Understanding the Linux Kernel, 2nd Edition 在線電子書 圖書標籤:  

喜歡 Understanding the Linux Kernel, 2nd Edition 在線電子書 的讀者還喜歡

8gmjlo 87a 5o6fb o6g noa ea 57fb ea nom roa oma 4a6f roa noa nom6fb 5no6 nogm 7j ia7 o6a tgm nom em ea7 bgm 96 no6 tm nmg ta jm bmg h7a tgm c6f bmg roa om6 ea6f ta o6a noa 4m t6g h6g j6f 9m 7j 9ma l5k omg ak pa7 ta h7a tgm t6g iam c7 4m tgfb c6g dq

8gmjlo 87a 5o6fb o6g noa ea 57fb ea nom roa oma 4a6f roa noa nom6fb 5no6 nogm 7j ia7 o6a tgm nom em ea7 bgm 96 no6 tm nmg ta jm bmg h7a tgm c6f bmg roa om6 ea6f ta o6a noa 4m t6g h6g j6f 9m 7j 9ma l5k omg ak pa7 ta h7a tgm t6g iam c7 4m tgfb c6g dq

8gmjlo 87a 5o6fb o6g noa ea 57fb ea nom roa oma 4a6f roa noa nom6fb 5no6 nogm 7j ia7 o6a tgm nom em ea7 bgm 96 no6 tm nmg ta jm bmg h7a tgm c6f bmg roa om6 ea6f ta o6a noa 4m t6g h6g j6f 9m 7j 9ma l5k omg ak pa7 ta h7a tgm t6g iam c7 4m tgfb c6g dq

8gmjlo 87a 5o6fb o6g noa ea 57fb ea nom roa oma 4a6f roa noa nom6fb 5no6 nogm 7j ia7 o6a tgm nom em ea7 bgm 96 no6 tm nmg ta jm bmg h7a tgm c6f bmg roa om6 ea6f ta o6a noa 4m t6g h6g j6f 9m 7j 9ma l5k omg ak pa7 ta h7a tgm t6g iam c7 4m tgfb c6g dq

8gmjlo 87a 5o6fb o6g noa ea 57fb ea nom roa oma 4a6f roa noa nom6fb 5no6 nogm 7j ia7 o6a tgm nom em ea7 bgm 96 no6 tm nmg ta jm bmg h7a tgm c6f bmg roa om6 ea6f ta o6a noa 4m t6g h6g j6f 9m 7j 9ma l5k omg ak pa7 ta h7a tgm t6g iam c7 4m tgfb c6g dq

一、硬伤 P101L4 ~ L6的内容为: "没有为处于TASK_STOPPED、、EXIT_ZOMBIE或EXIT_DEAD状态的进程建立专 门的链表。由于对处于暂停、僵死、死亡状态进程的访问比较简单，或者通过PID， 或者通过特定父进程的子进程链表，所以不必对这三种状态进程分组。" L7 ~ L9的内容为：...  

如果你是一个 C 程序员，你想过这些问题吗：空指针到底是什么？你调用 malloc 时，系统做了什么？fork 是怎么实现的？如果你很好奇，如果你是一位有志青年，你可以看看这本书。 操作系统是什么？操作系统其实是运行在硬件上的一个程序，这个程序的客户是应用软件，如：office...  

很多句子都不变换一下语序,不知道是偷懒还是连最基本的翻译技巧都不知道。最过分的是常用的说法翻的也不够地道，最典型的是“上下文”被翻成了“文境”，但搞笑的是在附录的索引里却翻成了“上下文”。还有很多术语也不符合常规的说法，看的很不爽！  

同事买了这本书，然后裁成5本，以便携带，方便上下班地铁上看。我就借机一本本要来看，重点看VM的部分。 没啥说的，讲的很清楚，边看书边看代码，收获很大。 论坛上有人反应此书翻译的不好，我没这感觉，可能文字看的不仔细吧。  

同事买了这本书，然后裁成5本，以便携带，方便上下班地铁上看。我就借机一本本要来看，重点看VM的部分。 没啥说的，讲的很清楚，边看书边看代码，收获很大。 论坛上有人反应此书翻译的不好，我没这感觉，可能文字看的不仔细吧。