The Old Capital 在线电子书 图书标签: 川端康成 川端康城 小说 外国文学 YasunariKawabata Yasunari 日本文学 介
发表于2024-11-07
The Old Capital 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024
中文英文各读了一遍。十几岁和二十几岁的时候各读了一遍。很难说清楚日本文学是一种什么样的存在,就像日本的其他方面。它离我们这么近,我们似乎很了解日本,但我们真的了解她吗?最早读川端康成是因为他是为数不多的得到西方承认的东方作者。而泰戈尔因为仍然是英文写作,所以川端康成才是第一位真正意义上的用东方语言写作的作家。他的三部获奖作品里,《雪国》和《千纸鹤》都让我有一种意识流的阅读感受,唯有《古都》让我感觉更有代入感,有正常人的情感和悲欢。神奇的国度,而古都就更是把日本的传统与现代的冲突与调和展现得哀伤却和谐的地方。有生之年希望能够去到日本,并且工作生活一段时间。那真的是一个在想象中美丽、安静却又若即若离的国度啊。
评分译的不错。英语是完全没有东方文化的气质的,如此也能透出物哀的神韵。川端真爱粉。
评分哦槽窝以前都是当百合小说看的……
评分中文英文各读了一遍。十几岁和二十几岁的时候各读了一遍。很难说清楚日本文学是一种什么样的存在,就像日本的其他方面。它离我们这么近,我们似乎很了解日本,但我们真的了解她吗?最早读川端康成是因为他是为数不多的得到西方承认的东方作者。而泰戈尔因为仍然是英文写作,所以川端康成才是第一位真正意义上的用东方语言写作的作家。他的三部获奖作品里,《雪国》和《千纸鹤》都让我有一种意识流的阅读感受,唯有《古都》让我感觉更有代入感,有正常人的情感和悲欢。神奇的国度,而古都就更是把日本的传统与现代的冲突与调和展现得哀伤却和谐的地方。有生之年希望能够去到日本,并且工作生活一段时间。那真的是一个在想象中美丽、安静却又若即若离的国度啊。
评分没看懂 暑假研究一下中文版或者日文版
川端康成(1899-1972),日本作家。生于大阪。1968年以 “敏锐的感受,高超的叙事技巧,表现日本人的精神实质”获诺贝尔文学奖。代表作有《伊豆的舞女》、《雪国》、《古都》、《千只鹤》、《山音》、《睡美人》等。
The Old Capital is one of the three novels cited specifically by the Nobel Committee when they awarded Kawabata the Nobel Prize for Literature in 1968. With the ethereal tone and aesthetic styling characteristic of Kawabata's prose, The Old Capital tells the story of Chieko, the adopted daughter of a Kyoto kimono designer, Takichiro, and his wife, Shige. Set in the traditional city of Kyoto, Japan, this deeply poetic story revolves around Chieko who becomes bewildered and troubled as she discovers the true facets of her past. With the harmony and time-honored customs of a Japanese backdrop, the story becomes poignant as Chieko’s longing and confusion develops.
写下这个题目时不禁怀疑,自己怎么会给这样一部古雅作品的评论起这样俗的名字。然而想换一个字,却又并非易事。因为在内心深处,《古都》所带给我的感觉真的就像一个古色古香的梦一般恬美,哀婉、迷蒙。 想到孔老夫子的那句“乐而不淫,哀而不伤”,恐怕形容《古都》恰到好处。...
评分写下这个题目时不禁怀疑,自己怎么会给这样一部古雅作品的评论起这样俗的名字。然而想换一个字,却又并非易事。因为在内心深处,《古都》所带给我的感觉真的就像一个古色古香的梦一般恬美,哀婉、迷蒙。 想到孔老夫子的那句“乐而不淫,哀而不伤”,恐怕形容《古都》恰到好处。...
评分 评分在这本《古都》里收录了川端康成的二部作品《古都》及《名人》。1968年川端康成以《雪国》、《千羽鹤》及《古都》等获得诺贝尔文学奖,川端康成作品中所描述的细腻、深沉又带着淡淡忧伤的日本传统美进入我们的视野。 《古都》讲述了一对自小失散的双胞胎姐妹千...
评分本来应该秉承一下逗比的精神,然而在这篇文章面前,还是严肃一点吧(= =)。 文章的叙述波澜不惊,却不让人厌烦,让人愿意读下去。出场人物也不算多,以主人公千重子为中心串联着各家,各人物之间的关系。文章以20世纪战后日本京都为背景,然而却有着浓浓的”古风“,一如...
The Old Capital 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024