Readings in Classical Chinese Philosophy 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2025
简体网页||繁体网页
Readings in Classical Chinese Philosophy 在线电子书 图书标签: 哲学 英文 海外中国研究 历史 英文原版 思想史 诸子哲学 政治哲学
喜欢 Readings in Classical Chinese Philosophy 在线电子书 的读者还喜欢
下载链接1
下载链接2
下载链接3
发表于2025-03-03
Readings in Classical Chinese Philosophy 在线电子书 epub 下载 mobi 下载 pdf 下载 txt 下载 2025
Readings in Classical Chinese Philosophy 在线电子书 epub 下载 mobi 下载 pdf 下载 txt 下载 2025
Readings in Classical Chinese Philosophy 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2025
Readings in Classical Chinese Philosophy 在线电子书 用户评价
Good translation.
评分真是难为大家了，孔孟老庄荀韩非子分工明确找了这么多人来翻译，质量实在是参差不齐，从班上小孩子各种误读也能看出来。论语特么又不多居然还各种选译，很多重要的都给忽略了，请问是太难了您翻译不出来了么...花了一个月对着中文慢慢读发现自己还真是没变，老庄对我影响太多
评分都是国外研究中国哲学的哲学家们的精华呀~
评分相濡以沫翻译成spit and spat，引得同学课上得出了庄子觉得人际关系不值得发展的结论是让我比较震撼的事……书里都是节选，而且节选得不尽人意。总结下来，就是不懂语言的话就不要咬文嚼字地比较研究，否则，字形同虚设，一切都是正确的假想。
评分好像评论已经有不少人指出了，此版翻译谬误太多，仅孟子2A6一段就至少有两处轻率的译法：1 仁者之端的端译成sprout，并暗含耕耘之喻，可端字并不特指农耕；自贼者／贼其君者的贼译成steal，贼作窃仅为名词出现，“贼东西”永远也不可能是一个动宾短语，to steal from oneself这是人话吗？显然作伤害意更讲得通。
Readings in Classical Chinese Philosophy 在线电子书 著者简介
Readings in Classical Chinese Philosophy 在线电子书 图书目录
Readings in Classical Chinese Philosophy 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 在线电子书下载
Readings in Classical Chinese Philosophy 在线电子书 图书描述
Readings in Classical Chinese Philosophy 在线电子书 读后感
well-selected classical Chinese philosophical works.
评分well-selected classical Chinese philosophical works.
评分well-selected classical Chinese philosophical works.
评分well-selected classical Chinese philosophical works.
评分well-selected classical Chinese philosophical works.
Readings in Classical Chinese Philosophy 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2025
分享链接
Readings in Classical Chinese Philosophy pdf 电子书 下载链接
Readings in Classical Chinese Philosophy 在线电子书 相关图书
-
The Bean Trees 在线电子书 pdf 电子书下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 -
The Empty Tomb 在线电子书 pdf 电子书下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
-
Rihanna - A Girl like Me 在线电子书 pdf 电子书下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
-
青春，堪比黄花瘦 在线电子书 pdf 电子书下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
-
red dot design award 在线电子书 pdf 电子书下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
-
Programming Languages 在线电子书 pdf 电子书下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
-
A Seperate Reality 在线电子书 pdf 电子书下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
-
Pensees and Other Writings (Oxford World's Classics (Paperback)) 在线电子书 pdf 电子书下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
-
Gas Pressure Effects on Materials Processing and Design 在线电子书 pdf 电子书下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
-
文白对照全文全译传世名著丛书 在线电子书 pdf 电子书下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
-
Basic Documents in American History (Anvil Series) 在线电子书 pdf 电子书下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
-
AutoCAD 2007 and AutoCAD LT 2007 Bible 在线电子书 pdf 电子书下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
-
The Complete Game 在线电子书 pdf 电子书下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
-
Don't Know Much About the 50 States 在线电子书 pdf 电子书下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
-
The Turn of the Screw and What Maisie Knew 在线电子书 pdf 电子书下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
-
Never Let Me Go 在线电子书 pdf 电子书下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
-
Programming Languages 在线电子书 pdf 电子书下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
-
June 29, 1999 在线电子书 pdf 电子书下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
-
Fortunate Son 在线电子书 pdf 电子书下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
-
十袋米——往中国的福音之路 在线电子书 pdf 电子书下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
