具体描述
本书针对中国人学用英语中易出错或生疑的词语，详录真实语料，既有葛传槊先生孰可孰不可的判断遗风，又体现了现当代社会permissive的特点，相对而言，基本上只教读者可，而不轻言不可：而在“对”与“可”方面，也不把话说绝，这颇切合“词典教你对与可，但不是所有对与可都能包含在一部词典里”的语言生成规律；而如在abbreviation条内，归纳缩略构词常见法则，更有举一反三之效；将aftire，appareI等并列比较则使词典兼具词汇“类书”的某些功能。从整部词典的选目，还可以看出作者作为英语教师，平时特别注意学生学习过程中的难点和疑点。从这个意义上说，词典也可作为一名英语教师的经验谈来阅读。
作者简介
目录信息
读后感
虽然内容不是很全面，但却是有自己特色的一本工具书，尤其是里边的例句、搭配和同义词对比等，读者阅读后可以在平时写作之时借鉴使用，但因为里边的例句没有对应译文，这或许对一部分读者来说是遗憾，但未尝对另一部分读者来说不是优点，学英语者，特别是初级者，看到有译文就...
评分虽然内容不是很全面，但却是有自己特色的一本工具书，尤其是里边的例句、搭配和同义词对比等，读者阅读后可以在平时写作之时借鉴使用，但因为里边的例句没有对应译文，这或许对一部分读者来说是遗憾，但未尝对另一部分读者来说不是优点，学英语者，特别是初级者，看到有译文就...
评分虽然内容不是很全面，但却是有自己特色的一本工具书，尤其是里边的例句、搭配和同义词对比等，读者阅读后可以在平时写作之时借鉴使用，但因为里边的例句没有对应译文，这或许对一部分读者来说是遗憾，但未尝对另一部分读者来说不是优点，学英语者，特别是初级者，看到有译文就...
评分虽然内容不是很全面，但却是有自己特色的一本工具书，尤其是里边的例句、搭配和同义词对比等，读者阅读后可以在平时写作之时借鉴使用，但因为里边的例句没有对应译文，这或许对一部分读者来说是遗憾，但未尝对另一部分读者来说不是优点，学英语者，特别是初级者，看到有译文就...
评分虽然内容不是很全面，但却是有自己特色的一本工具书，尤其是里边的例句、搭配和同义词对比等，读者阅读后可以在平时写作之时借鉴使用，但因为里边的例句没有对应译文，这或许对一部分读者来说是遗憾，但未尝对另一部分读者来说不是优点，学英语者，特别是初级者，看到有译文就...
用户评价
这本书的出现，可以说是填补了市场上的一个空白。虽然市面上不乏各种词典，但真正能够聚焦于“惯用法”的，并且做到如此细致、深入的，确实不多。我经常在阅读英文原版书籍时，遇到一些让我感到困惑的表达，即使查了字典，也无法完全理解其含义和用法。《现代英语惯用法词典》就恰恰能够解决我这样的困扰。它不仅仅是告诉你一个词的意思，更重要的是，它告诉你这个词在什么时候、什么场合、以什么方式使用最恰当。例如，书中对“fine”这个词的讲解，就让我看到了它在不同情境下的多种含义和用法，从简单的“好的”，到表示“身体健康”、“天气晴朗”，甚至到表示“罚款”等。这种多角度的解读，让我能够更全面地理解和运用这个词。
评分这本书的出版，对于我这样正在准备留学考试的学生来说，无疑是一个福音。雅思、托福等考试，越来越注重对考生语言实际运用能力的要求，死记硬背的词汇量早已不能满足需求，关键在于能否精准、地道地运用。我经常在写作中犯的一个错误是，虽然用词准确，但整体表达显得不够“native”。《现代英语惯用法词典》在这一点上做得非常好，它提供了大量地道的表达方式，并且解释了这些表达方式的适用场景。例如，在表达“同意”时，我可能只会想到“agree”，但书中列举了“go along with”、“see eye to eye with”等多种表达，并分析了它们之间的细微差别。这让我意识到，不同的情境下，应该选择更合适的词语来表达，这样才能让我的文章更具说服力。而且，书中对一些连接词和过渡语的详细讲解，也极大地提升了我文章的逻辑性和流畅度，避免了句子之间显得突兀和断裂。
评分坦白说，市面上关于英语学习的书籍琳琅满目，但真正能够打动我的，能够让我觉得“学以致用”的并不多。然而，这本《现代英语惯用法词典》却做到了。它的编排方式非常人性化，不是枯燥的字母顺序罗列，而是根据词语的类别、功能或者常见搭配进行了分类，这使得我在查找和学习时更加高效。我尤其喜欢书中对一些动词和名词之间固定搭配的讲解，比如“take a decision”和“make a decision”的区别，虽然都是“做决定”，但“make a decision”是更常用的搭配。书中不仅给出正确的用法，还会解释为什么这样用，这对于理解语言的内在逻辑非常有帮助。此外，书中还收录了一些比较容易混淆的词语辨析，比如“affect”和“effect”，这对我来说是长期以来一个困扰我的问题，现在终于得到了清晰的解答。
评分阅读《现代英语惯用法词典》的过程，对我来说，更像是一次愉快的语言探索之旅，而不是枯燥的学习。书中对一些日常表达方式的讲解，充满了趣味性和文化气息。例如，书中对“it’s raining cats and dogs”这个习语的解释，就让我了解了这个看似奇怪的表达方式背后可能存在的历史渊源。这种对语言背后故事的挖掘，让我更加热爱英语，也更加渴望去了解英语国家的文化。此外，书中对一些比较抽象的概念，比如情感、态度等，是如何通过具体的词语和搭配来表达的，也进行了深入的分析。这对于我提升写作的感染力和表达的准确性非常有帮助。我曾经在写一篇关于“失落”的文章时，苦于找不到合适的词语来表达那种深切的失落感，而读完书中关于“melancholy”、“despair”、“gloom”等词语的辨析后，我找到了最贴切的词来描绘我的感受。
评分这本书的出版，无疑为广大英语学习者，尤其是那些追求地道、精准表达的读者，带来了一场及时雨。作为一名长期沉浸在英语学习中的“老兵”，我深知在浩瀚的语言海洋中，掌握词汇的字面意思只是第一步，更关键的是理解其背后蕴含的文化语境、使用习惯以及不同场合下的微妙差异。许多时候，我们可能熟知一个单词，却在实际运用中犯下“中式英语”的错误，或者在写作、口语中显得生硬、不自然。《现代英语惯用法词典》正是弥补了这一巨大的鸿沟。它不仅仅是一本简单的词典，更像是一位循循善诱的英语母语者，耐心而细致地为你剖析每一个词语的“生活习性”。例如，书中对“get”这个看似简单的动词的详尽解释，就让我大开眼界。我之前可能只知道“get”有“得到”的意思，但书中却列举了“get up”、“get down”、“get on”、“get off”、“get by”、“get over”等等一系列习语，并详细说明了它们在不同情境下的具体含义和用法，比如“get by”可以表示“勉强维持生活”，而“get over”则可以指“克服困难”或“从疾病中恢复”。这种系统性的梳理和辨析，让我对“get”这个词的理解上升到了全新的高度，也能够更加自信地在各种语境中使用它，避免了那些令人尴尬的误用。
评分自从我开始深入研究英语语言学，我越来越意识到，语言的魅力不仅仅在于其规则和结构，更在于其活泼的生命力和不断演变的习惯用法。《现代英语惯用法词典》正是捕捉到了这一点。它不是一本静态的语言工具书，而是反映了现代英语的动态发展和实际使用情况。我特别喜欢书中对一些口语化表达的收录和解释，这些表达方式往往在书面语中不容易见到，但在日常交流中却非常重要。例如，书中对一些感叹词、语气词以及非正式用语的解释，让我能够更好地理解英语母语者的交流方式，也能够让我的口语更加自然、地道。此外，书中对于一些文化相关的习语的解释，也让我对英语国家的文化有了更深的认识，例如一些关于节日、习俗、甚至是一些俚语的解释，都让我觉得非常有意思。
评分这本书的编纂质量，从我初步翻阅的体验来看，是相当高的。作为一名对语言细节有着近乎苛刻追求的学习者，我经常被一些“模糊地带”困扰，而这本书似乎为我提供了清晰的解答。它不仅仅罗列词条，更重要的是，它提供了丰富的语境化信息。我印象深刻的是书中对“however”和“nevertheless”的辨析。很多时候，我会混淆这两个词，认为它们都可以表示“然而”。但通过书中提供的不同例句，我发现“however”的使用范围更广，既可以用于句子开头，也可以用于句子中间，而“nevertheless”则更侧重于表示“尽管如此”，语气上可能更显坚定一些。此外，书中还包含了一些关于固定搭配和习惯用语的专题介绍，这些内容对于提高口语流利度和写作的自然度非常有帮助。例如，在谈论天气时，我们通常会说“It’s raining cats and dogs”，而书中会解释这个习语的来源和使用场景，让我不再是机械地记忆，而是真正理解其背后的文化内涵。
评分作为一名长期从事对外汉语教学的教师，我深切体会到，对于母语为非英语的学习者来说，理解和掌握英语的习惯用法是多么重要。很多时候，我们教授的语法和词汇，在实际运用中却显得生硬而尴尬，究其原因，就是对英语的“惯用法”掌握不足。《现代英语惯用法词典》正好填补了这一空白。它以一种非常系统的方式，深入浅出地讲解了英语中大量的习惯用语、固定搭配以及词语的细微含义差异。例如，书中对“break”这个动词的讲解，就涵盖了“break the ice”、“break a leg”、“break the news”等一系列习语，并详细说明了它们的具体意思和使用场景。这种详细而全面的讲解，对于帮助我的学生理解和运用地道的英语至关重要。我将这本书推荐给了许多学生，他们反馈说，这本书不仅帮助他们提升了词汇量，更重要的是，让他们在口语和写作中变得更加自信和自如。
评分自从拿到这本《现代英语惯用法词典》，我感觉自己的英语学习进入了一个全新的阶段。以前，我总是很依赖一些在线翻译软件，遇到不确定的用法就去查，但那种“即时满足”往往让我忽略了深层次的理解。而这本书，它提供了一种更加系统、更加深入的学习方式。我特别喜欢书中对一些常用搭配的解释，比如“make”和“do”的区别，这两个动词在汉语中很多时候都可以翻译成“做”，但英语中却有着严格的区分。书中不仅列举了大量的例句，还深入分析了它们背后的逻辑，例如“make”常常强调“创造”、“制造”或“决定”的过程，而“do”则更侧重于“执行”、“完成”一项动作。这种细致的讲解，让我恍然大悟，原来很多错误都是因为忽略了这种细微的差别。再比如，书中对一些形容词的比较和辨析，让我能够更准确地选择词语来表达情感和描绘场景。像“big”和“large”、“happy”和“glad”之间，看似相似，但在语体风格和情感色彩上却存在微妙的差异，通过阅读书中详实的例句和解释，我能够更好地捕捉到这些细微之处，从而让我的语言表达更加生动、贴切。
评分这本书的实用性，在我看来是毋庸置疑的。它没有那些华而不实的理论，而是直击语言学习中的痛点，提供了切实可行的解决方案。我特别欣赏书中对一些常用动词和介词的组合用法讲解，例如“look”后面可以跟“at”、“for”、“up”、“after”等不同的介词，而组合起来的意思却千差万别，比如“look at”是“看”，“look for”是“寻找”，“look up”可以指“查找”或“仰望”，而“look after”则是“照顾”。书中用大量的例句来展示这些用法，并给出了清晰的解释，让我能够牢固掌握这些重要的搭配，避免了在实际运用中的混淆。而且，书中还收录了一些与不同话题相关的常用语，比如在商务谈判、社交场合、学术讨论等情境下的特定表达，这对于提升我的语言能力，更好地适应不同环境下的沟通需求非常有帮助。
评分不错的图书
评分不错的图书
评分接楼上，above 在文学上有时表示“在天堂里”的意思: Lord above!
评分编者有自己的风格
评分编者有自己的风格
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有