦幻世界中，他是世界的主宰，拥有美丽的盗窃女助手那迪亚，以及忠心耿耿的伙伴若果儿。 大卫的现实世界是灰色的，是充满失落，颓废，绝望的世界。他不想像自己的朋友索莱尔一样，在创造出多件伟大梦晶之后，大脑损坏，梦幻世界随之崩塌，他再也无法潜梦，于是被社会遗弃，像植物人一样躺在疗养院的床上，只知道喋喋不休地对大...  

By 无机客 译文版 2007 11 比起为了杜纳闻兄的一本书而吵嘴，还不如来挑挑翻译的毛病。漏译部分不少，省略之。这篇译文肯定是我今年批过的科幻世界译文里最糟糕的范例了。 ———————————————————— 第二章起 顺着脸和脖子不断淌下的汗水蛰痛她的双眼 【点评：从脖子淌下的汗水竟然能蛰痛眼睛？无语了。原文Sweat stung her eyes, blurring her vision, perspiration running freely down her face and neck】 被汗浸透的衬衣像刚从水里捞出来一样，沉甸甸地粘在身上 【译者是在转述，而非翻译。原文 soaking her s...  

2008 科幻世界 第四期 礼物。 开始遵循24里的原则看待世事。开始把时钟换算成读秒器。开始接受那些不得不被做的事件。 却日渐发现 日子平淡流淌 嘀嗒 蜿蜒。一切时刻都是特殊时刻 却又不是。 毕竟 24是一系列 不得不 的集合。而生活 最艰难的部分则是提供给我们种种选择。 也便能够领悟 庞大的现实世界 拥有比24更加错综复杂的游戏规则。比如 礼物 里所述。 被理性驱使 斯坦芬妮谋杀了她的丈夫。直至最后发现 他对她依然有真情在。于是丈夫的死成了无意义的悲剧 她自己 也永远丢失了最珍贵的感情。 我能听见 那个八音盒孤独歌唱 音色饱满 仿佛永...