艺术之路 在线电子书 图书标签: 艺术 克洛岱尔 随笔 法国 法国文学 艺术史 绘画 宗教艺术
发表于2024-11-22
艺术之路 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024
文本没得说,就散文嘛。排版不好,只有文字没有图,不方便,这个价位就是这样了。翻译用词前后不统一,不知道是找了好几个帮忙翻的还是咋地?
评分文本没得说,就散文嘛。排版不好,只有文字没有图,不方便,这个价位就是这样了。翻译用词前后不统一,不知道是找了好几个帮忙翻的还是咋地?
评分基本上涵盖了克洛岱尔的艺术论,没看原文觉得翻得挺好,不过导师说不是la voie 【看了原文觉得很多地方是存在误译的·······
评分文本没得说,就散文嘛。排版不好,只有文字没有图,不方便,这个价位就是这样了。翻译用词前后不统一,不知道是找了好几个帮忙翻的还是咋地?
评分cami的弟弟~四星,一星来吐糟翻译
保尔·克洛岱尔(1868—1955),法国诗人、剧作家、散文家,法兰西学院院士,二十世纪前半叶法国文坛的杰出人物。克洛岱尔中年时期在中国和日本任职二十多年,对东方文化深为热爱。代表作有诗歌《五大颂歌》、《下界之弥撒》、《圣诞诗叶》;剧作《金头》、《城市》、《人质》、《屈原之父》等;文论集《立场与建议》、《形象与比喻》、《艺术之路》(又名《以目代耳》)等。
这是一部神思飞扬,大气磅礴的艺术随笔。作者畅谈历代艺术名家的千古绝唱和经典之作,内容涉及绘画、音乐、雕刻、建筑、摄影等各种艺术门类。在这部诗意盎然的谈艺录中,作者把他受益于东方哲学的领悟运用在对艺术品的赏析中。在描绘中融入感悟和评论,传达了眼通耳、耳通心、眼耳并用,心灵通融各个感官的美学通感观念,让读者诸君在感佩作家博学多识的同时,与他共历与艺术大师神交的奇妙精神旅程。
评分
评分
评分
评分
艺术之路 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024