白衣女人 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:外国文学出版社

作者:[英] 威尔基·柯林斯

出品人:

页数:745页

译者:叶冬心

出版时间:1982年6月初版

价格:1.90元

装帧:平装

isbn号码:

丛书系列:当代外国文学

图书标签:

• 白衣女人
• 柯林斯
• 悬疑
• 英国文学
• 小说
• 侦探
• 英国
• 文学
• 白衣女人
• 女性成长
• 情感故事
• 现实主义
• 职场女性
• 内心世界
• 孤独感
• 自我觉醒
• 坚韧
• 人性

《静默的溪流》 晨曦初露，薄雾如纱，轻轻笼罩着古老的小镇。镇子坐落在一片被岁月遗忘的山谷深处，溪流潺潺，仿佛是大地低语的脉搏。镇子的居民大多世代在此生活，脸上刻着时光的印记，眼神中透着淳朴与宁静。 故事的主人公是一位名叫林薇的年轻女子。她并非本地人，几年前因为一场突如其来的变故，孤身一人来到这个偏僻的小镇，租下了镇子边缘一间废弃多年的老宅。宅子依山而建，爬满青苔的石墙诉说着悠久的故事，院子里杂草丛生，却掩不住一丝曾经精致的轮廓。林薇就像这老宅一样，带着一种与周遭格格不入的疏离感，也带着一种不为人知的过往。 她在这里，过着极其简单的生活。每天清晨，她会穿上朴素的棉布衣裳，提着藤编的篮子，沿着蜿蜒的小路前往镇子唯一的市集。市集上，有卖新鲜蔬果的农妇，有摆摊售卖手工艺品的匠人，还有一位总是坐在角落里，低头摆弄着古老书籍的测字先生。林薇总是面带微笑，与他们一一打招呼，购买当日所需，然后回到老宅。 午后，阳光穿过稀疏的树叶，在庭院里投下斑驳的光影。林薇常常会在院子里摆上一张旧藤椅，手中捧着一本泛黄的旧书，静静地阅读。她阅读的书籍大多是些古典文学，或是关于植物、星象的杂记。她很少与镇上的居民深交，只是保持着礼貌的距离。她的沉默和疏离，在小镇居民眼中，形成了一种神秘的色彩，有人好奇，有人猜测，却无人能真正窥探她的内心。 小镇的风景是宁静而治愈的。远处连绵的山峦，四季变幻着不同的容颜；近处，溪水欢快地流淌，偶尔会看到几只灰色的野兔在溪边饮水。林薇喜欢在傍晚时分，沿着溪边散步。她会仔细观察溪流中游弋的鱼儿，会驻足聆听风吹过树叶的沙沙声，会感受晚风拂过脸颊的温柔。这些细微的景物，在她的眼中，都充满了生命的活力与诗意。 然而，这份宁静之下，暗流涌动。老宅的到来，似乎打破了小镇长久以来维持的某种平衡。一些陈年旧事，被重新勾起。镇上的一些老一辈居民，眼神中偶尔会流露出复杂的情绪，仿佛有什么被触碰到了。 故事的开端，林薇的到来，就像一颗投入静止湖面的石子，激起了层层涟漪。她为何而来？她隐藏着怎样的过往？这一切，都笼罩在迷雾之中。 随着时间的推移，林薇的生活开始与小镇上的一些人和事产生了微妙的联系。 比如，那位摆摊的测字先生，是一位名叫老李的老人。他年过七旬，头发花白，脸上布满皱纹，却拥有一双异常清澈的眼睛。他常常会默默地看着林薇走过，眼神中带着一种难以言喻的悲悯。一次偶然的机会，林薇在市集上买了一件旧物，上面沾染了泥土，她想要清洗，却不知道用什么方法。老李看到了，走上前，用他沙哑的声音，告诉她一个古老的方法，还顺手帮她清理干净。从那天起，老李偶尔会在林薇经过时，递给她一些自己制作的草药，说是可以舒缓神经，或是助眠。林薇也只是礼貌地道谢，然后收下。但她能感觉到，老李的善意背后，似乎藏着更深层的含义。 镇上还有一个年轻的木匠，名叫阿强。阿强为人热心，手艺精湛。他注意到林薇的老宅年久失修，尤其是屋顶有些漏雨，院子的木质围栏也多有损坏。阿强几次想要主动上前帮忙，都被林薇温和而坚定的拒绝了。直到一次，小镇遭遇了一场突如其来的暴雨，老宅的屋顶被风吹落了几片瓦，雨水顺着屋檐倾泻而下，直接打进了林薇的房间。阿强闻讯赶来，不顾林薇的推辞，二话不说便爬上屋顶，冒着雨抢修。那天，林薇看着阿强全身湿透，忙碌的身影，第一次露出了除了礼貌微笑之外的，一种复杂的情绪。 小镇的背后，隐藏着一段不为人知的历史。几十年前，这里曾经发生过一场牵动人心的事件，许多至今仍然生活在这里的老人，都曾是那场事件的参与者或是见证者。林薇的到来，仿佛无意中触碰到了那些被埋藏的记忆。 比如，镇上那位经营杂货铺的张大婶，是个性情爽朗的妇人。她总是乐于与人闲聊，对镇上的大小事都了如指掌。每当林薇来买东西时，张大婶总会多留她一会儿，话题总是小心翼翼地绕着一些关于“以前”的事情打转。她会提起小镇过去的热闹景象，提起那些如今已经离开的人，有时会无意中提起一些名字，而每当这些名字出现时，林薇的眼神总会闪过一丝不易察觉的波动。 林薇的到来，不仅仅是一个外来者的闯入，更像是一个被时间遗忘的旋律，重新开始在山谷中回响。她身上的某种气质，与小镇的宁静形成了鲜明的对比，却又隐隐呼应着某种遥远的过去。 老宅的旧物，林薇偶尔会在打扫时发现一些。破旧的相册，里面模糊不清的照片，一些泛黄的信件，字迹娟秀，内容却语焉不详，似乎记录着一段被掩盖的情感。还有一些小巧精致的物件，例如一枚银制的胸针，上面雕刻着一朵不知名的野花，还有一把样式古朴的钥匙，这些东西，都带着一种时间的重量，默默地诉说着被遗忘的故事。 故事的叙述，是缓慢而细腻的。它关注的是人物内心的挣扎，是情感的微妙变化，是环境的烘托。溪流的潺潺声，风的低语，鸟的鸣叫，都成为故事的一部分，它们共同编织出一幅宁静而又暗藏汹涌的画卷。 林薇并非一个被动地接受生活的人。她虽然沉默，但她的内心有着坚韧的力量。她观察着小镇，观察着镇上的人，也在逐渐地，尝试着理解自己为何会来到这里。她曾经的经历，是她身上一道看不见的伤痕，而小镇的宁静，或许正是她疗愈伤痕的港湾，但也可能是，将她引向更深层真相的起点。 小镇上的居民，虽然对林薇保持着一定的距离，但他们的生活，也因为林薇的出现，多了一些新鲜的元素。一些年轻人开始议论，一些老人们在茶余饭后，也会用一种怀念的口吻，讲述着过去的故事。 故事并不急于揭示真相，而是通过层层递进的细节，让读者慢慢地去感受，去猜测。林薇的每一个动作，每一个眼神，都可能隐藏着线索。老李的善意，阿强的帮助，张大婶的试探，都像是一块块拼图，等待着被收集起来，最终拼凑出完整的图景。 《静默的溪流》所描绘的，是一个关于寻找、关于遗忘、关于和解的故事。它发生在一个人迹罕至的山谷，却触及着每一个读者内心深处最柔软的角落。当静默的溪流，穿越古老的山谷，流向远方时，它带走的，是往昔的忧伤，而留下的，是希望的萌芽。 故事中，林薇在溪边捡到了一块光滑的鹅卵石，上面隐约刻着一个符号。她将它带回老宅，放在窗台上，每当阳光照耀，符号便会发出淡淡的光泽。她不明白这个符号的意义，但她总觉得，这块石头，与她的到来，与这个小镇，有着某种莫名的联系。 她也发现，老宅的墙壁上，隐藏着一些奇怪的标记，用一种特殊的颜料绘制而成，在白天并不明显，但在月光下，却会散发出微弱的光芒。这些标记，似乎是一种古老的地图，指引着某个方向，某个地方。 小镇的居民，也开始因为林薇的出现，而重新审视自己的生活。一些被遗忘的梦想，一些被压抑的情感，似乎都在悄悄地复苏。 故事的结尾，并非一个简单的“大团圆”，而是留下了一些空间，让读者去想象，去思考。林薇的未来，小镇的未来，都如同那奔腾不息的溪流，充满了未知，但也充满了希望。 《静默的溪流》，它讲述的，是一个关于心灵的旅程，一个关于救赎的故事，一个关于如何在喧嚣的世界中，找到内心平静的寓言。而这一切，都从一个年轻女子，带着一身的迷雾，走进一个古老小镇的那个清晨开始。 那是一个关于时间，关于记忆，关于生命的力量的故事。它没有激烈的冲突，没有惊天动地的场面，但它却能深深地触动人心，让人在读完之后，久久不能平静。 溪水依旧潺潺，山峦依然沉默。但小镇，因为林薇的到来，多了一份不一样的情绪，多了一份不一样的心跳。而林薇，也在这份不一样中，逐渐找到了自己。 故事的深度，在于它对人性的挖掘。林薇的沉默，并非空洞，而是承载着厚重的过往。小镇居民的淳朴，也并非单纯，而是隐藏着复杂的情感。 《静默的溪流》，它邀请你一起，走进这个被时间遗忘的山谷，感受生命的温度，聆听内心的声音。

评分☆☆☆☆☆

回头再看，实在觉得本书的文采不错的。使得我再次强调的是原因是看到有批评该书乏文采的观点。。。 这个，还是建议读者自己看过书就会有自己的看法了。。。。不要听人瞎说。  

评分☆☆☆☆☆

花了整整一天的时间看完这本书，看的过程中，手不释卷........真好，真的没想到他们最后竟然在一起了，有情人终成眷属！ 这个结局太理想化了。。。。。  

评分☆☆☆☆☆

那些终日生活在海滨与陆地的百变奇观中的人们，也正是那些对所有与自身利益并无直接联系的自然风光最最无动于衷的人。对于自己身处其中的这个星球上的一切美景的欣赏能力，事实上是文明教化的一项成果，是我们当作艺术来学习的一门技艺；而且，我们中任何人都不会行使这...

评分☆☆☆☆☆

这个译本整体看还是比较清通的，不过文字可能还算不上优美。发觉豆瓣上就还有一个译本，看上去好像是台湾出的，译者叶冬心。两个译本哪个比较好啊？我特别想知道节译主要是节了哪些地方。 用google搜了一下，找到了几个原本： http://books.google.co.uk/books?id=EVPFbUYKDn...  

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

这本书的封面设计简直是视觉的享受，那种淡雅的色调和留白的处理，立刻就给人一种宁静致远的感觉，让人忍不住想要深入探索。我是在一家独立书店偶然翻到的，一开始只是被那种独特的装帧吸引，但翻开扉页后，文字的魔力才真正开始显现。作者的叙事节奏把握得极好，开篇并不急于抛出核心冲突，而是用细腻的笔触描绘了主角生活的环境，那些日常的琐碎和环境的描写，都像是在为后续的情感爆发积蓄力量。我特别欣赏作者在刻画人物内心挣扎时的那种克制与精准，没有过度的渲染，只是冷静地剖析人物的动机和选择背后的无奈。尤其是在描述一段错综复杂的人际关系时，每一个对话的停顿、每一个眼神的交汇，都被赋予了极强的张力，让人读完一个章节后，需要放下书本，好好消化一下那种情绪的余韵。这种叙事手法，非常考验读者的耐心，但回报是丰厚的，它强迫你慢下来，去体会文字中蕴含的深层意涵，而不是囫囵吞枣地追求情节推进。读完全书，我感觉自己完成了一次漫长而深刻的自我对话，它提供的不仅仅是一个故事，更是一种体验生活的独特视角。

评分☆☆☆☆☆

这本书的语言风格，说实话，初看时有点晦涩，但越往后读，越能体会到其中蕴含的巨大信息密度和独特的韵律感。它不像当下流行的快餐式小说那样直白易懂，作者似乎更倾向于使用一种古典的、甚至有些诗意的表达方式来构建世界观。我尤其喜欢作者在描绘自然景观时所使用的那些排比和象征手法，那些景象仿佛一下子就被立体地搬运到了我的眼前，不再是苍白的文字，而是带着气味、温度和光影的真实场景。这种写作风格对译者（如果存在的话）提出了极高的要求，因为它不仅仅是文字的转换，更是文化和语感的迁移。我甚至会时不时地停下来，对着某一段落反复诵读，去捕捉那些音节组合带来的美感。这种阅读体验，更接近于品味一壶陈年的老茶，需要时间去释放其内敛的香气。虽然中间有几次差点被那种略显复杂的句式结构绊住，但一旦适应了作者的节奏，就会发现自己被一种强大的美学力量所裹挟，无法自拔。这本书明显是为那些热爱文字本身、对语言艺术有较高追求的读者准备的。

评分☆☆☆☆☆

从文学性上来说，这本书的格局非常宏大，它不仅仅聚焦于个体命运的悲欢离合，更巧妙地将时代背景融入其中，形成了一种微观与宏观的对话。我能够清晰地感受到作者对特定历史时期社会氛围的精准捕捉，那种压抑感、变革前的躁动，都被处理得非常到位，丝毫没有沦为背景板的作用，而是成为了推动人物命运的关键力量。作者在处理群像戏时展现出的掌控力令人印象深刻，即便是出场篇幅不多的配角，也拥有鲜明的个性和完整的生命轨迹，绝无工具人的痕迹。这种对细节的执着，让整个故事世界拥有了强大的“可信度”。阅读过程中，我时常会联想到一些经典的现实主义巨著，但这本书又在某些地方展现出了现代主义的先锋姿态，它成功地在两种文学传统之间找到了一个极具张力的平衡点。这是一部需要被认真对待的作品，它挑战了我们对叙事边界的既有认知，也重新定义了什么才是一部值得反复阅读的文学经典。

评分☆☆☆☆☆

这本书对“记忆”和“遗忘”这一主题的探讨，达到了相当深刻的哲学层面。它探讨的不是简单的失忆，而是记忆是如何塑造我们当前的自我认知，以及我们如何有意识或无意识地重写自己的过去来适应现在。书中的几位核心人物，每个人都背负着不同版本的“历史”，他们之间的冲突，很多时候是关于“谁的记忆才是真相”的博弈。作者通过大量的内心独白和梦境片段，展示了人类心智在面对创伤时复杂的自我保护机制。我从中看到了许多自己面对过往经历时的投射，那些被小心翼翼封存起来的片段，在书中被温柔而又无情地打开。这让我的阅读过程更像是一场心理治疗，它邀请我直面那些不愿触碰的角落。读到后半部分，我开始质疑书本中描述的事件本身是否重要，真正重要的是这些事件如何在人物心中留下了不可磨灭的印记。这本书成功地将一个看似私人的故事，升华到了对人类存在本质的追问。

评分☆☆☆☆☆

情节的巧妙编织是这本书最让我拍案叫绝的地方。它采用了非线性叙事结构，时间线索如同被打乱的拼图，读者需要自己去寻找碎片，并在脑海中重建故事的全貌。这种设计，让阅读过程充满了侦探般的乐趣。作者埋下的伏笔细密到令人发指，很多看似无关紧要的对话和场景，在故事后半段会突然点亮，揭示出惊人的真相。我是一个喜欢提前预测情节走向的读者，但在这本书里，我无数次地被作者的叙事诡计所欺骗，每一次“原来如此”的恍然大悟，都伴随着对作者精妙布局的赞叹。最难得的是，这种复杂性并没有牺牲人物的真实性。相反，正是通过这种跳跃和回溯，我们得以更全面、更立体地理解每一个角色的复杂动机，看到他们在不同时间和环境下做出的选择是如何相互影响的。读完最后一页，我立刻回翻到开篇，想看看自己初读时的理解是否有所偏差，那种重读的欲望，是对一本结构精妙的书最好的褒奖。

评分☆☆☆☆☆

2005-54

评分☆☆☆☆☆

柯林斯的作品，很耐读。

评分☆☆☆☆☆

很久很久以前，家里就有这本书，那时我还只能看懂里面的插图。后来慢慢的，我能看懂书里大概的中文意思，在后来英文也能看懂了，而书皮，此时悄无声息地落下。

评分☆☆☆☆☆

应该算是一部推理小说。其中有一些不严谨的地方，我在做笔记的时候也摘录出来了。

评分☆☆☆☆☆

为什么我完全不喜欢和白衣女人长得一模一样的那个女子，她还能不能再没用一点？