谢甫琴科:诗选 pdf epub mobi txt 电子书下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:上海译文出版社

作者:[乌克兰] 谢甫琴科

出品人:

页数:423

译者:戈宝权

出版时间:1983

价格:2.35元

装帧:平装

isbn号码:

丛书系列:外国文学名著丛书

图书标签:

诗歌
乌克兰
谢甫琴科
文学
外国文学
网格本
外国文学名著丛书
塔拉斯.谢甫琴科
谢甫琴科
诗选
乌克兰文学
诗歌
经典诗歌
俄罗斯诗歌
文学选集
现代诗
抒情诗
诗歌集

下载链接在页面底部

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

想要找书就要到图书目录大全

book.wenda123.org

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

具体描述

[乌克兰]塔拉斯·谢甫琴科(Шевченко, Тарас Григорьевич/ Shevchenko, Taras Grigorjevchi)

《大地之歌：乌克兰灵魂的低语》一、诗集的诞生与时代背景《大地之歌：乌克兰灵魂的低语》并非孤立地存在于文学史的真空之中，它的诞生与繁荣，深深地根植于19世纪乌克兰波澜壮阔的社会变革与民族觉醒的洪流。这是一个孕育着新思想、呼唤着自由与独立的时代。农奴制的废除，虽然带来了些许曙光，但乌克兰人民依然在沙俄帝国的统治下挣扎，他们的语言、文化和民族身份受到压抑。正是在这样的历史关头，一群才华横溢的诗人，如同一颗颗闪耀的星辰，在黑暗中点燃了民族文化的火炬。本书所收录的诗歌，正是那个时代最真挚、最深刻的回响。它们不仅仅是个人情感的抒发，更是对乌克兰土地的热爱、对人民苦难的同情、对自由的渴望以及对民族未来的憧憬的集中展现。诗人笔下的每一个字句，都饱含着对故土深深的眷恋，对被压迫人民的同情，以及对美好生活的无限向往。这些诗歌，如同涓涓细流，汇聚成一股强大的精神力量，滋养着乌克兰的民族灵魂，激励着一代又一代的乌克兰人民为争取民族解放和国家独立而奋斗。二、诗歌的主题与精神内核《大地之歌》顾名思义，其核心精神是对乌克兰这片土地及其人民的深情礼赞。诗人将乌克兰的广袤田野、奔腾的河流、雄伟的山峦，以及栖息在这片土地上的人民，视为灵感的源泉和情感的寄托。对故土的热爱与描绘：诗歌中，乌克兰的山川河流不再是单纯的地理景观，它们被赋予了生命与情感。诗人的目光穿梭于金黄色的麦浪之间，描绘着乡村宁静而优美的画面；他们聆听着第聂伯河的涛声，感受着历史的回响；他们凝望着广袤的草原，体会着自由与辽阔。这些生动的描绘，不仅展现了乌克兰自然风光的独特魅力，更寄寓了诗人对家乡的依恋和热爱，让读者仿佛身临其境，感受乌克兰大地的辽阔与壮美。对人民的关怀与歌颂：诗人并没有回避乌克兰人民在历史长河中所经历的苦难与挣扎。他们用饱含同情的笔触，描绘了农奴的辛劳、贫苦农民的艰辛生活、以及普通民众在压迫下的无奈与坚韧。然而，诗歌并非一味地沉溺于悲伤，更多的是对人民顽强生命力、朴素品德和不屈精神的赞美。那些辛勤耕耘的农妇，那些在田间劳作的汉子，那些在困境中依然保持乐观和希望的孩子，都被诗人赋予了耀眼的光辉，他们是乌克兰民族最坚实的基石。对自由的渴望与抗争精神：在沙俄统治的阴影下，对自由的向往成为了贯穿诗歌的一条重要脉络。诗人用饱含力量的诗句，呼唤着民族的解放，诅咒着压迫与奴役。他们的诗歌，既是对自由的深情呼唤，也是对反抗精神的有力讴歌。那些渴望冲破束缚、追求解放的呐喊，那些在苦难中孕育的希望之火，都凝聚在诗人的笔尖，成为点燃民族觉醒的火种。民族身份的认同与传承：诗集深刻地体现了对乌克兰民族文化与身份的强烈认同。在那个民族文化受到压抑的时代，诗人通过诗歌，唤醒了人民对自身语言、历史和文化的自豪感。他们挖掘和传承古老的民歌、传说和历史故事，将民族的集体记忆融入诗歌之中，强化了乌克兰人民的民族凝聚力。这些诗歌，不仅是对历史的回顾，更是对民族精神的传承与发扬，为乌克兰民族文化的延续注入了强大的生命力。三、诗歌的艺术特色与艺术成就《大地之歌》在艺术上同样取得了辉煌的成就，其独特的风格和精湛的技巧，使其在乌克兰文学史上占据了举足轻重的地位。语言的纯粹与音乐性：乌克兰语，在诗人的手中，焕发出了前所未有的生命力。他们精妙地运用乌克兰语的丰富词汇、生动表达和独特韵律，使得诗歌充满了音乐感和感染力。诗句仿佛天然流淌，朗朗上口，易于传唱，与乌克兰民间歌谣的传统一脉相承。这种对语言的纯粹追求，不仅展现了诗人的语言天赋，也极大地提升了诗歌的艺术魅力，使其成为乌克兰语言的瑰宝。意象的鲜活与象征意义：诗人们善于运用贴近生活、充满生命力的意象来传达情感和思想。麦穗、河流、天空、星星、星星、歌谣、泥土……这些在乌克兰生活中随处可见的元素，在诗人的笔下被赋予了丰富的象征意义。它们或代表着希望与重生，或象征着苦难与坚韧，或寄托着对自由的向往。这些鲜活的意象，使得诗歌的表达更加生动形象，意蕴深远，能够引起读者的强烈共鸣。情感的真挚与饱满：《大地之歌》最动人的地方在于其充沛而真挚的情感。诗人将对故土的爱、对人民的怜悯、对自由的渴求，毫无保留地倾注于诗歌之中。这种情感的真挚与饱满，能够轻易地打动人心，让读者感受到诗人内心的澎湃激情。无论是抒发对家乡的热爱，还是控诉压迫者的罪恶，亦或是表达对美好未来的憧憬，都充满了感染力，触动读者内心最柔软的角落。叙事的节奏与抒情的张力：诗集中的诗歌，在叙事与抒情之间达到了完美的平衡。有的诗歌以朴实的语言讲述故事，将历史事件或生活场景娓娓道来，展现出叙事的张力；有的诗歌则纯粹以情感为导向，通过强烈的抒情，表达内心的激荡。两者有机结合，使得诗歌既有宏大的历史视野，又不失个人的细腻情感，形成了一种独特的艺术风格。四、诗集的深远影响与当代价值《大地之歌》不仅在当时具有重要的意义，其影响更是深远，至今仍闪耀着光辉。民族精神的塑造者：在乌克兰民族文化发展的关键时期，《大地之歌》成为了塑造和凝聚民族精神的重要力量。它不仅让乌克兰人民认识到自身文化的价值，更激发了他们的民族自豪感和文化自信心。这些诗歌，如同民族的基因，代代相传，成为乌克兰人民精神世界不可分割的一部分。文学传统的奠基石：诗集中的诗歌，以其独特的艺术风格和深刻的思想内涵，奠定了乌克兰现代诗歌的基石。它为后来的作家树立了榜样，也影响了乌克兰文学的发展方向。许多后来的作家都从中汲取灵感，继承和发展了其优良的文学传统。对自由与独立的象征：在漫长的历史进程中，《大地之歌》所蕴含的对自由的呼唤和抗争精神，始终是乌克兰人民争取民族解放和国家独立的精神象征。无论在哪个时代，当乌克兰人民面临挑战时，这些诗歌都能给予他们力量和鼓舞。跨越时空的共鸣：尽管时代变迁，但诗歌中所表达的对土地的热爱、对人民的关怀、对自由的向往，以及对美好生活的追求，这些人类共通的情感，至今仍能引起全球读者的共鸣。它提醒我们，无论身处何种境遇，都不要忘记根源，不要放弃对美好事物的追求。结语《大地之歌：乌克兰灵魂的低语》是一部充满生命力的诗集，它以其深厚的民族情感、真挚的艺术表达和不朽的精神力量，成为了乌克兰文学的璀璨明珠。它不仅仅是一本诗歌集，更是乌克兰民族精神的缩影，是历史的回响，是文化的传承，是激励着一代又一代乌克兰人民前行的永恒之歌。阅读《大地之歌》，就是走进乌克兰人民的心灵深处，感受那片土地的脉搏，聆听那片土地的低语，品味那片土地上生生不息的生命力。

作者简介

塔拉斯·格里戈利耶维奇·谢甫琴科(1814-1861)是乌克兰的革命民主主义诗人。他出身农奴，给地主当过僮仆，后来被送到彼得堡去当画师的学徒。1838年，诗人茹科夫斯基等把他从地主手中赎出来，送他进美术学院学习。1844年美术学院毕业后，他回到乌克兰，参加革命民主主义运动，写了许多诗篇，并且给农民朗诵。1847年，谢甫琴科被捕，流放到中央亚细亚边远地区的军队中服役。1857年他恢复自由后，在彼得堡结识了车尔尼雪夫斯基、杜勃罗留波夫等，这使诗人的革命民主主义观点更为成熟。由于多年的流放、监禁生活损害了健康，谢甫琴科四十七岁就病逝了。

谢甫琴科是乌克兰第一个杰出的民间诗人，被称为“科布查(乌克兰一种弦乐器)歌手”。他的诗篇采用朴素的民间形式，主要内容是反映乌克兰人民的苦难生活，发抒对故乡的挚爱。

目录信息

读后感

评分☆☆☆☆☆

第聂伯河畔之于你的喧吼/使我忘不掉那个曾经遍地为草的地方/那是你的故乡/生于斯而长于斯/在生与长中生活悲惨着你的童年/但一切却捱不过苦难面对你的顽强/以你哥萨克的自由怒吼/于是苦难远遁/我忘不了你的”得了邪病的少女/更忘不掉你斑斓的绘画/让我为你写首诗吧我的前辈/因为...

评分☆☆☆☆☆

用户评价

评分☆☆☆☆☆

从文学史的角度来看，这本书无疑是一部里程碑式的作品集。它清晰地展现了作者在当时社会背景下所肩负的文化使命感。文字的张力不仅仅体现在对个人命运的悲悯上，更在于它如何将个体的苦难熔铸成一个民族集体的声音。我留意到，许多诗歌中反复出现的意象，如“枷锁”、“铁链”、“自由的飞鸟”，都构建了一种强烈的对立和张力，这种象征手法的运用既古典又充满力量。虽然我不是乌克兰文学的专业研究者，但阅读这本诗集，我能真切感受到其在推动本民族文化觉醒中的核心地位。它教会我们如何以诗意的语言去承载沉重的历史记忆，如何在绝境中依然保有对美的坚守和对真理的追寻，这份精神遗产的价值，远超文本本身。

评分☆☆☆☆☆

这本书的装帧设计得非常雅致，封面采用了深沉的墨绿色，配上烫金的字体，透着一股古典而庄重的气息，让人拿在手里就有一种珍视感。内页的纸张质感也十分出色，米白色，触感温润，即便是长时间阅读也不会感到刺眼疲惫。我尤其欣赏出版社在排版上花费的心思，字里行间留白得当，使得每一首诗歌都有足够的呼吸空间，仿佛被小心翼翼地供奉在精美的画框里。翻译的质量也令人眼前一亮，译者显然对原文的韵律和情感有着深刻的理解，在力求忠实于原意的同时，又巧妙地融入了中文诗歌的音韵美感，读起来朗朗上口，没有那种生硬的“翻译腔”。初读几页，便能感受到那种扑面而来的历史厚重感和民族精神的激荡，这不仅仅是一本诗集，更像是一扇通往另一个伟大灵魂深处的窗口，让人迫不及待地想要深入探索。

评分☆☆☆☆☆

老实说，我原本对这种“经典”文学抱持着一丝敬畏和疏离感，总觉得它们可能过于高远、难以亲近。然而，这本《诗选》彻底颠覆了我的这种预设。它的力量在于其惊人的“可读性”。尽管主题宏大，但作者的表达方式却极其贴近生活，充满泥土的质感。比如其中描述农妇劳作或孩童嬉戏的片段，寥寥数语，画面感便呼之欲出，没有一丝矫揉造作。这让我意识到，真正的伟大，往往就蕴藏在对最普通、最本质的人类情感和生存状态的描摹之中。这本书就像是一坛陈年的老酒，初尝时可能觉得醇厚，多品几口，那股深沉的、化不开的生命力才会缓缓渗入你的心脾，让人在合书后，感受到一种久违的充实与宁静，是近期阅读体验中，最值得反复回味的一本。

评分☆☆☆☆☆

我是在一个非常偶然的机会下接触到这本诗集的，当时的心情略显浮躁，正需要一些能沉淀心神的东西。这本书的阅读体验，简直就是一场缓慢而深刻的精神漫步。它的叙事节奏并不急促，那些诗句如同乌克兰广袤草原上的风，时而温柔地拂过脸庞，时而又带着雷霆万钧之势席卷而来。我最喜欢的是其中几首描绘自然景色的篇章，那种对土地、对河流、对星空的描绘，细腻到仿佛能闻到泥土的芬芳和清晨露水的凉意。这不是那种追求炫技或晦涩难懂的现代诗，它的语言直白而有力，情感真挚得近乎原始的呼喊，直击人心最柔软的地方。读完一首，我常常需要合上书本，静默片刻，让那些意象在脑海中慢慢沉淀、发酵，体会那种跨越时空的共鸣感，着实是一种净化心灵的过程。

评分☆☆☆☆☆

这本书的选篇非常精妙，它不像某些选集那样只挑选那些“名垂千古”的代表作，而是巧妙地穿插了一些相对少为人知但情感张力十足的作品。这种编排方式，使得我们能够更全面地窥见作者在不同人生阶段、面对不同困境时，其思想和情感光谱的变化。尤其是一些早期作品中流露出的那种不加掩饰的少年意气和对不公的反抗，读来令人热血沸腾；而晚期作品则多了几分苍凉与智慧的交织，对生命本质的探讨更为深刻。我发现自己不时地会停下来，对着某一句诗反复琢磨，不是因为难懂，而是因为它太“对味”了，仿佛作者在几百年前就替我道出了我此刻的心声。这种感觉，是阅读优秀文学作品时最奇妙的体验之一，仿佛找到了一个来自远古的知己。

评分☆☆☆☆☆

最寂寞不过是Ні з ким буде поплакати, та ні поговорити.

评分☆☆☆☆☆

最寂寞不过是Ні з ким буде поплакати, та ні поговорити.

评分☆☆☆☆☆

最寂寞不过是Ні з ким буде поплакати, та ні поговорити.

评分☆☆☆☆☆

乌克兰民族意识的觉醒。

评分☆☆☆☆☆

我只是想感叹下，即使是我爹这种技术宅男，年轻的时候书桌上也会摆这么一本，还有认真的在看。对比起来，现在人是多么的文盲而不自知。