亂髮: 短歌300首

亂髮: 短歌300首 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

出版者:INK印刻文學
作者:與謝野晶子等
出品人:
页数:320
译者:陳黎
出版时间:2014-6
价格:NT330
装帧:平装
isbn号码:9789866377723
丛书系列:
图书标签:
  • 日本
  • 与謝野晶子
  • 诗歌
  • 詩歌
  • 亚洲女性
  • 陈黎
  • L0诗歌
  • 短歌
  • 诗歌
  • 日本文学
  • 古典文学
  • 情感表达
  • 抒情
  • 文化
  • 抒情诗
  • 文学作品
  • 散文
想要找书就要到 图书目录大全
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

具体描述

就像男人身邊並存的白玫瑰與紅玫瑰,

她,是他心中外表堅強的白萩

而她,是他心中純潔的白百合。

白萩,真心的代表;白百合,偉大的愛。

二女一男間的友情/愛戀,愛的嫉妒、吶喊、悲憫、狂喜、無奈……,化成一篇篇動容的短歌,收錄在這本魅力四射的選集裡。這是一部熱情,大膽,靈巧,迷 人,讓你一讀難忘的日本現代與古典女性短歌集。本書收錄了與謝野晶子兩百三十首劃時代短歌集《亂髮》裡的名作,以及小野小町、紫式部、和泉式部等七十首古 典女詩仙經典之作——

她們是日本詩歌史裡的「辛波絲卡」們,每一個都是秀異、獨特,不世出的偉大女詩人!

詩人陳黎與張芬齡以十年時間精心譯成。中日文對照。字字珠璣的短歌,如螢火般飛過萬古長夜,以美與哀愁的綠光,誘人不眠……

尘封的卷轴:历史的回响与哲思的低语 第一部分:古老文明的兴衰与重构 《辉煌的遗迹:美索不达米亚的黎明与黄昏》 本书深入探究了人类文明的摇篮——美索不达米亚平原上,苏美尔、阿卡德、巴比伦和亚述等伟大帝国的兴衰历程。我们不再仅仅停留于对楔形文字泥板的简单解读,而是尝试从地理环境、社会结构、宗教信仰和战争策略等多个维度,构建一幅关于“两河流域”社会生态的立体图景。 章节重点解析: 1. 苏美尔的城邦智慧: 探讨早期灌溉农业如何催生出复杂的城市国家治理模式。详细分析了乌尔、拉格什等城邦的政治权力分配机制,以及早期法律雏形的诞生背景。特别关注了神庙作为经济与精神中心的双重功能。 2. 汉谟拉比法典的时代语境: 法典并非空中楼阁,而是特定社会矛盾激化的产物。本书通过对法典条文的细致梳理,揭示了不同阶层(自由民、佃农、奴隶)之间的利益冲突与权力制衡,阐释了“以眼还眼”背后隐藏的社会阶级维护逻辑。 3. 亚述的铁血帝国及其终结: 侧重分析亚述帝国高效的军事组织、先进的攻城技术,以及其统治策略中的残酷与实用主义。深入剖析了资源过度消耗、地方叛乱频发,以及被巴比伦和米底联合攻陷的历史必然性,探究其文明遗产的局限性。 4. 迦勒底王朝的短暂复兴与文化熔炉: 聚焦尼布甲尼撒二世的统治,详细描绘了巴比伦城的宏伟建筑,如空中花园的可能形态与结构推测。同时,分析了犹太人流亡历史对两河流域文化交流产生的深远影响。 本书旨在提供一个区别于传统史学的视角,将美索不达米亚文明视为一个动态的、充满内在张力的有机体,而非僵死的历史名词。 --- 《罗马的边界之外:日耳曼部落的迁徙与融合》 本书聚焦于罗马帝国扩张的边缘地带——莱茵河与多瑙河以外的广阔森林与草原。它挑战了“蛮族”的刻板印象,通过考古发现和对塔西佗等罗马作家的文本进行批判性解读,还原了日耳曼部落社会的原貌、军事传统和精神信仰。 核心论点: 部落联盟的复杂性: 并非铁板一块的“蛮族”,而是由数十个相互竞争又时常结盟的部落群体构成,如哥特人、汪达尔人、法兰克人等,其政治形态远比罗马人想象的要灵活多变。 “自由的战士”文化: 深入分析了日耳曼社会中“荣誉”、“忠诚”和“复仇”的伦理体系,以及这一体系如何塑造其军事动员能力。探讨了“贵族”与“酋长”的产生机制。 从边境到帝国心脏: 详尽记录了马尔科曼尼战争、哥特人渡过多瑙河的危机,以及最终西罗马帝国崩溃过程中,日耳曼军事领袖如何逐步取代罗马行政体系,最终奠定中世纪欧洲版图的过程。本书对阿多阿瑟和狄奥多里克等人物的执政风格进行了细致的比较研究。 --- 第二部分:思想的迷宫与科学的萌芽 《逻辑的彼岸:亚里士多德后对实体与潜能的辩证》 这是一部深入古希腊晚期哲学的著作,专门剖析了亚里士多德形而上学体系中“实体”(Ousia)概念的演变与后续的挑战。本书不侧重于苏格拉底或柏拉图的理论,而是聚焦于后亚里士多德学派,尤其是逍遥学派内部在认识论和存在论上的深刻分歧。 关键议题的阐述: 1. 潜在性与现实性的张力: 探讨了亚里士多德的“潜能”(Dynamis)和“实现”(Energeia)范畴,如何被后继者用于解释宇宙的永恒运动与变化。重点分析了如何用这些概念来调和“一”与“多”的问题。 2. “实体”的界定危机: 在缺乏亚里士多德本人精细区分的情况下,后来的注释者如何处理“第一实体”(个别事物)与“第二实体”(种属概念)之间的关系?本书对安德罗尼库斯编纂的《形而上学》的结构性影响进行了审视。 3. 新柏拉图主义的吸收与改造: 考察了普罗提诺等思想家如何吸收亚里士多德的某些概念(如“不动的第一因”),并将其融入其“流溢”的宇宙论体系中,导致了实体概念的泛神论化倾向。 本书要求读者具备扎实的哲学基础,旨在揭示古希腊思辨哲学在面对宗教融合时所经历的内部矛盾与理论重构。 --- 《炼金术的几何学:从“四元素说”到早期化学思维的过渡》 本书以非传统史学视角,审视了中世纪晚期至文艺复兴早期,炼金术实践如何不仅仅是追求黄金的巫术,而是一个重要的科学方法论前身。我们关注的焦点在于其实验技术和记录模式,而非其神秘主义表述。 技术与理论的交织: 提炼与分离的技术遗产: 详细分析了蒸馏器(Alembic)、坩埚(Crucible)和水浴法(Bain-marie)等关键实验工具的结构演进,并追溯了其在早期制药学和冶金学中的实际应用。 “元素转化”的隐喻解读: 探讨了“硫-汞-盐三原质论”如何尝试提供一个比古老的“四元素说”更具操作性的物质分析框架,即使其理论基础仍然是象征性的。 科学记录的规范化: 收集并分析了数位匿名炼金术士(如佚名者“Geber”)的实验日志,重点关注他们对于温度、时间、比例的记载尝试,这些尝试是早期定量实验思想的萌芽。 本书试图证明,在现代化学诞生之前,那些被归类为“伪科学”的实践,实际上在操作层面和记录方法上,为后来的实验科学奠定了重要的经验基础和工具基础。 --- 第三部分:艺术的颠覆与人文的重塑 《叙事破碎的时代:巴洛克艺术中的时间、光影与运动》 本书聚焦于十七世纪的巴洛克艺术,分析其在绘画、雕塑和建筑上如何系统性地打破文艺复兴的静态和谐,转而追求戏剧性、瞬间性和情感的极致表达。 美学特征的深度剖析: 1. 瞬间的永恒化(Sculptural Temporality): 以贝尼尼的雕塑为例,分析其如何捕捉动作的高潮点,使观众在静止的材质中感受到强烈的时间流动感。研究了“扭曲的形态”(Serpentinata)在三维空间中的情感张力表达。 2. 卡拉瓦乔的光线语法: 深入解析“明暗对比法”(Tenebrism)的心理学功能。光线不再是均匀的照亮,而是一种叙事工具,它隔离主体、聚焦戏剧冲突,并在俗世场景中暗示神圣的介入。 3. 建筑中的动态场域: 考察波罗米尼等建筑师如何使用复杂的曲线、凹凸墙面和椭圆平面,使建筑内部空间产生视觉上的不稳定感和运动感,引导参观者的视线在结构中不断“漫游”。 本书旨在提供一套严谨的美学分析工具,帮助读者理解巴洛克艺术的张力美学,以及它如何反映了宗教改革后欧洲社会在精神上的动荡与对绝对权威的反思。 --- 《宫廷的镜子:路易十四时期日常礼仪的政治学》 这本书关注法国凡尔赛宫廷中看似琐碎的日常行为:用餐、穿衣、觐见、睡眠。它揭示了这些行为如何被系统性地用作巩固绝对君主制权力的政治工具。 权力运作的细节: “太阳王”的仪式化身体: 分析路易十四如何通过精心设计的起床仪式(Lever)和就寝仪式(Coucher),将君主的个人生活完全公开化、神圣化,使贵族完全依附于观看和参与这些仪式。 服饰的等级制度: 探讨丝绸、蕾丝、假发等服饰的生产与分配如何被国家严格控制,成为区分血缘贵族与“穿袍贵族”、区分宫廷内部与外部势力的无声语言。 空间政治学: 凡尔赛宫的布局如何体现了对贵族的物理隔离与心理控制?中心轴线、房间的进深与重要性,都服务于“君主中心论”的意识形态构建。 本书认为,路易十四的成功并非仅仅依靠军事和财政,而是依赖于对社会行为和审美规范的精妙控制,将贵族的自由意志系统性地驯化为对王权的忠诚展示。

作者简介

陳黎

本名陳膺文,一九五四年生,台灣師大英語系畢業。著有詩集,散文集,音樂評介集凡二十餘種。譯有《辛波絲卡詩集》、《拉丁美洲現代詩選》等二十餘種。曾獲 國家文藝獎,吳三連文藝獎,時報文學獎敘事詩首獎、新詩首獎,聯合報文學獎新詩首獎,台灣文學獎新詩金典獎,梁實秋文學獎翻譯獎等。

2005年,獲選「台灣當代十大詩人」。

2012年,獲邀代表台灣參加倫敦奧林匹克詩歌節。

張芬齡

台灣師大英語系畢業。著有《現代詩啟示錄》,與陳黎合譯有《萬物靜默如謎:辛波斯卡詩選》、《精靈:普拉絲詩集》、《聶魯達詩精選集》、《拉丁美洲現 代詩選》、《致羞怯的情人:四百年英語情詩名作選》等二十餘種。曾獲林榮三文學獎散文獎、小品文獎,並多次獲梁實秋文學獎翻譯獎。

目录信息

前言:亂髮垂千年,情熱戀短詩流香
與謝野晶子《亂髮》選(二三○首)
臙脂紫
蓮花船
白百合
二十歲妻
舞姬
春思
延長音:古典女性短歌選(七○首)
大伴坂上郎女(七首)
小野小町(二十一首)
齋宮女御(二首)
紫式部(七首)
和泉式部(三十三首)
· · · · · · (收起)

读后感

评分

评分

“发”在日本古代宫廷诗歌中常用来暗喻女性爱恋时,内心纠结的情思。“乱发”从字面意思来看,是散乱、凌乱的长发。它代表着女性一种“凌乱美”,是性感魅力的一种表现。同时也暗示女子内心的不甘现状,想冲破枷锁去追寻自由与爱情的象征。在当时的日本,女子必须规规矩矩,贞...  

评分

前些日子,走出地铁站,见一姑娘,背着亚麻色的帆布包,包上写着“Lolita”,姑娘青丝如流苏,黑黝黝的长发分成了两股搭在双肩上,倾泻至身前,脖颈在头发的交叉处显现了出来,肤如凝脂。此般恬静,阳光落在她的皮肤上似乎都能听见轻微的声响,我怔怔的望了会儿,不愿走到前面...  

评分

看见这本书的书名,就莫名喜欢这本书了。《胭脂用尽时,桃花就开了》多美的名字啊! 翻开书发现,里面的内容和书名一样美。这本书是与谢野晶子的短歌集。与谢野晶子是日本明治至昭和时期的诗人、作家、思想家,被誉为“一千年才出现一个的天才”。《胭脂用尽时,桃花就开了》是...  

评分

看见这本书的书名,就莫名喜欢这本书了。《胭脂用尽时,桃花就开了》多美的名字啊! 翻开书发现,里面的内容和书名一样美。这本书是与谢野晶子的短歌集。与谢野晶子是日本明治至昭和时期的诗人、作家、思想家,被誉为“一千年才出现一个的天才”。《胭脂用尽时,桃花就开了》是...  

用户评价

评分

《亂髮: 短歌300首》这本书,单是书名就足以让人产生一种探究的冲动。我一直认为,一个好的书名,是通往作品内心世界的一扇窗户,而“亂髮”这个词,无疑为这扇窗户增添了许多神秘和诗意的色彩。我尤其钟情于短歌这种诗歌形式,它以其极致的凝练,仿佛能将瞬间的感悟和刹那的美丽,永久地封存起来。而三百首的数量,也足以让人期待一次深度的情感交流。我非常好奇,作者笔下的“亂髮”究竟代表着什么?它是一种对自然的描绘,还是对内心世界的写照?抑或是对某种生活状态的隐喻?我希望在这本书中,能够看到作者如何巧妙地将“亂髮”的意象融入到短歌的创作之中。或许是通过描写那些被风吹拂的凌乱发丝,来寄托思念或表达自由;或许是通过描绘内心难以梳理的情感,来展现生命的复杂与真实;又或者是对某些不确定的未来,一种充满诗意的眺望。我相信,在这些短歌之中,我将能够感受到一种独特的生命力,一种在看似混乱中却依旧闪耀着光芒的美。

评分

刚拿到这本《亂髮: 短歌300首》,第一眼就被书名所吸引。我总觉得,“亂髮”二字,本身就带着一种不羁的生命力,一种对常规的挑战,或者说是一种自然流露的真实。短歌这种诗歌形式,我一直非常喜爱,它以极少的文字,创造出无限的意境,常常能在不经意间触动内心最深处的感悟。三百首的篇幅,也意味着作者能够更充分地展现自己的才华和对“亂髮”这个主题的理解。我非常好奇,作者是如何在短歌的结构中,去体现“亂髮”所带来的各种意象和情感的。是描写那些被风吹拂的凌乱发丝,来寄托某种思念或表达自由?还是通过描绘内心的起伏不定,展现生命中的不确定性和矛盾?抑或是对生活中的一些不完美之处,一种充满诗意的拥抱和解读?我期待着,在这三百首短歌中,能够找到属于自己的共鸣,去体会那些在“亂髮”之中闪耀的独特光芒,去感受作者对生命和艺术的独特见解。

评分

刚拿到《亂髮: 短歌300首》这本书,还没来得及深入阅读,但仅仅是这独特的名字,就足以让我心生好奇。我是一个对事物命名方式非常敏感的人,而“亂髮”这个词,总能在我脑海中勾勒出一幅幅生动的画面——或许是风吹过的拂动,或许是内心的波澜起伏,又或许是某种不受拘束的生命力。短歌这种形式,更是我一直以来都非常钟爱的。它以其极致的精炼,将情感和意象压缩到极致,往往能够在短短的几句之间,触动人心最深处的某个角落。我常常觉得,短歌就像是一颗颗精心打磨的宝石,每一颗都散发着独特的光芒。而三百首,这个数量也让我对内容的丰富性充满了期待。我希望在这本书中,能够看到作者如何通过这三百首短歌,来展现“亂髮”所带来的各种意象和情感。是那些在生活中随处可见的、不经意间触动心弦的瞬间?还是那些在内心深处难以言说的、复杂的情感纠葛?亦或是作者对于创作本身的一种态度——一种不畏惧打破常规,拥抱自由的姿态?我迫不及待地想要去探索,作者笔下的“亂髮”究竟会是什么样子,它将如何与短歌这种形式相结合,从而产生出令人耳目一新的艺术效果。我相信,这本书一定能够带给我不同于以往的阅读体验。

评分

翻开《亂髮: 短歌300首》这本书,首先映入眼帘的是那简洁而富有力量的书名。我一直认为,好的书名就如同文章的灵魂,能够瞬间抓住读者的注意力,并引发无限的遐想。《亂髮》这个词语本身就带有一种张力,它可能暗示着某种不羁、某种挣脱束缚的力量,又或者是一种内在的混乱与外在的平静之间的张力。而“短歌300首”则明确了内容的规模和形式,让我对即将展开的阅读旅程有了初步的期待。我对于短歌这种古老而又充满生命力的诗歌形式情有独钟,它以极少的字句,营造出无限的意境,仿佛将刹那间的感受凝固成永恒。我尤其欣赏短歌中那种对自然景物的细腻描绘,以及由此引发的对人生的感悟。我希望在这三百首短歌中,能够看到作者如何巧妙地运用十七个音节,捕捉生活中的细微之处,并将它们升华为具有普遍意义的情感体验。我很好奇,作者笔下的“亂髮”究竟是指什么?是外在的形态,还是内心的某种状态?又或是两者兼而有之?是对于传统诗歌形式的挑战,还是对生活本身无序状态的一种诗意表达?这些问题都激起了我进一步探索的欲望。我期待着,在阅读的过程中,能够随着作者的笔触,去感受那些被“亂髮”所掩盖或点缀的美丽,去体会那些在看似杂乱中蕴含的秩序与和谐。

评分

我刚拿到这本《亂髮: 短歌300首》,光是这书名就足够吸引人了。我向来对那些能够精炼地表达复杂情感的诗歌形式很着迷,而短歌,以其十七个音节的限制,却能承载无限的意境,简直是诗歌中的“小而美”。“亂髮”这个词,更是充满了想象空间。它或许是自然的写照,风吹乱的发丝,随性而自然;它或许是内心的写照,思绪的纷乱,情感的纠葛;又或许是一种艺术的态度,不拘泥于形式,追求真实的表达。三百首,这意味着不仅仅是短暂的惊鸿一瞥,而是有足够的空间去体会作者想要传达的整个情感世界。我迫不及待地想知道,作者是如何在如此精炼的篇幅中,将“亂髮”所代表的意象和情感,通过短歌的形式呈现出来的。是那些描绘自然景物的细微观察,借此抒发内心的感慨?还是直接剖析人性的复杂,展现内心的挣扎与释然?又或者是对生活某些不确定性的诗意探索?我期待着,在这本书中,能够找到一种共鸣,一种对于生命中那些“亂髮”时刻的理解和欣赏,或许在看似的杂乱中,恰恰隐藏着最真实的美丽。

评分

《亂髮: 短歌300首》这本书,仅仅是书名就自带一种独特的吸引力,让我迫不及待地想要翻阅。我一直对短歌这种诗歌形式有着浓厚的兴趣,它以其高度的凝练和深远的意境,总能在字里行间触动人心最柔软的角落。而“亂髮”这个词,更是充满了想象空间,它可能象征着一种不受束缚的创作激情,也可能暗示着一种对生活细微之处的敏锐捕捉,又或者是一种内心的某种状态,看似杂乱却自有其逻辑。三百首的数量,也让我对这本书的内容量和深度充满了期待。我希望能够在这本《亂髮》中,看到作者如何用短歌的笔触,来描绘和解读“亂髮”所带来的种种意象和情感。或许是那些被风吹乱的发丝,随性地飘散,却承载着无法言说的思绪;或许是内心复杂的情感,如乱麻般缠绕,却在诗句中找到一丝清晰的脉络;又或者是对某种生活状态的诗意呈现,一种拥抱不完美、欣赏混乱的积极态度。我非常期待,在阅读的过程中,能够与作者一同探索那些隐藏在“亂髮”之下的诗意,感受那些在简洁篇幅中涌现出的丰富情感。

评分

刚拿到这本《亂髮: 短歌300首》,还没来得及细细品味,但仅从书名和封面设计就能感受到一种特别的氛围。封面那略显凌乱却又充满生命力的笔触,似乎预示着短歌中蕴含的那些不羁的情感和自由的灵魂。我是一个特别喜欢通过诗歌来捕捉生活瞬间的人,而短歌这种形式,以其精炼的语言和深刻的意境,总能触动我内心最柔软的部分。我尤其期待这本书中的“亂髮”二字,它或许象征着一种不拘一格的创作态度,也可能代表着那些被生活烦扰,却依旧努力寻找出口的心灵状态。我希望在接下来的阅读中,能随着这三百首短歌的节奏,感受到作者是如何将那些纷繁复杂的思绪,用短短的十七个音节,凝练成一幅幅生动的画面,或者一句句触动人心的感悟。这本书对我来说,不仅仅是一堆文字,更像是一扇窗,让我能够窥探到另一个世界,或者说,是作者内心深处那个既有混乱也有秩序,既有挣扎也有释然的宇宙。我非常好奇,在这些短歌中,是否会描绘出我曾经经历过的那些细微的情感波动,那些说不清道不明的思念,那些转瞬即逝的美好。我期待着,在这“亂髮”之中,找到属于自己的那份共鸣。

评分

《亂髮: 短歌300首》这本书,从书名本身就透露出一种与众不同的艺术气息。我一直认为,书名是作品的灵魂,而“亂髮”二字,无疑为这本书增添了许多神秘感和想象空间。我尤其喜欢短歌这种诗歌形式,它以其极简的语言,传递出丰富的情感和深刻的意境,常常能在不经意间触动读者内心深处的某个角落。三百首的数量,也让我对作者能够在这有限的篇幅中,展现出的艺术深度和广度充满了期待。我非常好奇,作者是如何通过这三百首短歌来诠释“亂髮”这个概念的?它可能象征着一种不受拘束的创作自由,也可能暗示着对生活细节的敏锐捕捉,又或许是一种内在情感的真实流露。我希望在这本书中,能够看到作者将“亂髮”的意象融入到对自然、人生、情感的描绘之中,通过精炼的诗句,勾勒出动人的画面,抒发深刻的感悟。我相信,这本书将带给我一次与众不同的阅读体验,让我沉浸在“亂髮”所编织的诗意世界之中。

评分

刚拿到《亂髮: 短歌300首》这本书,还没来得及深入阅读,但仅从书名就足以唤起我内心深处的好奇。我一直是个对诗歌有着特别偏爱的人,尤其是像短歌这样,用极简的语言去承载丰富情感和意境的诗歌形式。而“亂髮”这个词,更是给我带来了无限的想象空间。它可能代表着一种不受拘束的自由,一种随性而来的灵感,又或许是生活中的种种不完美,但正是这些不完美,构成了生命的真实色彩。三百首的篇幅,也让我期待能够在这本书中,领略到作者构建的一个完整的、由“亂髮”所串联起来的诗意世界。我很好奇,作者是如何在短歌的框架下,去描绘和表达“亂髮”的意象的?是借由自然景物的变幻,来暗喻人生的起伏?还是直接揭示内心的波澜,展现情感的纠葛与释然?抑或是对某种生活状态的独特感悟,一种对生命无序却又充满活力的赞美?我迫不及待地想要通过阅读,去感受那些被“亂髮”所点缀的诗句,去体会其中蕴含的深沉情感和独特韵味。

评分

《亂髮: 短歌300首》这本书,从书名本身就能感受到一种独特的艺术气质。我一直对那些能够捕捉生活微妙之处的诗歌形式情有独钟,而短歌无疑是其中的佼佼者。它用最精炼的语言,传递出最深刻的情感,常常能在不经意间触动读者的内心。这本书的“亂髮”二字,更是引起了我极大的兴趣。它可能暗示着一种不受束缚的创作风格,也可能象征着生活中的某些不确定性和混乱,但在这混乱中,或许又蕴藏着别样的美感和秩序。我期待着,在接下来的三百首短歌中,能够感受到作者如何将这种“亂髮”的意象融入其中。或许是描写那些被风吹乱的发丝,其中包含着思念或自由的象征;或许是描绘内心难以梳理的情感,在起伏跌宕中寻找着某种平衡;又或许是对生活本身无序状态的一种诗意回应。我希望这本书能够带领我去探索那些被“亂髮”所遮蔽或点缀的美丽,去体会那些在看似杂乱中涌现出的生命力。这种对“亂髮”的解读,也可能延伸到作者的创作态度,一种敢于打破常规,追求本真的艺术追求。我非常期待,在这三百首短歌的篇章中,能够与作者一同品味那些独特的、属于“亂髮”的诗意世界。

评分

大愛

评分

星盘上说我定会为了自由而舍弃爱情的束缚,非也!

评分

情愛

评分

果然是不一样的女子

评分

星盘上说我定会为了自由而舍弃爱情的束缚,非也!

本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度google,bing,sogou

© 2026 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有