Neither Here Nor There 在線電子書 圖書標籤: 旅行 BillBryson 英文原版 travelogue 外國文學 隨筆 Travel Bill_Bryson
發表於2024-06-26
Neither Here Nor There 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024
神吐槽一直是我努力的目標!問題是我老是光記得吐槽不記得地點。。。
評分Stereotyping is so much fun :P
評分always deemed a sense of self-deprecation and a modest dose of snarky observations essential in travel books however cant stand him being excessively paranoid and complaining at any possible chance informative if you want to know what it feels like travelling across Europe as a grumpy tourist
評分歐洲各種黑 贊揚起一個地方的時候也會格外溫情 但不是喜歡的幽默風格
評分幽默種類有點單一,有時候稍帶冒犯性
比爾•布萊森,世界知名的非虛構作傢,1951年齣生於美國艾奧瓦州,曾任職於倫敦《泰晤士報》與《獨立報》,同時也為《紐約時報》、《國傢地理雜誌》等刊物撰文。作品主要包括旅遊類隨筆、幽默獨特的科普作品——比如《萬物簡史》、《母語》等等,橫跨多種領域,皆為非學院派的幽默之作。他的作品詼諧嘲謔的風格堪稱一絕、整體上舉重若輕,能讓普通讀者産生很強的認同感,不失為雅俗共賞的典範,深受讀者喜愛,也獲得很高的評價,每部作品均高踞美、英、加暢銷排行榜前茅。
比爾•布萊森之所以能在二十世紀的旅遊文學中占據一席之地,並成為目前世界公認的最有趣的旅遊文學作傢,是因為他擅長用不同的眼光來看待他所遊曆的世界,他真切地捕捉到瞭一個旅人的內心感受。自然地理、生活情趣、社會時態,布萊森信手拈來無不奇趣,使普通讀者産生很強的認同感。他的尖刻加上他的博學,讓他的文字充滿瞭智慧、機敏和幽默。作為在英國生活瞭二十多年的美國人,他的作品又兼具瞭開朗風趣、絕不怕粗俗的美式調侃和冷峻犀利、一針見血的英式嘲諷。
Like many of his generation, Bill Bryson backpacked across Europe in the early seventies -- in search of enlightenment, beer, and women. Twenty years later he decided to retrace the journey he undertook in the halcyon days of his youth. The result is Neither Here Nor There, an affectionate and riotously funny pilgrimage from the frozen wastes of Scandinavia to the chaotic tumult of Istanbul, with stops along the way in Europe's most diverting and historic locales. Like many of his generation, Bill Bryson backpacked across Europe in the early seventies--in search of enlightenment, beer, and women. Twenty years later he decided to retrace the journey he undertook in the halcyon days of his youth. The result is Neither Here Nor There, an affectionate and riotously funny pilgrimage from the frozen wastes of Scandinavia to the chaotic tumult of Istanbul, with stops along the way in Europe's most diverting and historic locales.
说明:之前没看过Bill Bryson的书,这本《东西莫辩逛欧洲》也只看了第五章“布鲁塞尔”和第六章“比利时”。本文在旧文(指出译者将第一两段中的 “Dutch”都译成了“德语”等问题)基础上进一步比较了原文和中译,提出几点浅见。当然,整体来看,这两篇译文质量实属上乘,行文...
評分《万物简史》我一目十行浏览过,所以一直不相信写《东西莫辨逛欧洲》的比尔·布莱森就是《万物简史》的作者。事实证明闻名遐迩的比尔·布莱森别无分号后,读着与《万物简史》文风大相径庭的《东西莫辨逛欧洲》,好在哪里?这是我不停歇在问的一个问题。 《东西莫辨逛欧洲》被读...
評分I learned the fact that Bryson was popular (besides Wikipedia says so) from the library checking status list. I’m so used to that when searching for certain writer, all his works would be neatly listed with the status description of “available at xxx libr...
評分第一次读到这本书,是十五岁时英文课本里要求背诵的一篇文章节选,那时觉得作者的文字好美,那一段是描写他在西西里附近的Capri岛上,天色将晚,独自观望远处山丘倾泻下的灯火,脚下就是悬崖与大海。作者写道: “The sea was so far below that the sound of breakin...
評分欧洲一直是我的梦想,相信也是很多人的梦想,当初就是被欧洲两字吸引购买的本书,但内容远超我意料的吸引。并不是因为书里描写的风景多美好,事实上,每一本游记类书,读者所获得的快感只能靠意淫。而比尔·布莱森给予我的,只是一次纯粹的个人旅游经历,与畅销书无关,与国界...
Neither Here Nor There 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024