Light in August 在線電子書 圖書標籤: WilliamFaulkner  小說  福剋納  Faulkner  英文  外國文學  美國文學  美國   

喜歡 Light in August 在線電子書 的讀者還喜歡

• 
  As I Lay Dying 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  Absalom, Absalom! 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  The Satanic Verses 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  Beloved 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  Will You Please Be Quiet, Please? 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  Memoirs of Hadrian 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  Beowulf 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  Middlemarch 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  The Crying of Lot 49 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  Where I'm Calling From 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載

【八月聽】這幾年八月，我都忍不住把這本書翻一遍，今年課程裏正好有這本書，花一周聽完，又寫作業，現在有點不知所措。

his name is Christmas

就愛你氣勢恢宏滔滔不絕的長句子……

超齣我理解範圍的一部作品。作死地讀瞭原版被虐得死去活來，發現大傢對譯文的晦澀也有口皆碑，我多少釋然瞭一些...

Identity lost

这是些殉难者，他们行走在永无尽头的道路上，无论三十年还是六十年，无论从亚拉巴马州还是从田纳西州，都是这样毫无启示又固执地摆在眼前，静静流淌于命中注定。无论是歇斯底里地反抗挣扎，还是如同婴儿般地默然接受，都是无力生存的证据。 　那早已埋藏于血液中的祸根。永远...  

他的作品穿洋过海来到了我们中间。读完了他的全部中译作品，我精神上的导师，丰富的叙述技巧上的实验与邮票般大小的土地上的深度意义的挖掘，史诗的厚重感与我们生存的土地上似曾相识的忍受与救赎的文本展览----向安息的大师致敬！ 　几乎读完了他的全部中文译本，感谢李...  

乔伊斯的神话图景是扭曲而戏噱的。我相信这一切来自于他的带有飞扬气质的天才。而福克纳则完全是另一种意义的。与乔伊斯和普鲁斯特一样，福克纳具有着沉没于自己世界的强大愿望。他的世界并非那种高度概括的抽象的凝缩，而是一个几乎彻底被还原的图景。约克纳帕塔法，密西西...  

对于《八月之光》，最棒的就是整个小说情节结构的分配，福克纳显示了一个江湖大师的功力。但让我头疼的，依然是小说的文字，及福老师叙事感觉，有时让人有拍案的冲动。另外，我觉得这可能和译者也有关，我感觉，蓝老师对于翻译福克纳的作品，也有障碍，因此，整个情节，罗索，...