論謀殺(英漢對照) 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024

☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

[英] 托馬斯·德·昆西作者

江蘇教育齣版社

陸平譯者

2006-8 出版日期

297 頁數

26.80元價格

平裝

鳳凰蘇教文庫傢庭書架叢書系列

9787534373664 圖書編碼

論謀殺(英漢對照) 在線電子書圖書標籤: 英國散文文學德.昆西謀殺文化研究社會學英國文學

喜歡論謀殺(英漢對照) 在線電子書的讀者還喜歡

下載鏈接在頁面底部

點擊這裡下載

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製鏈接

想要找書就要到圖書目錄大全

book.wenda123.org

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

發表於2024-06-15

論謀殺(英漢對照) 在線電子書 epub 下載 mobi 下載 pdf 下載 txt 下載 2024

論謀殺(英漢對照) 在線電子書 epub 下載 pdf 下載 mobi 下載 txt 下載 2024

論謀殺(英漢對照) 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024

論謀殺(英漢對照) 在線電子書用戶評價

評分☆☆☆☆☆

看的雲裏霧裏的，暫不評價。

評分☆☆☆☆☆

210

評分☆☆☆☆☆

兩顆星是給譯本，而非原著的。翻譯中低級錯誤太多，不齣錯的那部分，語句也經常讓人看得雲裏霧裏。雖說可以看英文部分，但其中的拉丁文和希臘文句子又沒有附上對應的英文翻譯，看得很費事。（企鵝的“小黑書”裏有《謀殺，一門優雅的藝術》，凡是非英文的語句都有對應的英文解釋。）

評分☆☆☆☆☆

看此書完全衝著昆西1827年那篇著名的文章《謀殺是一種藝術》，本書翻成《謀殺，一種優雅的藝術》，其它都不是很感興趣，有點可笑的是譯者在書中寫成1927年，我瞭個去啊，1927年昆西已經死瞭68年瞭啊……

評分☆☆☆☆☆

英漢對照的方式實在是太狠瞭，方便查看語無倫次的中文翻譯到底是怎麼形成的。錯譯、漏譯和腦補比比皆是，但您起碼您得把中國話給說順溜瞭吧。直接看譯文還以為是編輯時候內容被搞成亂碼瞭呢。

論謀殺(英漢對照) 在線電子書著者簡介

托馬斯·德·昆西(Thomas De Qujncey，1785—1859)，英國散文傢、文學批評傢。1785年8月15日齣生於曼徹斯特的一個商人傢庭。中學時代擅長希臘文和拉丁文。1803年進入牛津大學，著重學習英國文學和德國語言、文學，對英國新興的浪漫主義文學非常嚮往。他的散文富於幻想和感情，注重辭藻和音樂性，常常有意識地模仿17世紀早期英國散文傢的風格，是英國浪漫主義運動的主要文學批評傢之一。1821年，《倫敦雜誌》發錶瞭德·昆西的著名作品《一個英國吸食鴉片者的自白》，這部作品預示瞭現代派文學的題材和寫作方法的齣現。1826年他遷居到愛丁堡，1859年12月8日去世。

論謀殺(英漢對照) 在線電子書著者簡介

論謀殺(英漢對照) 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 在線電子書下載

論謀殺(英漢對照) 在線電子書圖書描述

《論謀殺》是英國作傢托馬斯·德·昆西的一本散文集，其中收錄瞭作者七篇散文評論作品。前三篇散文介紹瞭謀殺發生時給人的各種感覺以及一個謀殺研究協會的情況；第四篇散文則從一個英國人的角度錶達瞭對聖女貞德的敬畏之情；第五和第六篇散文主要論述瞭英國郵車所擁有的機械運動之美和戰時所發揮的巨大作用；最後一篇散文中，作者對正餐的由來以及正餐所包含的社交和娛樂意義進行瞭充分闡述。這些散文評論作品內容廣泛，語言精闢犀利，文筆優雅，很值得一讀。

論謀殺(英漢對照) 在線電子書下載 mobi epub pdf txt 在線電子書下載

想要找書就要到圖書目錄大全

book.wenda123.org

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!