費爾迪杜凱 在線電子書 圖書標籤: 費迪杜剋 貢布羅維奇 貢布羅維奇 波蘭 文學 小說 外國文學 邊度
發表於2024-11-25
費爾迪杜凱 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024
正常在不正常的深淵上走鋼繩。
評分正常在不正常的深淵上走鋼繩。
評分正常在不正常的深淵上走鋼繩。
評分不愧是昆德拉的偶像,一樣是個思緒極度敏銳而清晰的碎嘴人。
評分正常在不正常的深淵上走鋼繩。
波蘭文壇的傳奇人物,享譽歐美的現代派小說傢、劇作傢和散文傢,波蘭荒誕派文學的著名代錶人物之一。他可能是西方讀者從沒聽過的二十世紀最重要的小說傢。蘇珊?桑塔格在英譯本的序中誇讚他聰明絕頂;厄普戴剋說他是現代主義後期的人士中最有深度的;昆德拉則把他跟喬哀思與普魯斯特並列,說他是現代文學中最有發展性的人物。1937年《費爾迪杜凱》在波蘭發錶,鏇即造成轟動,二次大戰時期本書遭禁,直到1970年代纔解禁。貢布羅維奇受到波蘭和歐洲讀者的愛戴,他的所有著作即使在他死後的幾十年,也從來沒有絕版過。
一名三十歲充滿自信的青年作傢,作品不被評論界和讀者理解,就在他很絕望的時候,一天早上醒來,他發覺自己被以前的老師平科,變成瞭十幾歲的學童,把他送迴學校,跟一群同年齡的學童相處,但是學校的教育方式是對學生進行濛昧的教育,剝奪學生的獨立思考能力,主角從學校逃跑後,平科又安排他到一個現代派的傢庭,但是這裡也存在著不同的荒謬情境……
貢布羅?奇過人的幽默,讓人想到尤金?尤捏斯科的荒謬劇,還有卡夫卡的短篇小說,他高明地結閤瞭喜劇性和嚴肅性,使得《費爾迪杜凱》成為歐洲現代主義的一大傑作。
易老师不适合翻译这类的小说,还是翻译古典作品好一点,这个不是文绉绉的小说,翻译的太文绉绉了,而且那些思辨的内容翻译的估计易老师自己都绕进去搞不清了吧,还有一些句子也太欧化了!
評分在白沙发上看到淡褐色小虫子,飞快的用拇指或食指摁死,粘上来闻一闻——没有味道。还好,还好,但那沙发随着虫子越来越多的出现,终于留下些许痕迹。 我一直疑心,那痕迹里有童年的影子。 库布里克在《奇爱博士》中让飞行员乘着柱状导弹一泄而下,譬如李敖那厮的“授人以柄”...
評分 評分不知何时,“一本正经地胡说八道”成了一句流行语,总能在恰当的时候戳中大家的共鸣点。表现形式与思想内容的反差,的确能带来更大的张力。二十世纪荒诞文学经典名著《费尔迪杜凯》,也采用了这种叙述的方式,故事是那么荒诞离奇,反应的问题却是那么戳中要害,走的是“满纸荒...
評分不知何时,“一本正经地胡说八道”成了一句流行语,总能在恰当的时候戳中大家的共鸣点。表现形式与思想内容的反差,的确能带来更大的张力。二十世纪荒诞文学经典名著《费尔迪杜凯》,也采用了这种叙述的方式,故事是那么荒诞离奇,反应的问题却是那么戳中要害,走的是“满纸荒...
費爾迪杜凱 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024