不可兒戲 在线电子书 图书标签: 王尔德  戏剧  英国  OscarWilde  余光中  王爾德  戲劇  外国文学   

喜欢 不可兒戲 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  温夫人的扇子 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  一个唯美主义者的遗言 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  莎乐美 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  分成兩半的子爵 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  快乐王子 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  莎乐美 道林・格雷的画像 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  The Importance of Being Earnest 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  弓月奇谈 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  如果在冬夜一個旅人 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  道连·葛雷的画像 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

余光中译的王尔德挺好

到头来，所有的女人都变得像自己的母亲。那是女人的悲剧。可是没一个男人像自己的母亲。那是男人的悲剧。

好一出肥皂剧。不过虚构一个人物出来，然后自己分身扮演似乎是一件很有趣的事情诶。唔。。。

余光中译的王尔德挺好

余老的翻譯真是嗲得微妙………………=。=準備去翻原著來對照讀=v=+

2个帅哥,FIRTH,RUBERT,若有拼错,想必大众也知,最受欢迎的<傲慢与偏见>和<我最好朋友的婚礼>.去长三角晃时,一家原先专卖英语教辅的店改头换面,买起文艺书,有WLIDE的庭审记录.

This is a comedy about four men and women, it also about Earnest and Bundary.It satirizing the hypocrisy and boredom of the British upper class and the so-called high morality and ideal in the Victorian era. The story has two heroes.One is Jack, Cecily's gu...  

是很喜欢这部戏的。喜剧就是这样，最后总是很难给人以强烈的震撼，不过此剧也算是喜剧中的精品了。“双面人”的设想情节几乎是出人意料，这就足够剧情分了。王尔德的对白相当精巧，几步一珠玑，海边捡贝壳的喜悦也大抵如此。余光中的翻译不能同意更多，把角色的浪荡、泼辣...