A Dictionary of Maqiao pdf epub mobi txt 电子书下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:Dial Press Trade Paperback

作者:韩少功

出品人:

页数:416

译者:Julia Lovell

出版时间:2005-9-27

价格:100.0

装帧:Paperback

isbn号码:9780385339353

丛书系列:

图书标签:

韩少功
现当代文学
小说
中国文学
JuliaLovell
(English)
Maqiao
Dictionary
Language
Chinese
Vocabulary
Etymology
Cultural
Historical
Reference
Academic

下载链接在页面底部

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

想要找书就要到图书目录大全

book.wenda123.org

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

具体描述

From the daring imagination of one of China’s greatest living novelists comes a work of startling power and originality–the story of a young man “displaced” to a small village in rural China during the 1960s. Told in the format of a dictionary, with a series of vignettes disguised as entries, A Dictionary of Maqiao is a novel of bold invention–and a fascinating, comic, deeply moving journey through the dark heart of the Cultural Revolution.

Entries trace the wisdom and absurdities of Maqiao: the petty squabbles, family grudges, poverty, infidelities, fantasies, lunatics, bullies, superstitions, and especially the odd logic in their use of language–where the word for “beginning” is the same as the word for “end”; “little big brother” means older sister; to be “scientific” means to be lazy; and “streetsickness” is a disease afflicting villagers visiting urban areas. Filled with colorful characters–from a weeping ox to a man so poisonous that snakes die when they bite him– A Dictionary of Maqiao is both an important work of Chinese literature and a probing inquiry into the extraordinary power of language.

A Dictionary of Maqiao 是一部关于马桥方言的权威性词典。马桥，这个坐落在中国南方某个特定地理区域的村落，拥有着独特而丰富的语言遗产。该词典深入研究并系统地记录了马桥方言的词汇、语法、语音以及在特定社会文化语境下的使用习惯。词汇的深度挖掘与辨析：本书最核心的贡献在于其对马桥方言词汇的全面收录和细致分析。作者花费大量时间和精力，深入马桥当地，通过访谈、田野调查，以及对历史文献的爬梳，搜集到了大量反映当地生活、生产、习俗、情感的特色词汇。这些词汇往往在标准汉语中没有对应，或者含义与标准汉语有显著差异。特有词汇的解读：词典详细解释了大量马桥方言独有的词汇。例如，书中可能收录了描述特定农作物、工具、建筑结构、动植物名称的词语，这些词语承载着当地独特的生态环境和生产方式。又比如，描述人际关系、亲属称谓、社会角色的词汇，可能折射出当地的宗族结构、社会伦理和人情世故。书中不仅提供了词语的读音，更重要的是对其含义进行了精确的界定，并辅以丰富的例句，使读者能够直观地理解其使用场景。一词多义与引申义：对于一个词语在马桥方言中的不同含义，词典也进行了详细的梳理。一个词语在特定语境下可能拥有多种解读，或者从本义引申出新的含义。例如，某个动词可能既指具体的动作，又可以比喻抽象的行为。又比如，某个名词可能既指代实物，又可以作为一种情感的表达。词典通过列举不同的例句，清晰地展现了这些词语的多义性及其演变路径。词源追溯与文化关联：在可能的情况下，词典还会尝试追溯马桥方言词汇的词源。这涉及到与相邻方言、官话甚至古汉语的比较，以揭示词汇的形成过程和演变轨迹。这种追溯不仅具有语言学上的价值，更能将语言与历史、文化紧密联系起来。例如，某个词汇的出现可能与历史上的某个事件、某个移民群体，或者某种宗教信仰有关。通过词源分析，读者可以窥见马桥地区历史变迁和文化融合的印记。同义词与近义词的辨析：马桥方言中也存在着含义相近的词语，它们之间在细微之处存在着差别。词典对这些同义词和近义词进行了细致的辨析，指出它们在含义、感情色彩、使用频率、搭配对象等方面的差异，帮助读者更精准地把握词语的运用。这种辨析对于学习者来说尤为重要，可以避免误用和混淆。习语、谚语、歇后语的收集与注释：方言不仅仅是词汇的集合，更蕴含着丰富的民间智慧和文化内涵。本书还收录了大量马桥方言的习语、谚语、歇后语，并对它们的含义、出处和文化背景进行了详细的注释。这些生动的语言形式，如同一面面镜子，映照出马桥人民的生活态度、价值观念和人生哲学。语法特色的梳理与呈现：除了词汇，马桥方言在语法结构上也可能展现出其独特性。本书对这些语法特征进行了系统的梳理和描述。句法结构分析：词典可能分析马桥方言的句子结构，例如语序、谓语的构成、宾语的表达方式等，与标准汉语进行对比，指出其差异和特点。例如，某些修饰语的放置位置可能与标准汉语不同，或者某些句型在马桥方言中有更普遍的应用。词类活用与特殊用法：某些词语在马桥方言中可能拥有特殊的用法，或者词类发生了转化。例如，某个名词在特定语境下可以充当动词，或者某个形容词可以作为副词使用。词典会详细阐述这些特殊的词类活用现象，并提供例证。虚词与助词的运用：虚词和助词在方言中往往扮演着至关重要的角色，它们能够细腻地表达语气、时态、语态等。本书会深入研究马桥方言中特有的虚词和助词，分析它们的意义、功能以及在句子中的具体运用。语音系统的描绘与标注：对于任何一门语言或方言而言，语音都是其基础。本书在语音方面也下了番功夫。音系特征描述：词典会描述马桥方言的音系特征，包括声母、韵母、声调的数量和发音方式。这可能涉及到与标准汉语或其他方言的比较，例如是否存在特有的声母或韵母，或者声调的升降变化方式。音变现象分析：在不同音节组合或词语连读时，马桥方言可能存在着各种各样的音变现象，例如声化、鼻化、颚化等。本书会系统地分析这些音变规律，并提供相应的语音标注，帮助读者掌握马桥方言的准确发音。声调系统标注：马桥方言的声调系统可能与标准汉语有所不同。词典会对每个词语的声调进行准确标注，并通过提供示范性的读音，让学习者能够模仿和掌握。社会文化语境下的语言使用：语言是活的，它深深地植根于社会文化之中。本书也关注马桥方言在实际生活中的使用情况。语体风格与情感色彩：不同的词语和表达方式在马桥方言中可能带有不同的语体风格和情感色彩。例如，有些词语显得粗犷豪放，有些则细腻委婉。词典会尽量捕捉这些细微差别，并给出相应的解释。地域文化符号：马桥方言中的许多词汇本身就是重要的地域文化符号，它们承载着当地人民的生活方式、价值观念、历史记忆。通过对这些词汇的解读，读者可以更深入地了解马桥地区的风土人情。历史变迁与语言演变：随着时代的变迁和社会的发展，马桥方言也在不断演变。本书可能会提及一些词汇的消亡或新词的产生，以及语言在不同代际之间的传承和变化情况。目标读者与价值意义：《A Dictionary of Maqiao》的读者群体非常广泛。语言学研究者：对于研究中国方言学、汉语史、社会语言学等的学者而言，本书提供了宝贵的第一手资料，是深入研究马桥方言不可或缺的参考工具。马桥当地居民：对于身处马桥地区或与马桥有渊源的居民来说，这本书不仅是了解自身方言的工具，更是一种文化认同和情感的纽带。它能够帮助他们回忆起童年时期的语言，并将其传承给下一代。汉语学习者：对于希望更深入了解汉语多样性和丰富性的汉语学习者，特别是那些对中国地域文化感兴趣的学习者，本书可以打开一扇新世界的大门。文化研究者和文学爱好者：对于对中国乡土文化、民间文学感兴趣的研究者和爱好者，本书中的许多生动表达和文化内涵将具有极高的参考价值。总而言之，《A Dictionary of Maqiao》不仅仅是一本简单的词典，它更是一部集语言学研究、社会文化考察、历史文献梳理于一体的百科全书式著作。它以严谨的态度、翔实的材料、深入的分析，为我们展现了一个鲜活、独特、充满魅力的马桥方言世界，填补了在相关语言研究领域的空白，具有重要的学术价值和文化意义。

作者简介

韩少功，1953年1月出生于湖南省，汉族，现居海南。1968年初中毕业后赴湖南省汨罗县插队务农；1974年调该县文化馆工作；1978年就读湖南师范大学中文系；1982年后任湖南省《主人翁》杂志编辑、副主编；1985年进修于武汉大学英文系，随后任湖南省作家协会专业作家；1988年迁调海南省，历任《海南纪实》杂志主编（1988）、《天涯》杂志社长（1995）、海南省作协主席（1996）、海南省文联主席（2000）等职。当选为中国作家协会全委委员、主席团委员（1997，2001），中国文联全委委员（2001）。

曾在青年部门（1985）、林业部门（1986）以及大学（1995）兼职，曾社会兼任省政协委员、常委（1983、1989、1993）和省人大代表（2003）等职。

目录信息

读后感

评分☆☆☆☆☆

“我们常常美化以前的一些事物，比如藕，比如一本书，比如某位邻居，因为我们忘记了当时产生好感的特定情景。我们甚至觉得以前的某次痛苦经历美妙无比，因为我们成了原因的回顾者，不再深陷其中。我们不再痛苦而是欣赏痛苦。” ——《马桥词典》十多年前出版的书...

评分☆☆☆☆☆

“十里有三音”或许实实在在阻碍了这些偏远地区的社群与外界交流时的意义解读，却也让他们的语音里残存了一些还未被通用语过滤的独特情感，这种用乡音在交流、对世界的理解和表达中获得的特殊情感体验，是他们历史里的重要组成部分。当“渠”、“夷边”等词都因撰写人为读者理...

评分☆☆☆☆☆

不得不说，我刚开始读《马桥词典》的时候是有点失望的。很难将这本书归为小说还是散文随笔，因为我从来没有想到过书可以以词典的方式写出来（这里涉及到所谓韩少功抄袭《哈扎尔词典》的事，但我觉得他只是借用文体，算不上抄袭），所以在没阅读之前，我觉得我会收获一个新奇有...

评分☆☆☆☆☆

说来惭愧，我以前一直以为韩少功的《马桥词典》真的是一本词典，因为作家编词典也并非个例，梁实秋就编过《远东英汉大词典》。而且我想，韩少功这本词典一准也是中英对照的，既然有《牛津辞典》怎么就不能有《马桥词典》呢？“牛津”对“马桥”，牛唇对马嘴，渡口对桥梁，...

评分☆☆☆☆☆

我在读文学史的时候，常常会读到一些人给同时代的书的谀词，洋洋洒洒，天花乱坠，然而往往被后人一笔抹倒，还要加上几句讥诮。我就想：当时的人在写这些吹捧的话时，有没有想到过这一天呢？其实即使是好书罢，倘非为了商业操作，也实在不必推许过高的。留些价值与后人去发掘岂...

用户评价

评分☆☆☆☆☆

这部作品的语言风格着实令人耳目一新，它兼具了古典的韵味和现代的锐利感。我发现作者在遣词造句上有着超乎寻常的精准度，每一个词语的选择都仿佛是经过了千锤百炼，恰到好处地传达了其核心意图，毫不拖泥带水，却又饱含深意。更妙的是，在一些关键的转折点，作者会突然插入一些极富画面感的描述，犹如在平静的湖面上投入了一颗石子，激起的涟漪立刻打破了沉闷，让人精神为之一振。这种语言的张弛有度，极大地提升了阅读的节奏感和愉悦性。它不像某些严肃的文献那样令人望而生畏，反而像是在与一位高明的导师进行深入的对话，既能感受到知识的深度，又能享受到语言艺术的魅力。这种平衡处理，使得读者可以轻松地跟上作者的思路，同时又不会因为过于浅白而丧失学术的严谨性。

评分☆☆☆☆☆

这本书的装帧设计简直是匠心独运，那种略带粗粝感的纸张触感，配合着沉稳的深色调封面，散发出一种古典而又充满现代感的韵味。我特意把它放在了我书架最显眼的位置，每次路过，都会被那种低调的奢华所吸引。内页的排版也极为考究，字体选择既保证了阅读的舒适度，又在细节之处流露出对传统工艺的尊重。尤其是那些精美的插图，虽然我尚未完全沉浸到文字内容中，但仅从这些视觉元素来看，就知道作者或编者在呈现这部作品时倾注了极大的心血。它们并非简单的装饰，更像是对某种深邃文化肌理的视觉注解，让人忍不住想要去探究其背后的历史渊源和象征意义。装帧的品质，无疑为后续的阅读体验打下了坚实而高雅的基调，让人对其中蕴含的知识内容抱有更高的期待，仿佛握住的不是一本书，而是一件经过时间沉淀的艺术品。这种对形式美的极致追求，本身就是一种对阅读者尊重的体现，它在无声中宣告了这本书的价值和分量。

评分☆☆☆☆☆

初翻开这本书时，我立刻被它那严谨而又不失灵动的叙事结构所吸引。不同于许多学术著作那种教条式的罗列，这里的文字流动性非常强，仿佛一位学识渊博的老者，循循善诱地将你带入一个全新的思维领域。我注意到，作者似乎非常擅长使用对比和类比的手法来阐释复杂的概念，这使得原本可能晦涩难懂的理论，变得可以被直观地理解和消化。阅读的过程中，我好几次停下来，合上书本，沉浸在刚才读到的某个精彩论断所引发的思考中，思绪久久不能平复。这种阅读体验是极其难得的，它不仅仅是知识的输入，更是一种思维的激发和拓展。那种文字在脑海中碰撞、燃烧的感觉，让我意识到这本书绝非泛泛之谈，而是经过了长期深入的沉淀和提炼。对于希望在特定领域获得深刻见解的求知者来说，这种层层递进的论证过程，无疑是一场智力上的盛宴。

评分☆☆☆☆☆

这本书的开篇给我留下了一种强烈的“被邀请”的感觉。它没有直接抛出宏大的主题，而是从一个非常微小、看似不相关的侧面切入，像剥洋葱一样，层层剥开事物的表象，引导读者逐步走向核心的议题。这种叙事策略的妙处在于，它极大地降低了读者的心理门槛，让人在不知不觉中就深入了作者构建的知识体系。我特别欣赏作者在处理跨学科知识时的那种游刃有余。它似乎并不局限于某一传统领域的边界，而是将看似风马牛不相及的概念巧妙地编织在一起，形成了一个宏大而又自洽的分析框架。这种广博的视野，让人在阅读过程中不断产生“原来如此”的顿悟感。它促使我开始重新审视自己过去对某些既定概念的认知，并尝试从更复杂的维度去理解事物之间的相互关联性。这绝不是一本只能提供答案的书，它更多地是在教导读者如何提出更好的问题。

评分☆☆☆☆☆

如果用一个词来形容这本书给我的整体感受，那大概是“震撼”。这种震撼并非来自于某种突如其来的惊悚，而是源于一种深植于骨髓的、对世界认知结构被颠覆重塑的体验。每一次翻页，都像是在攀登一座未知的知识高峰，虽然过程需要集中全部的注意力，但一旦到达一个新的平台，所见的风景又是如此的开阔和令人心潮澎湃。我感觉自己像是被植入了一个全新的观察世界的透镜，原本模糊的轮廓变得清晰锐利，过去习以为常的许多现象，现在都笼罩上了一层新的、更具深度的解读光芒。这种由内而外的认知升级，是任何通俗读物都无法给予的。它要求读者付出专注和思考，但给予的回报却是持久的、可以内化为自身思想体系的一部分的智慧结晶。读完它，我相信自己看待某些事物的方式将永久地被改变，这才是真正伟大的著作所能达到的境界。

评分☆☆☆☆☆