具体描述
福樓拜曾在寫信給友人時說過：「包法利夫人就是我。」本書根據Editions du Seuil一九六四年的法文版譯出，不僅準確傳達辭義，更顧及原文文字的音樂性，公認為目前「複製」此書原文節奏的最佳譯本。淡江大學鄭安群教授為國內專門研究福樓拜作品的學者，並特別為本書撰寫推薦導讀。名小說家李昂女士特別推薦，此譯本曾獲得大陸全國優秀外國文學圖書獎，這是該獎項第一次頒給複譯本（按慣例該獎項從不考慮已出版過的譯本）。
作者简介
目录信息
读后感
读了四个《包法利夫人》的译本，有必要说一下感受与想法， 李健吾译本赫赫有名，甚至被许为难以超越的经典，但那些表示热情赞许的人，似乎更多是为李先生对福楼拜的研究所折服，而非倾倒于译作本身。这是一个语言规范尚不成熟、文体明显存在缺陷的译本，除非人们刻意认为文学品...
评分性格决定命运是有道理的。与其说这是本爱情小说，不如说是描述了一种悲剧性格与悲剧命运间必然的因果联系。 有些人天生比另一些人更容易感受到痛苦。天性里的不餍足，自我中心，虚荣心，自视甚高，对凡俗生活的厌弃，总着眼更高更远处，寻常生活无法令他满意，未知里才有最好的...
评分 评分于是撒旦从耶和华面前退去，击打约伯，使他从脚掌到头顶长毒疮。约伯就坐在炉灰中，拿瓦片刮身体。他的妻子对他说：“你仍然守你的纯正吗？你弃掉神死了吧！”约伯却对她说：“你说话像愚顽的妇人一样。哎！难道我们从神手里得福，不也受祸吗？”在这一切的事上，约伯并不以口...
评分19世纪末，巴黎的文艺青年，原来是这么对话的： “这儿附近总该有些地方可以散散步吧？”包法利夫人接着前面的话茬对年轻人说。 “喔！很少，”他回答说。“有个地方，我们都管它叫牧场，在森林边缘的山坡顶上。有时候我星期天上那儿去，手里拿着本书，眺望远处的落日” “我...
用户评价
第一次读这本书，我被作者的叙事风格深深吸引。它不像我以往读过的任何一本书，没有华丽的辞藻，也没有刻意的煽情，只是用一种平实而又富有感染力的语言，讲述了一个发生在平静生活中的故事。我能够清晰地感受到那种乡村环境的朴实无华，以及人物内心的波澜起伏。作者似乎有一种魔力，能够将最普通的场景，描绘得栩栩如生，能够将最细微的情感，表现得淋漓尽致。我常常会因为书中某个场景而心生感慨，又会因为某个人物的命运而默默叹息。这是一种非常温柔的阅读体验，却又蕴含着巨大的力量。它让我看到了，原来最深刻的洞察，往往隐藏在最朴素的文字之中。这本书让我重新审视了生活，思考了情感，也让我对人性有了更深的理解。
评分这本书带给我的震撼，是难以用言语来形容的。我之前从未读过如此细腻而又如此深刻的作品。作者对于人物内心的描绘，简直达到了炉火纯青的地步。那种情感的纠葛，那种欲望的涌动，那种现实的无奈，都被刻画得淋漓尽致，入木三分。我常常会为主人公的命运感到惋惜，又会为他们的选择感到理解。这是一种非常复杂的情感体验，既有同情，又有无奈，更有对人性的深刻反思。我感觉自己就像是在一个巨大的迷宫中，随着作者的指引，一步步地探索着人性的幽深之处。那些看似微不足道的细节，却往往是解开谜题的关键。这种抽丝剥茧式的叙事，让我沉迷其中，无法自拔。这本书让我看到了，原来文学的力量可以如此强大，它可以如此深刻地触动人心，可以如此精准地揭示人性最隐秘的角落。
评分初次翻开这部小说，我便被一种莫名的压抑感所笼罩。作者似乎有一种天生的能力，能够精准捕捉到乡村生活那种近乎窒息的平静，以及隐藏在这平静之下，人物内心深处蠢蠢欲动的渴望。那种对平庸生活的厌倦，对美好事物难以言喻的向往，就像是埋在土壤里的种子，在每一个微小的细节中悄悄发芽，最终在主人公的血液里奔腾。我常常会想象，如果生活真的如同书中所描绘的那样，是不是每个人都会像主人公一样，在某个不经意的瞬间，被一种强烈的情绪所裹挟，做出一些连自己都无法预料的决定？这种对人性的深入剖析，对情感的细腻描摹，让我感到一种深深的共鸣，又带着一丝丝隐隐的担忧。仿佛我看到的不仅仅是一个故事，更是我内心深处那些不曾被触碰到的角落，被温柔地，又带着些许残酷地揭示出来。这本书带给我的，不仅仅是阅读的乐趣，更像是一次深刻的自我审视，让我开始思考，在日复一日的生活中，那些被忽略的情感和欲望，究竟在扮演着怎样的角色。
评分我必须承认，这本书的叙事节奏一开始让我有些捉摸不透。仿佛作者有意为之，用一种缓慢而悠长的笔调，慢慢地铺陈开来，不急不躁，却又在不经意间，悄悄地将我引入了故事的漩涡。它不像那些情节跌宕起伏的小说那样，在开头就能抓住你的眼球，而是像一位老者，娓娓道来，用最朴实无华的语言，讲述着最触动人心的故事。我常常会在某个下午，泡上一杯茶，静静地坐在窗边，随着文字的流动，思绪也随之飘远。我能感受到那种乡村生活的质朴，也能体会到人物内心的波澜。这种缓慢的沉浸感，反而让我更加深刻地理解了故事的内涵，更加真切地感受到了人物的情感。它迫使我放慢脚步，去留意那些被现代快节奏生活所忽略的美好，去思考那些被遗忘的，关于人性最本真的东西。
评分这部作品给我的感受，就像是在静谧的湖面上投入了一颗石子，激起的涟漪久久不能平息。作者的笔触是如此的细腻，无论是对人物心理活动的刻画，还是对环境氛围的渲染，都显得恰到好处，没有丝毫的矫揉造作。我尤其惊叹于他对细节的把控，那些微不足道的场景，那些转瞬即逝的情绪，在作者的笔下却被赋予了生命，变得鲜活而富有力量。读这本书的时候，我常常会不由自主地代入角色的处境，去感受他们的喜怒哀乐，去体味他们的挣扎与无奈。这是一种非常奇妙的阅读体验，仿佛我不仅仅是一个旁观者，更是故事的一部分，与书中的人物一同呼吸，一同经历。那些看似平常的对话，背后却隐藏着深刻的情感暗流；那些看似平静的场景，却蕴含着巨大的情感张力。这种层层递进的叙事方式，让我欲罢不能，想要一探究竟，想要揭开那些隐藏在表面之下的真实。
评分 评分 评分 评分 评分相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有