《白衣女郎》最初在英国大作家狄更斯主编的杂志上连载,不料一炮打响,凭借环环相扣的故事铺陈、栩栩如生的人物刻画、前所未有的叙述方式,成为英国著名小说家威尔基·柯林斯最有声望的一部小说。该书阴谋与爱情交织,情节曲折而富于推理,被誉为第一部真正的长篇侦探小说。在一个扣人心弦的好故事之外,鲜明的文学特质更使该书既是一部推理小说杰作,又是一部举世公认的文学经典。
柯林斯擅长精心编织故事,现代的推理小说家们向他所学甚多。
——多萝西·塞耶斯(Dorothy L. Sayers),英国著名推理小说家
《白衣女郎》从1859年11月到1860年7月间在狄更斯主编的杂志《一年四季》(All the Year Round)上以连载形式刊出,1860年结集成书。书中一环套一环的紧张情节和独特的人物个性,使该书大获成功,给柯林斯带来巨大名声。他于1871年将之改编为剧本。这本充满戏剧化的、由多人从不同角度分别叙说的小说,实是从一个真实的案件中得到灵感而创作出来的。
——《韦氏文学大百科全书》
时下被冠以“经典文学名著”的《白衣女郎》,在英国维多利亚时期出版之初却是以畅销读物的面目出现的。通俗小说流传一个多世纪,经过沉淀而晋升为经典小说,这或许是作者威尔基·柯林斯始料不及的。不过,爱情和阴谋交织,故事性和文学性熔为一炉,这部小说深受人们喜爱也就理所当然了。
柯林斯生于伦敦一个艺术氛围浓厚的家庭,父亲是著名的风景画家。在艺术家、作家圈子里长大的他从小就有讲故事的天赋。柯林斯12岁随父母移居意大利,15岁回伦敦学习法律。青年时期的柯林斯做过茶商,当过律师,从事过戏剧工作,但真正衷情而表现出天分的却是在写小说、画油画方面。1847年,父亲死后,他才开始以写作为生,第一部小说就是记叙其父生平的《威廉·柯林斯的一生》。1850年,柯林斯在一次业余活动中结识了狄更斯,两人自此结交。虽然柯林斯比狄更斯小12岁,但两人关系密切,友谊深厚,特别在创作上相互影响,一辈子亦师亦友,也算一段文坛佳话。柯林斯在狄更斯的指导下,在人物刻画、诙谐幽默、气氛营造等方面大有长进,而狄更斯的后期作品如《荒凉山庄》、《双城记》、《远大前程》等能达到创作上的颠峰,艺术上、思想上更趋完美,在结构的严密性和情节的戏剧性方面,也是和柯林斯对他的影响分不开的。
1859年,狄更斯在自己主编的杂志《一年四季》上连载了《双城记》后力邀柯林斯为杂志写长篇连载作品。柯林斯当时刚刚在文坛小有名声,深感荣幸之余,又觉得在狄更斯的《双城记》引起轰动之后想要赢得读者的好评实在是一次巨大的挑战。再三思考之后,柯林斯从一个真实的案件中得到灵感,决定大胆尝试一种全新的叙述方式,通过小说中不同人物的叙述陈词,从不同视角叙述故事的各个侧面,然后将多个视角重合起来进行层层推理,最终揭开令人震惊的事实真相。《白衣女郎》发表后风行一时,继而结集成书,又改编为剧本。柯林斯自此声望大增,日后又创作出二十多部长篇小说,其中最为人们津津乐道的莫过于《白衣女郎》和《月亮宝石》。柯林斯的一些创作手法,对以写《福尔摩斯探案》闻名的柯南·道尔和写过《东方快车谋杀案》等六十多部侦探小说的阿加莎·克里斯蒂等,都有着很大的影响。不少文学史家将柯林斯和爱伦·坡并称为现代侦探小说的鼻祖。
《白衣女郎》讲述青年画师华沃特应聘去费家当家庭教师,月夜路遇一全身穿着白衣的神秘女人,他帮她躲过了两个男人的追踪,却得知白衣女人是从精神病院逃出来的。随后,华沃特在费家发现学生萝娜很像白衣女人。萝娜与华沃特深深相恋,却不得不遵循父亲的遗言嫁给一个男爵,而一封匿名信件却声称掌握了男爵的一个秘密……故事以萝娜的不幸婚姻以及她和华沃特的爱情为主线展开,从华沃特、贺玛丽、律师、费尔利先生、管家太太、厨娘、医生等人的角度分别叙述,由此,一桩可怕的罪行,一个惊人的骗局渐渐浮出水面。
《白衣女郎》是第一部以不同叙述人的叙述陈词撰写而成的推理小说,情节曲折离奇而又富于推理,人物描写深刻,对后世侦探小说影响巨大,被誉为第一部真正的长篇侦探小说,还入选了美国推理作家协会票选出来的史上最经典一百部推理小说。柯林斯显然是讲故事的艺术高手。一方面,情节发展一环套一环,扑朔迷离,让人只恨不能一口气读完,另一方面,自然环境的渲染、气氛的营造使整本书充溢着神秘、悬疑甚至浪漫的气息。书中的对话生动活泼,叙述中时而加入风趣的语言,一些并非主角人物的叙述符合各自身份,读起来饶有趣味,而独特的、栩栩如生的人物描写时有传神之笔,令人叫绝。当然,最具特色的还是目击者轮流叙述自己所知道的那一部分事实,俨然法庭之上的诸多证人。不停变换作品的叙事角度,不仅营造出变幻莫测的悬疑气氛,还最大程度保持了阅读作品时的新鲜感,显露出十分高超的叙事技巧。
走向经典系列之博客网页:http://zouxiangjingdian.blog.sohu.com/
威尔基·柯林斯(Wilkie Collins)生于伦敦一个艺术氛围浓郁的家庭,在艺术家和作家圈子中长大,12岁随父母移居意大利,15岁回伦敦学习法律,后来当律师,23岁开始写作。柯林斯一生创作了20多部长篇小说,在当时与好友、英国著名小说家狄更斯齐名。柯林斯是讲故事的艺术高手,不少文学史家更推举他为悬疑小说和侦探小说的先驱,其作品中艺术成就最高、最著名的当属《白衣女郎》与《月亮宝石》。
这个译本整体看还是比较清通的,不过文字可能还算不上优美。发觉豆瓣上就还有一个译本,看上去好像是台湾出的,译者叶冬心。两个译本哪个比较好啊?我特别想知道节译主要是节了哪些地方。 用google搜了一下,找到了几个原本: http://books.google.co.uk/books?id=EVPFbUYKDn...
评分几天以前刚看过这本书,老实说觉得离经典的距离实在还差得太远。 说到情节,倒真的可以用扣人心弦来形容,总之我读的时候是手不释卷一口气读完的。小说以情节所涉及人物-----与中心人物的远近及对情节影响的重要程度来安排他们作为叙述者的次序。而整部小说就是通过他们的叙述...
评分觉得作者在写作这本书的时候,很多人物的个性发展超出了作者的预期,从而产生了人物形象的不丰满和情节的突兀。 首先是玛丽的作用太巨大了。本来当是配角的她,俘获了读者的注意力,并将罗拉挤下了女主位置。本来当是优雅有气质的美丽女郎,在玛丽的光辉下,黯然失色。所幸华沃...
评分觉得作者在写作这本书的时候,很多人物的个性发展超出了作者的预期,从而产生了人物形象的不丰满和情节的突兀。 首先是玛丽的作用太巨大了。本来当是配角的她,俘获了读者的注意力,并将罗拉挤下了女主位置。本来当是优雅有气质的美丽女郎,在玛丽的光辉下,黯然失色。所幸华沃...
评分这个译本整体看还是比较清通的,不过文字可能还算不上优美。发觉豆瓣上就还有一个译本,看上去好像是台湾出的,译者叶冬心。两个译本哪个比较好啊?我特别想知道节译主要是节了哪些地方。 用google搜了一下,找到了几个原本: http://books.google.co.uk/books?id=EVPFbUYKDn...
说实话,我一开始是被封面上那种冷峻的色调吸引的,拿到书后发现内容的锐利程度远超我的预期。这本书没有提供任何廉价的安慰剂,它直面人性的阴暗面,毫不留情地撕开了社会结构下那些不公和虚伪。作者的笔力非常犀利,有一种刀锋般的感觉,切入点总是那么精准且令人不安。不同于很多文学作品追求大团圆的结局,这本书的收尾处理得非常写实,甚至带着一丝冷酷的清醒,让人在感动之余,更多的是一种对现实的深刻反思。我非常赞赏作者敢于挑战禁忌话题的勇气,并且是以一种极其冷静和克制的态度来处理这些敏感内容。这本书读起来很“费劲”,需要集中全部的注意力去捕捉那些潜藏在对话和行动背后的潜台词,但这种“费劲”绝对是值得的,它带来的震撼是持久且具有批判性的。
评分这本书的语言风格简直是华丽到极致,读起来就像是在品尝一坛陈年的老酒,每一口都有不同的层次感和回味。那种古典与现代交织的语感,时而磅礴大气,时而又变得极其婉约柔美,让人不得不停下来,反复欣赏那些精妙的词藻和比喻。故事情节本身是引人入胜的悬疑,但更吸引我的是作者对“时间”这一概念的哲学探讨。它不仅仅是记录了发生的事情,更是在追问,那些逝去的光阴,究竟如何塑造了现在?那些不为人知的秘密,又如何在时间的洪流中缓缓浮现?我喜欢这种带着思辨色彩的小说,它强迫读者跳出故事本身,去思考更深层次的命题。虽然情节的推进偶尔会显得缓慢,但正是这种沉淀,才使得最终的高潮爆发得那样具有毁灭性的美感。
评分这本书最让我惊喜的是它的民间色彩和地方风情描绘得淋漓尽致。那些独特的方言、流传已久的习俗、充满烟火气的市井生活,都仿佛带着泥土的芬芳扑面而来。作者显然对所描写的地域文化有着深入的研究和深厚的热爱,使得这些元素不是作为背景板存在,而是真正融入了角色的血液和命运之中。故事的内核其实很简单,是关于坚守与变迁的永恒主题,但在这样一个充满生命力的背景衬托下,显得格外动人和亲切。读着读着,我甚至感觉自己好像回到了童年某个阳光明媚的午后,充满了怀旧的暖意。它不像某些大部头作品那样需要宏大的背景知识,它更贴近生活,贴近人心最柔软的那一块。是一本读起来非常舒服,但回味起来又充满了对传统文化敬意的佳作。
评分这本书的笔触细腻得让人心疼,仿佛作者是一位旁观者,却又将所有情感都融入了字里行间。故事的节奏舒缓而富有张力,每一个转折都恰到好处地牵动着读者的心弦。我尤其欣赏作者对人物内心世界的刻画,那些微妙的情绪波动,那些难以言说的挣扎,都被描摹得入木三分。主人公的每一次选择,都带着沉重的代价,让人在为她揪心的同时,也不得不思考现实的复杂性。这本书没有落入俗套的英雄主义或纯粹的悲剧,它更像是一面镜子,映照出人性的多面性和生活本身的不可预测性。那些关于成长的阵痛、关于梦想与现实的拉锯战,都以一种近乎诗意的语言娓娓道来,读完后余韵悠长,久久不能平复。它不仅仅是一个故事,更像是一次深刻的自我对话,让人在合上书页后,仍能感受到文字的温度和力量。
评分简直不敢相信作者是如何构建出这样一个庞大而又精密的世界观的!细节控的福音啊,每一个场景的描绘都充满了画面感,仿佛我就是那个身临其境的访客。从宏大的历史背景到日常生活的琐碎描写,都处理得井井有条,逻辑链条坚实得找不到一丝缝隙。这本书的叙事手法非常大胆,多线索并行却不显杂乱,反而像一幅精美的挂毯,不同的线索互相交织,最终汇集成一个震撼人心的整体。尤其赞赏作者在处理复杂人际关系时的老练,人物之间的冲突与和解,都显得那么自然而然,没有刻意的煽情,却有着直击人心的力量。读完这本书,我感觉自己进行了一次漫长而又充实的精神旅行,对一些陈旧的观念也产生了新的认识。它需要的不仅仅是阅读,更需要沉浸和咀嚼,值得反复品味。
评分狄更斯同时代的悬疑小说,剧情比较曲折跌宕,挺好看的。少掉的两颗星,一个是因为这本小说原先是连载形式发表的,所以故事节奏缓慢拖沓;另外那一颗,因为翻译,把一本悬疑小说翻译成这副鸟样还真不容易……
评分推荐这个译本
评分乱七八糟的翻译
评分毫不吸引人啊
评分毫不吸引人啊
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有