Con La hojarasca nació Macondo, esa población cercana a la costa atlántica colombiana que se ha convertido en uno de los grandes mitos de la literatura universal. En él transcurre la historia de un entierro imposible. Ha muerto un personaje extraño, un antiguo médico odiado por el pueblo. Un viejo coronel retirado, para cumplir una promesa, se ha empeñado en enterrarle frente a la oposición de todo el poblado y sus autoridades. Como en una tragedia griega, el viejo coronel, su hija y su nieto van a cumplir la ominosa tarea. La acción, compuesta por la descripción de los preparativos para el entierro —una media hora— y los recuerdos de un cuarto de siglo de la historia de Macondo, se narra a través de los pensamientos de estos tres personajes.
加西亚·马尔克斯(Gabriel García Márquez)
1927年出生于哥伦比亚马格达莱纳海滨小镇阿拉卡塔卡。童年与外祖父母一起生活。1936年随父母迁居苏克雷。1947年考入波哥大国立大学。1948年因内战辍学,进入报界。1955年出版《枯枝败叶》。六十年代初移居墨西哥。1967年《百年孤独》问世。1982年获诺贝尔文学奖。
加西亚·马尔克斯中文官方网站 http://www.douban.com/marquez
(生活新报/ 何惠子) 止庵说,马尔克斯是狂暴的,我深以为然。《枯枝败叶》开头,“这是我第一次瞧见死尸”,这是11岁孩子的陈述。没有情感,没有温度。在随后的几分钟里,这小人儿在又热又闷的停尸房里描述死者的样子,他像一个“刚吵过架的、怒气冲冲、完全清醒的活人”。...
评分二十多年前,当我因无法克服从众心理和马尔克斯的盛名诱惑把《百年孤独》捧在手里的时候,很快被他特别的叙述方式和那些又长又极其相似的名字弄得晕头转向,虽然很勉强地读完,但说了些什么,除是一些零星的片断,基本还是一头雾水。二十多年后,当我把薄薄的一本《枯枝败叶》...
评分原来没有读过刘习良的文字,这一读还真是心有愧疚。 也曾对天下几乎所有的译文都愤怒过纠结过骂过喊过,这一次还是比较服气。 尽管某些个别地方字句有点老了。 是那种不显山不露水的翻译,是那种不会跳到作家前面来挥挥舞舞张张扬扬的翻译,是那种不愿上舞台的翻译。 这种翻译...
评分《百年孤独》那么负有盛名,总觉得在读之前要先认识一下这个作家的其他作品。 于是先读了《没有人给他写信的上校》。一个几十年如一日痴痴等着退休金的老上校,老伴儿每天唠叨,儿子因斗鸡被杀死。但他总不愿放弃那最后的希望。 在《枯枝败叶》里,也有一位上校。那位医生拿...
评分其实很早就看过了《百年孤独》和《霍乱时期的爱情》(旧版)。 觉得老马是挺特别的。 那时我还不知道什么“魔幻现实主义”…… 但有一点可以肯定的是,我们总是能从早期的作品中窥视到一个作家所创作的内在本质,想表达的主题和以后可能用到的结构、技巧。 在这本《枯枝败叶》...
这部作品让我感受到了“根”的力量,那种属于土地,属于家族的深层连接。即使离开了故乡,即使时间流逝,那种根植于血脉中的情感,却永远不会断裂。我能够理解那些远在他乡的游子,那种对故土的思念,那种想要回归的冲动。作者通过细腻的笔触,将这种情感描绘得淋漓尽致,让我感同身受。它让我更加珍视自己的来处,也更加明白“家”的意义。
评分我特别欣赏《La Hojarasca》中那种不动声色的忧伤。它没有刻意渲染悲情,而是将那种弥漫在空气中的失落与苍凉,通过简洁而充满力量的文字传达出来。当我读到那些关于故乡的描写,关于旧日时光的追忆,我能感受到一种深刻的眷恋,一种无法割舍的羁绊。即使时过境迁,即使一切都已面目全非,但那片土地,那些人,在心中留下的痕迹,却永远不会消失。这种淡淡的忧伤,不是让人沮丧,反而有一种净化心灵的力量,让我更加珍惜当下,也更加理解生命的无常。
评分《La Hojarasca》的节奏把握得非常到位,它并不是一个快节奏的故事,而是缓缓展开,如同老电影的胶片,一帧一帧地呈现。这种缓慢的节奏,反而给了我足够的时间去消化和理解每一个情节,去感受人物的情感变化。它让我放慢脚步,去体会生活中的细节,去关注那些容易被忽略的美好或忧伤。这种沉浸式的阅读体验,让我觉得非常满足。
评分总而言之,《La Hojarasca》是一部能够长久留在读者心中的作品。它所探讨的主题,所营造的氛围,所展现的艺术魅力,都让我受益匪浅。它不仅仅是一个故事,更像是一种人生况味,一种对生命、对情感、对时光的深刻感悟。我常常会在夜深人静的时候,回想起书中的某些片段,那些人物的眼神,那些故乡的风景,它们都如同种子一般,在我心中生根发芽,让我对生活有了更深的理解和体悟。
评分这部作品之所以让我如此着迷,还在于它对“等待”这一主题的深刻挖掘。它并非那种情节跌宕起伏、惊心动魄的故事,而是将笔墨聚焦于人物内心的涌动,那些无声的期盼,那些日复一日的守候。我感受到了一种近乎凝固的时间感,仿佛故事中的角色就生活在一个被遗忘的角落,被时间遗忘,被世界遗忘。他们的生活,就是一场漫长的等待,等待一个可能永远不会到来的黎明,等待一个早已逝去的灵魂的回归。这种近乎绝望的等待,却又饱含着一种生命力,一种对微小希望的执着,让我不禁为之动容。
评分我对《La Hojarasca》中人物塑造的真实感印象深刻。这些人物并非完美无缺,他们有着各自的缺点和软弱,也正是这些不完美,让他们显得更加鲜活,更加 relatable。我能够理解他们的挣扎,理解他们的选择,甚至在某些时刻,我能够体会到他们的痛苦。作者没有刻意去美化或丑化任何人,而是以一种客观而深刻的目光,去审视每一个个体,去展现他们复杂的人性。
评分这部作品展现了一种极其克制的叙事风格,作者并没有急于给读者提供答案,而是将大量的空间留给了想象和解读。我常常在读完一个章节后,会停下来思考,去揣摩人物的内心世界,去理解他们行为背后的动机。这种“留白”的处理,反而让作品更具深度和回味。我感受到一种成熟的艺术功力,能够在不经意间触动人心,引发共鸣。它让我明白,有时候,最深刻的表达,恰恰是最简洁的语言,最含蓄的情感。
评分《La Hojarasca》的语言本身就如同诗歌一般,优美而富有韵律。作者对词语的运用,对句式的安排,都展现了极高的艺术造诣。我常常被某个句子所吸引,然后反复品味,从中体会到字里行间的深意。这些语言不仅仅是工具,更是情感的载体,是思想的流淌。它们如同一张无形的网,将我牢牢地捕获,让我沉浸在这个故事所营造的独特氛围之中,无法自拔。
评分《La Hojarasca》最让我印象深刻的是其对“记忆”的呈现方式。它不是简单地线性叙事,而是将记忆碎片般地拼凑起来,有时是模糊的,有时是尖锐的,有时又是温情的。我仿佛置身于一个尘封已久的阁楼,在翻阅泛黄的照片,在触摸被遗忘的物件,每一个细节都唤醒了沉睡的过往。作者巧妙地利用这些零散的记忆,构建了一个复杂的人物关系网,也揭示了家族中隐藏的秘密和心结。这种“非线性”的叙事,反而更贴合我们真实经历的记忆模式,让我在阅读时,仿佛也成为了这个家族的一份子,共同感受着那些过去带来的阵痛与慰藉。
评分我一直对那些能够触及人类最深层孤独与渴望的作品情有独钟,而《La Hojarasca》无疑就是这样一部让我沉醉其中的杰作。当我翻开它的那一刻,仿佛就被一股无形的力量牵引,进入了一个充满回忆、遗憾与静默的世界。作者以一种极其细腻且富有诗意的方式,描绘了一个家族,一个地方,以及他们身上刻下的难以磨灭的印记。读这本书的过程,更像是一种自我对话,我会在某个句子、某个场景里看到自己的影子,那些被遗忘的童年片段,那些曾经让我们心碎的离别,那些在时间长河中渐渐模糊的亲情。
评分 评分 评分 评分 评分