《好兵帅克》(全译本)以一个普通的捷克士兵帅克在第一次世界大战中的经历为情节线索,深刻揭露了奥匈帝国统治者的凶恶专横及其军队的腐败堕落。对于帝国主义军队对人民的奸淫抢劫,官兵之间欺上压下的荒唐关系,他们对俘虏的禽兽般的凶残,以及各级军官的愚蠢、贪婪,小说都作了淋漓尽致的描写。书中主人翁帅克是个绝妙的讽刺典型,作家通过这个引人发笑的人物的“笑”,表示出自己对敌人的恨和对人民的爱。很多进步评论家都把帅克比作塞万提斯笔下的唐吉诃德。
哈谢克的《好兵帅克》被译成包括中文在内的近30种文字,受到世界各国人民的喜爱。
所谓“二B青年欢乐多”,不过我活到现在,最欢乐的人就是帅克了,不管是艺术作品中还是现实生活中,帅克的笑永远是最令人“欢乐”的,因为帅克笑的不是他人,他笑的是人类自己,当然是所谓文明的人类。 在萨拉热窝事件后,帅克正式登上了历史舞台,开始了他的独一无二的流浪,...
评分摘自香港《开卷》 作者:玛 瑙 雅罗斯拉夫•哈谢克是捷克近代著名作家,有“捷克散文之父”之称,他最著名的著作就是长篇小说《好兵帅克》,这本小说已有近三十种文字的译本。 哈谢克自己也是个传奇性的人物。他1883年4月30日出生于布拉格。当时捷克这国家只是奥...
评分我知道,或许庶民的胜利只是民众的一厢情愿,或许笑声终究不足以抚平伤痛,但恐惧无疑才是真正的恐怖主义,恐惧让我们无法迈出新的脚步,邪恶也存在于对邪恶的窥视当中,是人性中的一部分。 比起伤痕文学背后的恸哭鬼(当然揭露伤疤也有其必要性),哈谢克们的姿态虽然天真,但...
评分真的很有趣.主人公帅克是位有点像阿凡提似的人物:充满平民似的幽默.机灵,把官僚们搞得团团转.总的来说是非常淳朴快活的书.其中的讽刺也不是切齿沉痛,而是不露声色的开开玩笑.
评分1911年,当奥匈帝国大搞议会选举时,哈谢克组织了一个所谓的“在合法范围内主张温和及和平的政党”,并在一家下等酒馆里发表“竞选”演说,对奥匈帝国的政治社会制度进行了猛烈抨击。事后他告诉他人,这是为了替那家酒馆招徕主顾。 另一回发生在第一次世界大战初期。他住进布拉...
这本书最吸引我的地方在于它对“人性”这一宏大主题的探讨,它毫不避讳地展现了人性的复杂和多面性。主角并非脸谱化的英雄,他身上有着太多挣扎和弱点,他的选择往往是在两个“不坏”的选项中,做出那个“伤害最小”的决定,这种两难的困境,让我对他的处境感同身受。书中没有绝对的好人或坏人,即便是反派,也有其无法言说的苦衷和被环境裹挟的无奈。这种对灰色地带的深入挖掘,让故事摆脱了简单的善恶二元论,变得更加真实和耐人寻味。它迫使我不断审视自己的道德底线和价值判断,读完后,心中久久不能平复的,是对生命本质的深深思考。这种能引发读者自我反思的作品,无疑是具有深刻价值的。
评分这部小说的结构设计堪称巧妙,它采用了多线叙事,像一张巨大的蜘蛛网,将不同的时间线和空间点紧密地编织在一起。起初,不同的线索似乎毫不相关,让人有点摸不着头脑,但随着阅读的深入,你会发现那些看似随机的事件,都在为最终的高潮做着精密的铺垫。作者在掌控全局信息释放的节奏上,展现了极高的技巧,该快则快,如疾风骤雨般将矛盾推向顶点;该慢则慢,用大量的内心独白来沉淀情绪,给予读者喘息和思考的空间。这种起伏跌宕的叙事节奏,使得阅读过程充满了惊喜和期待,每一次章节的结束都让人忍不住想立刻翻到下一页,去探寻那个隐藏在迷雾背后的真相。
评分这本书的叙事节奏简直像装了加速器,从头到尾都紧绷着一根弦,让人完全喘不过气来。作者在刻画主角的内心挣扎和外部压力时,那种细腻入微的笔触,即使隔着厚厚的纸张,我都能感受到那种如影随形的焦虑感。故事背景的构建非常扎实,那种特定的时代氛围和复杂的人际关系网,被描绘得淋漓尽致,每一个配角的出场都不是简单的符号堆砌,他们都有自己沉重的过去和明确的动机,推动着情节像滚雪球一样越滚越大。特别是关于权谋斗争的部分,简直是一场智力的角斗,每一次试探、每一次妥协,都蕴含着深远的算计,读到关键转折点时,我甚至忍不住要停下来,回溯前文,确认自己是否遗漏了某个关键的伏笔。这种需要读者全神贯注、反复推敲的阅读体验,在如今快餐式的文学作品中,实属难得。它考验的不仅是作者的功力,也激发了读者深入思考的潜能。
评分我对这部作品的语言风格感到非常惊艳,它不像某些作品那样堆砌华丽辞藻,反而有一种浑然天成的古典韵味,但又巧妙地融入了现代的叙事张力。文字的密度很高,很多看似平淡的描述,实际上都暗藏着深意,需要细细品味才能领会其妙处。举个例子,书中对环境的描写,不仅仅是背景板,更像是一种情绪的投射,阴沉的天气往往预示着人物命运的转折,而一抹不期而遇的阳光,则成为短暂的希望之光。作者对白的处理尤其精妙,人物的口吻带着鲜明的地域特色和阶层烙印,听起来真实可信,甚至能想象出他们说话时的神态和微表情。这种注重细节、追求神韵的文字功底,使得整部作品的质感非常高级,读起来就像是在欣赏一件打磨精良的玉器,每一面都折射出不同的光彩。
评分总的来说,这是一部需要静下心来反复咀嚼的佳作,它不像那些通俗小说那样追求一时的感官刺激,而是着眼于构建一个完整、自洽且极具思考深度的世界观。作者在某些历史细节或专业领域的描述上,看得出下了大量的案头功夫,使得故事的基石无比稳固,这种严谨的态度令人十分敬佩。即便是那些非核心情节的旁支末节,也处理得有血有肉,没有一句是多余的废话。对于那些追求文学性和思想深度的读者来说,这本书无疑是一场盛宴,它提供的不仅仅是一个故事,更是一种沉浸式的体验,让你暂时脱离现实,进入一个逻辑自洽、充满张力的平行时空,并从中获得关于世界运转方式的某种洞察。
评分实在是想不通怎么会去读这本书...虽然通读了一遍还是十分难以理解其中的气氛
评分好多啊……700页。我读得很挣扎。
评分一提到捷克,首先想到的是那只拿着小铲子,经常发出咯咯笑声的小鼹鼠。《好兵帅克》是我看过的第二个捷克作品,不想帅克也是如同小鼹鼠一样的角色,善良、单纯、友好、欢乐。只是他的故事背景不是美丽的野外或公园,和他生活在一起的不是小鸟、小青蛙、小老鼠、小刺猬这样可爱的小伙伴们。小说对我来说太琐碎了点儿,我看了一大半没看完。不过好像作者也没写完。
评分尽管是英译本,也非常棒。
评分这个版本觉得很不好,翻译腔颇重。读过一个孙幼军改写的版本,感觉更好一点儿。书本身可打五星。