小约翰 在线电子书 图书标签: 童话 无韵的诗,成人的童话 儿童文学 小约翰 荷兰 外国文学 思考 鲁迅推荐
发表于2024-11-21
小约翰 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024
昨天去图书馆看到了!突然想到六年级看这个没怎么看懂,现在得再看一遍才行
评分现在唯一敢看的童年的书。
评分鲁迅在解放前曾经译过这本书。鲁迅称其为“无韵的诗,成人的童话”。现在的译本,是根据当年周作人所买的初版书译出。后记中说,鲁迅写《朝花夕拾》,正是受了此书的影响。/ 关于生活和自然、求知、死亡的关系的思考。不过,这些关系,看完书以后,我好像还是没太理清楚......
评分书荒的时候遇到如此一本精彩绝伦的书!我不敢说我完全看懂了。
评分书荒的时候遇到如此一本精彩绝伦的书!我不敢说我完全看懂了。
弗雷德里克·凡·伊登(1860-1932),19世纪末20世纪初荷兰最受读者喜爱、影响最大的作家之一,他的作品在荷兰文坛占有相当重要的地位。其代表作《小约翰》完成于1887年,一经出版便在欧洲文坛引起强烈兴趣。
《小约翰》被鲁迅称为“无韵的诗,成人的童话”,是一部颇有深意、意象开阔的童话作品。一个叫小约翰的孩子,离开家,在大自然的奇妙世界里畅游,并一心寻找那本“解读人生所有疑问的大书”最终怀着对人类的爱回归现实生活。
作者用简单透明的语言,描绘了一个美轮美奂的大自然的天堂,揭示的却是有关人生理想、意义、价值和责任的重大主题,流露出欧洲文人特有的思辨天赋,对启发孩子的心智、培养他们对生活和自身的思考来说,确是一本好书。
引言〔2〕 在我那《马上支日记》〔3〕里,有这样的一段:—— “到中央公园,径向约定的一个僻静处所,寿山已先到,略一休息,便开手对译《小约翰》。这是一本好书,然而得来却是偶然的事。大约二十年前罢,我在日本东京的旧书店头买到几十本旧的德文文学杂志,内中...
评分一个多世纪前,荷兰青年F.望.蔼覃写了《小约翰》,当时他才28岁。这本书由鲁迅译为中文介绍给中国读者时,已时隔40年,蔼覃已是68岁的老人。逝者如斯,又过了75年,我才偶尔在图书馆里看到已经鲜为人知的《小约翰》。历史的帐簿似是无情,作者与译者早已离去。这本竖排的小书,...
评分当我遇到小约翰时, 我仿佛看到了自我意识的一个小枝桠钻进了他的大脑皮层 我和他一起遇到了那只巨大的蓝色蜻蜓 然后一起走过一生. 就像看到光门,灵魂跳进了另一个世界. [蓝的是宽大的水面,直到远处的地平线,在太阳下,却有一条狭的线发着光,闪出通红的晃耀。一条长的...
评分读了一些,觉得这书是我的菜。 这是一本表达“洁净”,净化灵魂的书。 语句优美,意境优美,启发人生。 这是一本可以让我产生共鸣的书。 就像以前看《百年孤独》和《麦田里的守望者》一样,带给我一种精神层面的共鸣。 所以,我可以理解译者在翻译这本书时产生共鸣的那种激动心...
评分小约翰 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024