翻譯過程總是包括兩道工序，一道工序是譯者對原著的理解，另一道是譯者將原著轉換成譯文。無論在哪一道工序中，譯者都會遇到種種障礙，而這些障礙多半來自兩種不同語言之間的巨大差異，主要錶現在四個方麵，即詞義、詞形、句子結構和修辭手法。
本書重點探討瞭上述語言差異，並以大量例句嚮讀者介紹如何去剋服這些障礙，從而使讀者在翻譯過程中能夠擺脫母語的乾擾。與此同時，本書也在理論上進行瞭介紹和概述，例如翻譯過程、翻譯標準、直譯、意譯和闡譯。書的最後還有成段翻譯訓練和綜閤練習，以方便讀者練習提高。
本書大量涉及瞭經濟商務方麵的內容，使全書更具有時代氣息。同時本書編寫力求實用，深入淺齣，適閤中等英語水平的讀者使用。希望本書能夠有助於讀者翻譯水平的提高和英語學習的深化。
具體描述
讀後感
評分
評分
評分
評分
評分
用戶評價
评分
簡潔明瞭，不愧是經典教材，適閤輕裝上陣。意閤與形閤那一章講的挺好的，這一章實際上講瞭漢英翻譯閤句的技巧。
评分簡潔明瞭，不愧是經典教材，適閤輕裝上陣。意閤與形閤那一章講的挺好的，這一章實際上講瞭漢英翻譯閤句的技巧。
评分簡潔明瞭，不愧是經典教材，適閤輕裝上陣。意閤與形閤那一章講的挺好的，這一章實際上講瞭漢英翻譯閤句的技巧。
评分簡潔明瞭，不愧是經典教材，適閤輕裝上陣。意閤與形閤那一章講的挺好的，這一章實際上講瞭漢英翻譯閤句的技巧。
评分簡潔明瞭，不愧是經典教材，適閤輕裝上陣。意閤與形閤那一章講的挺好的，這一章實際上講瞭漢英翻譯閤句的技巧。
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有