費爾迪杜凱 在线电子书 图书标签: 费迪杜克 贡布罗维奇 貢布羅維奇 波兰 文學 小说 外国文学 边度
发表于2024-11-22
費爾迪杜凱 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024
正常在不正常的深淵上走鋼繩。
评分正常在不正常的深淵上走鋼繩。
评分正常在不正常的深淵上走鋼繩。
评分不愧是昆德拉的偶像,一樣是個思緒極度敏銳而清晰的碎嘴人。
评分不愧是昆德拉的偶像,一樣是個思緒極度敏銳而清晰的碎嘴人。
波蘭文壇的傳奇人物,享譽歐美的現代派小說家、劇作家和散文家,波蘭荒誕派文學的著名代表人物之一。他可能是西方讀者從沒聽過的二十世紀最重要的小說家。蘇珊?桑塔格在英譯本的序中誇讚他聰明絕頂;厄普戴克說他是現代主義後期的人士中最有深度的;昆德拉則把他跟喬哀思與普魯斯特並列,說他是現代文學中最有發展性的人物。1937年《費爾迪杜凱》在波蘭發表,旋即造成轟動,二次大戰時期本書遭禁,直到1970年代才解禁。貢布羅維奇受到波蘭和歐洲讀者的愛戴,他的所有著作即使在他死後的幾十年,也從來沒有絕版過。
一名三十歲充滿自信的青年作家,作品不被評論界和讀者理解,就在他很絕望的時候,一天早上醒來,他發覺自己被以前的老師平科,變成了十幾歲的學童,把他送回學校,跟一群同年齡的學童相處,但是學校的教育方式是對學生進行蒙昧的教育,剝奪學生的獨立思考能力,主角從學校逃跑後,平科又安排他到一個現代派的家庭,但是這裡也存在著不同的荒謬情境……
貢布羅?奇過人的幽默,讓人想到尤金?尤捏斯科的荒謬劇,還有卡夫卡的短篇小說,他高明地結合了喜劇性和嚴肅性,使得《費爾迪杜凱》成為歐洲現代主義的一大傑作。
这是一部什么样的作品?这个问题根本没办法回答。因为我可以说没怎么“看懂”。而问题是作品行文又没什么隐晦难懂之处。也只有承认自我水平有限了。 给我印象最深的就是康斯坦丁姨父在谈到敏透斯与小厮结交时,起先认为是“男色”反而不仅不介意,还摆出一种“从饭店堂...
评分以叛逆的姿态进入文坛,将游戏性与实验性作为鲜明特征,贡布罗维奇在他自创词《费尔迪杜凯》的语境下完成了对现实夸张的涂饰,情节对于他来说已经成为了单纯的匣子,一个个有棱有角的匣子里装满了即将溢出了的惊奇和混乱,一种看似十分锐利的对立实则是一团混乱的对抗。 一个总...
评分作者:曾园 当人们去读一本日记时可能就具备了敏锐的目光——在一本日记中,作家和读者进行了没有任何隔阂的交流。1953年,滞留阿根廷14年的波兰小说家维托德·贡布罗维奇可能正是怀着这个信念,也许还带着绝望的心情开始写他的日记。日记的内容主要是陈述他的立场,一番关于...
评分易老师不适合翻译这类的小说,还是翻译古典作品好一点,这个不是文绉绉的小说,翻译的太文绉绉了,而且那些思辨的内容翻译的估计易老师自己都绕进去搞不清了吧,还有一些句子也太欧化了!
评分費爾迪杜凱 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024