具体描述
Essential Spanish and English vocabulary, in a portable paperback -- at the lowest price on the market.
Less expensive than even small-size Spanish dictionaries, Random House Webster's Handy Spanish Dictionary offers over 40,000 definitions -- at a low price.
Separate sections for Spanish-English and English-Spanish include the up-to-date language that students, businesspeople, and travelers need. Also included are International Phonetic Alphabet (IPA) pronunciations for every word in English and Spanish.
Just right for backpack, suitcase, or briefcase -- at a wallet-friendly price.
Over 40,000 definitions
Includes IPA pronunciations
作者简介
目录信息
读后感
评分
评分
评分
评分
用户评价
作为一名语言学习的“老兵”，我最痛恨的就是那些动辄删减或简化了的“口袋本”词典。它们只适合在火车站里查个急用，根本无法承担系统学习的重任。这本书的编纂深度和广度，显然是面向严肃的学习者和专业人士的。我尤其欣赏它在处理那些历史悠久或地域性极强的词汇时的态度。它没有一味追求时髦的新词，而是扎扎实实地梳理了词源和不同时间段内的语义演变。比如，关于一些西班牙内部不同地区（如卡斯蒂利亚和安达卢西亚）在表达相同概念时所使用的细微差异，这本书都做了非常精妙的标注。这让我意识到，所谓的“标准西班牙语”其实是一个流动的概念，而这本书恰恰提供了一个能让你理解这种流动的“地图”。它不只是告诉你“是什么”，更告诉你“为什么会是这样”，这种深度的探究，是任何快速查询工具都无法比拟的。
评分这本书的装帧实在是太精美了，拿到手的时候我就被它沉甸甸的质感和那带着微微哑光的封面吸引住了。封面设计走的是经典的学院派风格，深蓝色的底色，烫金的字体在灯光下闪烁着低调而优雅的光芒，一看就知道是那种耐得住时间考验的工具书。我特别喜欢它内页纸张的选择，不是那种廉价的反光纸，而是略带米黄色、触感温润的纸张，长时间阅读眼睛也不会有明显的疲劳感。更别提那活页装订的处理，虽然看起来有些传统，但翻页的手感极其顺滑，不像有些字典用着用着就松散了。我常常在深夜里，伴着台灯柔和的光晕，翻阅它厚实的页面，那种仪式感，是电子词典完全无法替代的体验。光是摆在书架上，它就像一件艺术品，彰显着主人对知识的尊重和对阅读的执着。这本工具书，从触感到视觉，都传递出一种沉稳和可靠的信息，让人在学习的征途中，总能感到一份踏实的力量。
评分翻阅这本书的时候，我有一种在和一位极其博学、但表达方式略显古板的西班牙老教授对话的感觉。它的检索系统设计得非常“传统”，你得完全依靠字母顺序和准确的拼写来定位。不像那些现代的电子词典，输入几个模糊的字母就能给你跳出一堆推荐。这种略显“笨拙”的设计，反而迫使我必须更加专注和精确地去思考我要查找的那个词汇的拼写和发音，从而间接性地强化了我的基础记忆。虽然在着急查找的时候，这会稍微慢上几秒钟，但从长远来看，这种主动式的记忆过程，远比被动接收答案要有效得多。而且，它在某些特殊词汇后附带的简短的“用法注释”——那些用小号字体写就的、只有几行字的段落——简直是信息密度极高的知识胶囊，往往能点醒我过去对某个语法点或固定搭配的误解。
评分我之所以购买这本词典，很大程度上是冲着它那号称“极其详尽的例句库”去的。我目前正在攻克一个非常专业的领域，日常阅读中总会遇到那些在普通网络词典里解释得过于宽泛，或者干脆找不到的特定语境用法。这本书的表现，简直可以用“柳暗花明”来形容。比如，我前段时间为“quixotic”这个词的西班牙语对应词犯愁，很多地方都只给出“不切实际的幻想”这种大白话解释。然而，在这本厚重的书里，它不仅提供了多个精准的西班牙语对应词，还针对不同语境，比如文学批判、日常口语、甚至工程学中的隐喻用法，都配上了长度适中且极其地道的例句。这些例句的编写风格差异巨大，有的像是直接从加西亚·马尔克斯的小说里摘录出来的，句式复杂而优美；有的则简洁有力，完全是新闻报道的风格。这种细致入微的区分，极大地帮助我理解了词汇在实际应用中的“味道”和“分寸感”。
评分这本厚重词典的价值，不仅仅在于它收录了多少词汇，更在于它所构建出的一个严谨的、互相参照的知识体系。我发现，当你查阅A词时，它引用的B词或C词，往往也会有交叉的参考指向。这种内部链接的紧密性，使得学习过程不再是孤立的点状记忆，而是一个不断拓展的网络结构。例如，当你查到一个动词时，它不仅给出了名词化形式，还可能会在相关名词的条目下，再次引用这个动词，并用不同的例句来深化理解。这种“网状”的知识结构，极大地提升了我对语言整体把握的能力。对于需要撰写长篇报告或进行深度翻译工作的人来说，这种系统性的支持是无可替代的。它像是一个耐心的导师，用最传统但最可靠的方式，引导你走进西班牙语世界的深层逻辑。
评分 评分 评分 评分 评分相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有