具体描述
本书是一本世界经典情诗集。以灵巧、生动的译笔，为读者选译了两百多首真正动人而充满创意的世界名家情诗，辅以简洁精辟、令人深思的批注，让你在喜悦中不知不觉进入世界一流诗人繁富、奥美的灵魂与诗艺殿堂。本书有趣、多姿，向读者传达一种歌颂生活，歌颂爱情，歌颂自然的理念。
作者简介
茨维塔耶娃（Marina Tsvetayeva 1892-1941）
二十世纪俄国最伟大的女诗人之一，生于莫斯科，十八岁出版第一本诗集。
茨维塔耶娃是一位孤独、悲苦，却又敏感、激情的人。诗，以及对某些诗人的热爱，是她生命中最重要的事。她的诗，一如她的人，极其强韧而具个性，形式灵活，语言多变化，意象强劲有力。帕斯捷尔纳克在谈及俄国现代诗人时，曾说：“她是我们当中最好的。”
目录信息
读后感
“ 古巴比伦王颁布了汉摩拉比法典 刻在黑色的玄武岩 距今已经三千七百多年。” 国人偏好古风，但大多人将注意力集中在了对诗词经义的摘章断句上，忽略了二次塑造时的个人表达，所以很容易让人生出一种美则美矣，却无灵气的古怪感受。 与周董一同进入大众视野的知名词作者方文...
评分 评分 评分 评分“ 古巴比伦王颁布了汉摩拉比法典 刻在黑色的玄武岩 距今已经三千七百多年。” 国人偏好古风，但大多人将注意力集中在了对诗词经义的摘章断句上，忽略了二次塑造时的个人表达，所以很容易让人生出一种美则美矣，却无灵气的古怪感受。 与周董一同进入大众视野的知名词作者方文...
用户评价
【阅读时间：2.5小时】因为要还书了，所以很密集的，也很用心的读完了这里面的诗。头一次在有限的时间里读完了这么多不一样的作者的诗，体验很有趣。推荐大家也能用这样的方法读完一首诗，而不是想着一点一点去品味，然后拖很久才读诗。这本书最好的一点在于，每首诗后面都会有简短的时间作者以及作品鉴赏方面的简介，这不同于中国古诗鉴赏辞典之类的书里那种比较语文课本一样的鉴赏，而是讲解了一些技术上的东西——看了鉴赏才发现一些读过的诗，读的时候并不觉得有意思，但是看了鉴赏之后就能够欣赏了。总得来说是一次愉悦的阅读体验。
评分译者的翻诗水平有待提高。很多原文带韵的诗翻译成不带韵的中文，这种诗读起来给人的感觉是很突兀、很不自然的。再加上译者用词不够仔细（怀疑是随便翻译的），这部诗让我有点失望。尤其是后面的当代诗歌，份量很足，诗怎么看都一般，译者还强调自己认识他们其中几位，我想说这有必要吗。 而且这部诗歌贪图广度，选诗过于零散，阅读体验不佳。 每一个诗人的作品后面都有译者的评述，这些评述有时是百科，有时是鉴赏文字。鉴赏文字写得有点凌乱，主题不明。
评分是因为这本书喜欢上小野小町和茨威塔耶娃的，算是领略了诗歌风格的迤逦一角，和《百年孤独》一样，读茨威塔耶娃也会让我产生灵魂瞬间被击中的共振感。每次读情诗呀，都让人想到浪漫的、热烈的水之光影，整个世界突然变得灵性而风趣，充满坠落的温柔，读这本书可以让我感知幸福。
评分是谁雕刻爱情将它置于这喷泉旁，以为他可以用水去控制这样的烈火？ 从古至今，我们从未停止过歌颂爱情；每一个相信爱情的人，都不曾老去。 秋夜之长，空有其名，我们只不过相看一眼，即已天明。 我一直以为我就是我——但错矣，我一直是你，而不自知。 一卷诗，一壶酒，一块面包，在树下——还有你伴着我在荒野歌唱——啊，荒野就是天堂。 我爱过你，这颗心无法平静，似乎爱情仍然在我心底逡巡。 有事发生，月光满室，神知道。
评分已阅。比我想象的好太多。4星半。
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有