The Plague Court Murders pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

这本书我看的时候很吃力，总觉得语句不通，前言不搭后语。可是我看《耳语之人》和《青铜神灯的诅咒》是却没有这种现象。所以我只能推测是翻译的问题了。 卡尔不愧为三大家之一，故事的构架，诡计的布局都是上上之选，可惜被翻译给毁了....  

本作是H.M爵士初登场之作，AC上的石门说此作室H.M中最好的作品，我却以为这本书在CARR创作生涯中是最重要的作品之一，但是却是一本水准之作。 本书的气氛的确是超一流的哥特，清冷的雨夜，神秘的来客，充满罪恶传说的瘟疫山庄，不可能犯罪的双重密室，亡灵凶手。以上这些形容就...  

约翰·狄克森·卡尔著《瘟疫庄谋杀案》:神棍在密室被用匕首乱刀刺死，一地鲜血，但却没有挣扎、反抗、喊叫…… 这本书前面部分很乱，或者说不够吸引人，所以线索隐藏在乏味的叙述中，让人忽略。破案的线索很多，但除非作者估计读者很难把这些线索串联起来，这是小说的成功还是...  

可以说故事有点像《天花板上的足迹》，同样是一间正常房屋和一间诡异房屋分开的结构，但同样的篇幅，无论是故事性、诡计复杂性、人物描写，这篇和《天花板上的足迹》相差太远了。 这篇里只有开始不怎么华丽的诡计出现，中间沉闷的调查和大段无聊对话（灌水骗稿费么·····...  

《瘟疫庄谋杀案》的头十余页，翻译极佳，顺畅，流利，揣测起来，应该也很准确。 可惜，从第二章开始，就渐渐发现不太妥当的地方。文学翻译报酬甚低，对译者也不敢抱以非正常的要求。但一些细节的问题还是在此记录下来，假若再版，可供参考。 “在圣詹姆斯，斯特堡路兰开斯...  

《瘟疫庄谋杀案》。

从案情到解答都有些冗长，一些细节描写不仅与案情无关而且还削弱了作品力图营造的阴森气氛，相比之下之后的白修道院做得好很多，估计本作是卡尔试手作的缘故。还有文中的我存在感实在太低，偶尔加入的心理描写更是画蛇添足，不知卡尔为何要用第一人称。诡计什么的就不提了，亮点肯定谈不上。 对于气氛的渲染，我一直认为应该通过对肉眼能观察到的东西进行描写来制造气氛，这样会给读者身临其境的感觉；反之若直接写当事人的心理活动那就是落入下乘，因为没人可以读心，无法让读者有代入感。

HM初登场作，如一贯使用巫师、鬼魂和传说作为噱头的JDC之后所表现出来的那样，尤其是类似犹大之窗和红寡妇这一类的处理方法，带出了大量超现实的诡秘描写和谣言片段，让HM的登场仿若救世主来临一般令被谜题和传说弄晕的读者期待..可惜卡尔给出的解答并不精到，盐粒子弹的手法缺乏枪械学和化学依据（可惜我学过矿物学..那种东西很脆的=。= 有机子弹才更合理，冰子弹需要添加物：卡尔自己肯定没有亲自实验过），推理过程也有些含混不清，第二起焚烧混淆尸体的手法，有画蛇添足之嫌。作为小说plot尚可，三星之

HM初登场作，如一贯使用巫师、鬼魂和传说作为噱头的JDC之后所表现出来的那样，尤其是类似犹大之窗和红寡妇这一类的处理方法，带出了大量超现实的诡秘描写和谣言片段，让HM的登场仿若救世主来临一般令被谜题和传说弄晕的读者期待..可惜卡尔给出的解答并不精到，盐粒子弹的手法缺乏枪械学和化学依据（可惜我学过矿物学..那种东西很脆的=。= 有机子弹才更合理，冰子弹需要添加物：卡尔自己肯定没有亲自实验过），推理过程也有些含混不清，第二起焚烧混淆尸体的手法，有画蛇添足之嫌。作为小说plot尚可，三星之

从案情到解答都有些冗长，一些细节描写不仅与案情无关而且还削弱了作品力图营造的阴森气氛，相比之下之后的白修道院做得好很多，估计本作是卡尔试手作的缘故。还有文中的我存在感实在太低，偶尔加入的心理描写更是画蛇添足，不知卡尔为何要用第一人称。诡计什么的就不提了，亮点肯定谈不上。 对于气氛的渲染，我一直认为应该通过对肉眼能观察到的东西进行描写来制造气氛，这样会给读者身临其境的感觉；反之若直接写当事人的心理活动那就是落入下乘，因为没人可以读心，无法让读者有代入感。