中英文化翻译

中英文化翻译 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

出版者:科学出版社
作者:马爱英
出品人:
页数:260
译者:
出版时间:2006-8
价格:26.00元
装帧:简裝本
isbn号码:9787030173041
丛书系列:
图书标签:
  • 英语翻译 
  •  
想要找书就要到 图书目录大全
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

《中英文化翻译:当代中国文本译释个案研究》通过翻译、阐释四个可读性极强、在中国文坛产生过轰动效应的当代中国文学作品,提出了中英翻译应从狭义的语际转换到广义的文化定位、从不同侧面、在不同层次上采用"跨文化译释"方法的新观点,且相应提出在翻译过程中应强调整体策略意识并据此对具体翻译方法作适当调整。

《中英文化翻译:当代中国文本译释个案研究》不仅对中西方主要翻译理论思想进行了追本溯源、全方位的梳理和简述并有所创新,而且理论联系实际,结合有代表性的作品,应用作者的立论,对所选文本作了深入的个案剖析和文化译释(而不是仅仅对照直译),对中译英过程中社会、历史、文化等多方面原因引发的沟通障碍作了多层次、多方位的论述;而这一实践过程又反过来有力地证实了本书立论的科学性、针对性和实用性。

具体描述

读后感

评分

评分

评分

评分

评分

用户评价

评分

评分

评分

评分

评分

本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度google,bing,sogou

© 2025 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有