《丰饶之海》是由连贯性的四卷作品所组成，被誉为三岛的顶峰之作。前三卷《春雪》、《奔马》、《晓寺》分别出版于一九六五、六七、六八，第四卷《天人五衰》是在作者剖腹自杀的当天上午交给出版社的。
全书译成中文约八十五万字，第二、三卷尤其冗长，现将第一、四卷译出合成一册出版，以飨读者。由于第四卷中不断穿插着对往事的追忆，因此跳过二三卷来读，并没有有不自然之感。
具体描述
读后感
评分
评分
评分
评分
用户评价
求別再黑唐月梅了，我真覺得她挺好的。關於《天人五衰》：之一，文潔若的意識形態太重，加上當時的時代背景，這或輕或重地阻礙了這個譯本；此外從她的譯文中我確實非常明顯地感到一股濃郁的和味，當然有人喜歡這種感覺，我還是覺得不符合我的口味。
评分先读了《丰饶之海》系列的第一部，不知怎的对清显和聪子的虐恋触动不深，反倒是觉得清显在山中拖着病重的躯体向聪子出家所在的月修寺缓缓爬去一段特别美，那股青春的躯体行将消逝的死亡气息在尚未消融的春雪中显得格外洁白。半个月后终于读完第四部，随着聪子那句“这位松枝清显先生，是怎样的一个人？”，心里竟然一下子就有了破灭的感觉，好像做了一场梦，又好像是现实，总之，虚虚实实真真假假，记忆这个东西，竟第一次觉得是这么不可靠起来——“记忆这玩意就像是一副虚幻的眼镜，既可以使人看到根本不可能看到的遥远的东西，又可以让它显得近在咫尺。”
评分求別再黑唐月梅了，我真覺得她挺好的。關於《天人五衰》：之一，文潔若的意識形態太重，加上當時的時代背景，這或輕或重地阻礙了這個譯本；此外從她的譯文中我確實非常明顯地感到一股濃郁的和味，當然有人喜歡這種感覺，我還是覺得不符合我的口味。
评分我真是很不能理解三岛由纪夫的价值观……写的明明是这么美的词句，内容却卑鄙不堪。但真是洞见幽微，看完忍不住回忆种种文中情节，再去想角色心理，又觉得特别能懂。
评分小说本身就出色，再加上好的翻译，根本就是神作。
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有