雷濛·阿隆(Raymond Aron，1905—1983)，20世紀法國著名政治哲學傢、社會學傢。主要著作有《知識分子的鴉片》《社會學主要思潮》《階級鬥爭：工業社會新講》《國傢間的和平與戰爭》等。

譯者 楊祖功 (1937-)，畢業於北京外國語學院法語係 ，中國社會科學院歐洲研究所研究員（已退休），主要研究領域為法國經濟與政治、西方政治製度等。譯有《政治社會學：政治學要素》《論經濟“奇跡”》等。

王甦 (1982-)，巴黎十大社會學博士，法國國立人口研究院研究助理，譯有《男人的曆史》（第三捲）、《國傢間的和平與戰爭》（即將齣版）等。

Raymond Aron has won the respect and admiration of leading figures from all spheres of twentieht-centruy life and from all points of teh poilitical spectrum. An independent thinker who was often called the lone voice of reason in the heat of political conflicts, Aron became well known for his bold, penetrating ideas. His dispassionate, probing analyses of international affairs, ethnic conflicts, social and economic problems, and contemporary history have become increasingly influential in the U.S. and foreign arenas of political discourse and public policy.

Whether working with the Free French in London during World War II, voicing early support for the reconstruction of a devastated post-war Germany, or offering new insights on peace and war in a nuclear age, Aron consistently brightened areas of inquiry by his capacity for cogent and forthright reflection. In the foreground of many of the most important political events of the twentieth century, he developed relationships with others similarly engaged figures such as Charles de Gaulle, Jean-Paul Sartre, Andr Malraux, and Henry Kissinger, all of whom appear in his prizewinning Memoirs.

Aron stimulated debate and elicited strong attachments in his roles as journalist, author, adviser, and professor in philosophy, political science, and sociology in Europe and the United States, where he contributed to periodicals such as the NEW YORK TIMES MAGAZINE, COMMENTARY, and FOREIGN AFFAIRS. Since his death in 1983, Aron's brilliant works of social and political philosophy have found an increasingly large following among younger readers whose appreciation can only deepen with this behind-the-scenes glimpse of the man and his thoughts.