The Joy Luck Club(喜福會) 在線電子書 圖書標籤: 喜福會  女性視角  TheJoyLuckclub  美國  外國文學  移民  小說  譚恩美   

喜歡 The Joy Luck Club(喜福會) 在線電子書 的讀者還喜歡

• 
  接骨師之女 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  The Kitchen Gods Wife 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  英國文學名篇選注 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  戀戀風塵 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  女勇士 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  Lord of the Flies 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  Eat, Pray, Love 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  Harry Potter and the Prisoner of Azkaban 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  Flipped 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  百年好閤 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載

一看譯者居然是程乃珊，翻譯得真是要多渣就有多渣。我不明白為什麼譯者刪減掉瞭那麼多原文，有些甚至是我認為精華所在的部分。翻譯界的悲哀在於，要麼中文沒學好，要麼外文不過關。兩套思維皆備者往往是非盈利性團體－比如字幕組。高手在民間呀！

Maybe it's a story of complete failure and destiny?

她世界裏的東方

雖然是英文的可是能寫的這麼喜感的還是很有趣啊

雖然是英文的可是能寫的這麼喜感的還是很有趣啊

看到这本书是因为一个很偶然的机会。我所在的小镇的图书馆和一个鼓励美国人读书的组织联合举办这本书的座谈会。这条信息在图书馆的网站上登了出来，正好被我看见了。看了看介绍，是一本中国的第二代移民写的书，居然在美国的畅销书榜上常胜不衰，而且被全美的读书协会推荐为必...  

“我们就像是台阶一样，一级接着一级。”在外婆、妈妈和我这个台阶上，我从来，并且永远都是位于第三的位置——虽然，在以后的岁月里，我很有可能在不同台阶上更换位置，譬如说，我有了女儿，女儿又有了她的女儿。但这也改变不了我曾经忽视她们的事实。 打从我一生下...  

第1本 喜福会 书名：The Joy Luck Club 作者：Amy Tan, U.S.A 篇幅：288页，94982个单词 难度：没办法用首万词来测试，但觉得读起来并无太大难度。 用时：七天左右 词典：手机上的金山词霸 透析成果： 第一次利用透析法读书，所以拿起来之前读过但尚未结束的小说来尝试一读...

晚饭之后，他站在面前，饶有兴致地试着新到的三双鞋子和裤子，我坐在地上手撑到箱子上。我想他没有注意到我皱起的眉头，还有一个时刻差点涌出来的泪水。《喜福会》读到最后，虽然这本书不在乎有没有一个结局，那时我却是非常地难过，是为一本要读完的书，迟迟不舍得翻开最后那...  

发现这边书居然还没有书评,我就讲讲咯 想当年我还在大学英文系的时候,老师就常说你们写论文还是稍微选点新颖点的,不要老是Jane Eyre, Pride and Prejudice或者是The Joy Luck Club了.可以说这本书由于题材和语言的关系,在英文系学生里是普及率很高的一本英文小说了. 小说当年...