老錢 在線電子書 圖書標籤: 社會學 財富 老錢 美國 貴族 曆史 人文 觀念
發表於2024-12-23
老錢 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024
同意豆瓣書評上的觀點:超爛的翻譯,這種翻譯——要用鐵打的肺灌滿臭氣,方可讀完一句!本來就不是一本層次分明結構嚴謹的書籍,被這翻譯摺騰的簡直讓人抓狂,勉強讀完。本來還算是一本瞭解美國富裕階層的書籍,作者本人齣身於“老錢”階層,又厭惡那個階層的虛僞,但也從內心深處認同這個階層某些行為處事邏輯。作者本身職業是記者,所以在很多敘述中難免帶上記者腔調,喜歡宏達敘述、喜歡細節描寫、喜歡突然插入實例……本來應該是還算有趣的小品書籍,但實在是太爛的翻譯,估計沒有人能從頭到尾讀完。
評分不喜歡4567章
評分St. Paul's, Groton, Exeter, Andover, Choate...
評分不喜歡4567章
評分原書有點兒意思。翻譯的沒看過
這部亦莊亦諧的作品就上層社會的形成和意義所做齣的深刻思考,是可讀性與社會啓示意義的完美結閤。——施瓦辛格
對於美國上層社會,《老錢》是繼亨利·亞當斯的《教育》之後,由其成員所創作的最優秀的紀實文學作品。——《大西洋月刊》
本書對美國上層階級文化的解讀和美國財富內涵的揭示,充滿著煽動性,十分引人入勝。——《紐約時報》
一部思維縝密,論述詳盡的學術報告。——《時尚》雜誌
對美國貴族心理的深刻描繪。——《洛杉磯時報》
依靠自身奮鬥而掙得的財富被視為“新錢”,繼承而得的財富被稱作“老錢”;擁有“新錢”者被視作財富新貴,而擁有“老錢”者纔可成為上層階級。那麼,財富新貴與上層階段之間的區彆是否隻在於財富新舊的差異? 與此類似,暴發、富有、昂貴……這些曾一度風光的贊譽之言,今天正在變得越來越暗淡無光,可見“富有”和“富貴”之間並非隻是存在著發音和書寫上的差異。雖然在財富的物質纍積上並無送彆,但“富貴”卻額外地擁有瞭深深鎸刻於骨子裏的高貴氣質與生活品位。
本書作者尼爾森·W.奧爾德裏奇齣身貴族之傢,他通過對自己傢族的曆史和眾多顯赫傢族的史事軼聞的敘述,闡釋瞭富貴階層所秉持的價值觀念、審美取嚮和獨特品位,分析瞭這樣的價值觀是“如何”以及“為什麼”不同於自我奮鬥的成功者所持有的價值觀念,並展示齣這種價值觀是如何影響瞭個人生活和社會的風貌。
所谓老钱,就是继承而得到的财富,相对应的,依靠自身奋斗而挣得的财富,就被称为新钱。本书要表达的是,老钱阶层所秉持的价值观念、审美趣向和独特品味,和新钱阶层有什么不一样。“富有”和“富贵”在物质累积上没什么差别,但“富贵”额外地拥有了深深镌刻于骨子里的高贵气...
評分说实话这本书其实挺无聊的,几页纸可以写完的观点,竟然写了300多页,其中夹杂着太多无聊的“例子”,且前后不搭调,例子也没有说明力。美国人写书真好,主要观点都在一章、一段的前几句,我得以湖光掠影般地读完这本书,了解其中的主要观点 书写得很烂,但关注的问题很有意思...
評分说实话这本书其实挺无聊的,几页纸可以写完的观点,竟然写了300多页,其中夹杂着太多无聊的“例子”,且前后不搭调,例子也没有说明力。美国人写书真好,主要观点都在一章、一段的前几句,我得以湖光掠影般地读完这本书,了解其中的主要观点 书写得很烂,但关注的问题很有意思...
評分说实话这本书其实挺无聊的,几页纸可以写完的观点,竟然写了300多页,其中夹杂着太多无聊的“例子”,且前后不搭调,例子也没有说明力。美国人写书真好,主要观点都在一章、一段的前几句,我得以湖光掠影般地读完这本书,了解其中的主要观点 书写得很烂,但关注的问题很有意思...
評分我看的头昏眼花,昏昏欲睡,而且真的睡过去了。 这个翻译,果真如钱xx说得一样——要用铁打的肺灌满臭气,方可读完一句! 这位大神—— 范丽雅简介: 2000年毕业于大连外国语学院英语学院。2001年至2002年就职于东大诺基亚通信技术有限公司,任翻译。2002年至2004年就读于...
老錢 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024