陀思妥耶夫斯基(1821-1881),与大文豪列夫·托尔斯泰、屠格涅夫等人齐名,是俄国文学的卓越代表,他走的是一条极为艰辛、复杂的生活与创作道路,是俄国文学史上最复杂、最矛盾的,作家之一。他的创作独具特色,在群星灿烂的19世纪俄国文坛上独树一帜,占有着十分特殊的地位。主要作品有《穷人》、《被侮辱与被损害的》、《死屋手记》、《罪与罚》、《白痴》、《群魔》、《卡拉马佐夫兄弟》等。
译文双壁----墨绿色封面的陀氏作品集/托氏文集!
这两套书---------
都是上海译文的,
都是俄罗斯的伟大文豪,
都是墨绿色封面,
都是大32开,
大都出版于80年代,
简直是双壁啊,
很喜欢这种颜色,
大家是不是有这种感觉,
可惜陀氏的那套好象没有插图把?
下面的是陀氏作品集的书目:
1,《赌徒》(中短篇小说集,包括赌徒、地下室手记、冬天记的夏天印象、永恒的丈夫等)
2,《中短篇小说选》(一)
3,《中短篇小说选》(二)
4,《少年》
5,《死屋手记》
6,《白痴》
7,《被侮辱与损害的》
8,《罪与罚》
托氏的那套全部是草婴一人译的,难得,也是目前最好的托氏译本了,而这套墨绿色的,则是草婴译本,和众多托氏文集中的,最美好版本,
当然,是指的封面设计,陀氏的同样如此,个人以为,呵呵
评分
评分
评分
评分
起初感觉法国味儿很重,挺惊讶,不过最后还是回到了陀思妥耶夫斯基轨道上。老陀的内心里大约不相信有本质上邪恶的女人。
评分陀氏最无厘头作品。。。
评分少年(陀思妥耶夫斯基作品集)
评分讀老陀,通常是開頭很難進去,到中后部越來越入迷,結尾顫抖著意猶未盡。但這部,我是真的讀不下去了,這個少年是戀父么?到底鬧哪樣啊!我喜歡俄國人又愛又恨的直率,但這個少年的愛恨真讓人摸不清頭腦。個別處的譯文說的不是人話啊,“不過我當時沒有注意到任何陰謀,這是我的夜盲的主要原因”,WTF?“現在我把我剛寫下的重讀一遍,發覺比起已經寫下的來我要聰明得多”,WTF?反正我是放棄了。
评分不喜欢啊。。不喜欢啊 我不是少年。这个名字很喜欢。故事很现实 不是我能一下子理解的。因为那个时代的事情,对于我还是蛮有挑战的。也许现在不适合读他的作品,必须经历几年的风霜。像贵族一样的生活的人,体会不到他的心思。小资弥漫的人也同样无法理解。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有