这是一本影迷尤其是配音发烧友们期待已久的书。作者，著名配音演员曹雷从参与配音，导演的数百部译制片中精选了60部经典影视剧，以配音笔记的形式，独家披露了《爱德华夫人》，《斯巴达克斯》，《希茜公主》，《战争与和平》，《玩具总动员》等经典译制片出炉的曲折过程，生动讲述了陈叙一，邱岳峰，苏秀，童自荣等著名译制配音工作的台前幕后故事，保存了有关配音事业的大量第一手材料，对于影视研究有较高的参考价值。
具体描述
读后感
傍晚，穿行在弄堂里，从一家人家的窗口飘出来一个瓮声瓮气的熟悉的声音。完全听不清说的是什么，但是——是尚华！一种几乎是本能的判断使我的心猛烈地震颤了一下，随即想到，他们的声音也许是真正不朽的。 为什么如此伤感？因为这些声音从很小的时候起就响彻了我生命...
评分真是好书，让我们看到了最喜欢的配音员的风采，真是怀念那时候啊，说实在的，觉得最好的还是《追捕》《佐罗》《蒲田进行曲》。 对于配音大师，我不能随便评论 。看书吧。
评分如果你是一个不喜欢听配音，只欣赏外国进口影片原声发音的人，那么这本《远去的回响》你可以忽略不计；如果你是一个听着电影录音剪辑长大，对上海电影译制厂情有独钟，能一口气报出十来个配音演员姓名的人，那么这本《远去的回响》你必读无疑。 本书作者曹雷就是上影译制厂著...
评分真是好书，让我们看到了最喜欢的配音员的风采，真是怀念那时候啊，说实在的，觉得最好的还是《追捕》《佐罗》《蒲田进行曲》。 对于配音大师，我不能随便评论 。看书吧。
评分如果你是一个不喜欢听配音，只欣赏外国进口影片原声发音的人，那么这本《远去的回响》你可以忽略不计；如果你是一个听着电影录音剪辑长大，对上海电影译制厂情有独钟，能一口气报出十来个配音演员姓名的人，那么这本《远去的回响》你必读无疑。 本书作者曹雷就是上影译制厂著...
用户评价
细读不下去，列片单。
评分配音的技巧与风骨
评分上译粉不可错过。
评分值得一读的回忆录。可惜缺少合适的线索串联，要从中做史料提炼的话很麻烦。再者，我也从不觉得上译的译制片就好到哪里去。
评分遥远的绝响
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有