The Divine Comedy 在线电子书 图书标签: 史诗 爱情 文学 宗教 外语 叙事诗 provoking Damte
发表于2025-02-14
The Divine Comedy 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2025
Divine Comedy是一首史诗、叙事诗;又是一部关于地狱、宗教、爱情以及各种人类弱点的终极指南
评分Divine Comedy是一首史诗、叙事诗;又是一部关于地狱、宗教、爱情以及各种人类弱点的终极指南
评分Divine Comedy是一首史诗、叙事诗;又是一部关于地狱、宗教、爱情以及各种人类弱点的终极指南
评分Divine Comedy是一首史诗、叙事诗;又是一部关于地狱、宗教、爱情以及各种人类弱点的终极指南
评分Divine Comedy是一首史诗、叙事诗;又是一部关于地狱、宗教、爱情以及各种人类弱点的终极指南
The "Divine Comedy" was entitled by Dante himself merely "Commedia," meaning a poetic composition in a style intermediate between the sustained nobility of tragedy, and the popular tone of elegy. The word had no dramatic implication at that time, though it did involve a happy ending. The poem is the narrative of a journey down through Hell, up the mountain of Purgatory, and through the revolving heavens into the presence of God. In this aspect it belongs to the two familiar medieval literary types of the Journey and the Vision. It is also an allegory, representing under the symbolism of the stages and experiences of the journey, the history of a human soul, painfully struggling from sin through purification to the Beatific Vision. Contained in this volume is the complete "Divine Comedy," from the translation of Charles Eliot Norton.
朱维基、田德望及国内第一部神曲全译本的王维克三位译者及版本情况分析对比:(个人推荐田德望版本,朱维基版本过早,从名词翻译和一些句式来看不太理想。) (分析内容来自网络,仅供自行参考) 《神曲》的第一个中文全译本出自一位数学家之手。1934年10月,数学和物理学家王...
评分 评分女子之不幸有诸种,其中一项肯定是但丁的妻子。但丁夫人之不幸有甚于托尔斯泰夫人和陀思妥耶夫斯基夫人,甚至更不幸于莎士比亚夫人,尽管莎夫人在万贯家财的莎翁死后只得到一张“次好的床”。虽然有人追究说根据当时英国风俗,“次好的床”是最贵重的礼物,然而莎翁对其夫...
评分这本书是在卓越买的,当时主要是图便宜,才10块钱。买过之后很兴奋,语言流畅而清晰。比朱维基和田德望的译文好多了。 开始接触《神曲》时,只是读了译文版朱维基的译文,朱的译文是从英文版转译的,虽然是诗体,但读来很是笨重。朱的译文我前后读了两遍,第一次读完《地狱篇》...
The Divine Comedy 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2025