本书收编了汽车设计、制造、研究、检测、结构、使用、修理、运输、管理、材料等方面,以及与汽车专业关系紧密的一些词汇九万余条,供汽车专业科研人员、工程技术人员和大中专院校师生学习参考。
评分
评分
评分
评分
我本来不是汽车专业人士,但因为工作原因(一个汽车零部件供应商的销售),需要经常接触汽车行业的相关人士,并且需要理解他们的技术需求。这本《新英汉汽车技术词典》是我朋友推荐给我的,他是一个汽车发烧友,对这本书赞不绝口。我一开始也只是抱着“了解一下”的心态去翻阅,但很快就被这本书吸引了。它不像我想象的那么晦涩难懂,很多条目的解释都相当到位,即使是一些我完全陌生的概念,也能通过书中的释义和英文原文,大致理解其含义。比如说,我经常会听到客户提到“NVH”(Noise, Vibration, and Harshness),我之前只知道它大概跟汽车的静谧性和舒适性有关,但具体是什么意思,以及如何去量化和评价,就完全不知道了。在这本书里,我查到了NVH的详细解释,以及相关的测试标准和减振降噪的技术手段,这让我和客户沟通时,不再仅仅是“点头之交”,而是能够更深入地参与到技术讨论中,更好地理解他们的产品和需求。此外,书中还包含了不少关于汽车轻量化、空气动力学等方面的术语,这些内容对于我理解汽车的性能和发展趋势非常有帮助,也让我能够和客户谈论更前沿的话题。
评分从一个纯粹的普通消费者角度来看,《新英汉汽车技术词典》的出现,简直是填补了我多年的一个“知识盲区”。每次去4S店,销售人员讲的那些诸如“扭矩”、“马力”、“百公里加速”、“刹车盘”、“刹车片”、“ABS”、“ESP”之类的术语,我只能似懂非懂地点点头,心里却一团乱麻。很多时候,我对汽车的性能参数和技术配置,都停留在非常表面的理解,无法做出真正有价值的判断。这本词典的出现,给了我一个系统学习汽车技术名词的绝佳机会。我喜欢它的排版方式,将中英文对照清晰地呈现出来,而且释义也写得相对通俗易懂。我最近在看一些汽车评测视频,里面经常会提到“差速器”、“万向节”、“前后悬挂”等底盘部件,我之前只知道它们是汽车的一部分,但具体功能是什么,却是一知半解。查阅这本书后,我不仅知道了这些词的准确翻译,还对它们的结构和作用有了初步的了解。特别是关于制动系统和悬挂系统的条目,让我明白了不同类型的制动器和悬挂系统是如何影响汽车的操控性和舒适性的,这对我未来选购汽车,以及维护保养爱车,都提供了极大的便利。
评分一本厚实的工具书,拿在手里就有一种实在感,封面设计简洁大气,一看就知道是专业领域里的“硬货”。作为一名汽车行业的爱好者,我一直渴望有一本能够准确、权威地解释各种汽车术语的书籍。市面上确实有不少同类产品,但很多都存在更新不及时、翻译生硬、解释不清等问题,让人难以真正信赖。这次入手《新英汉汽车技术词典》,纯粹是抱着试试看的心态,毕竟“新”字代表着它至少能够涵盖近些年的技术发展。翻开目录,我就被里面的条目之丰富所震撼,从发动机、底盘、车身,到新能源技术、智能网联,几乎涵盖了汽车领域的方方面面。很多我之前模糊不清的概念,在这本书里都能找到清晰、准确的解释,英文原文和中文翻译对照,还能学习到地道的专业表达方式。举个例子,我最近在看一些关于自动驾驶技术的文章,里面充斥着各种L2、L3、L4、L5的级别划分,还有一些我不熟悉的传感器和算法术语,读起来很吃力。这本书里关于“自动驾驶”及其相关技术(如Lidar、Radar、ADAS)的条目,不仅给出了详细的定义,还列举了相关的技术名词,并配以简明的解释,让我瞬间豁然开朗,对这些复杂的概念有了更深入的理解。而且,很多时候,单纯的翻译并不能完全传达技术的精髓,这本书的解释往往还会涉及到技术原理和应用场景,这对于我这样希望深入了解汽车技术的人来说,简直是宝藏。
评分作为一名在汽车制造行业一线工作的工程师,我每天都要面对大量的英文技术文档和图纸,其中充斥着各种专业术语,很多时候都需要反复查阅资料才能弄明白。我之前使用的是一本比较老旧的英汉技术词典,但随着汽车技术的飞速发展,里面的很多词条已经严重滞后,特别是关于电子控制单元(ECU)、传感器网络、高压电气系统等方面的术语,这本书几乎是空白。这次收到《新英汉汽车技术词典》,我第一时间就去查阅了这些我工作中经常遇到的生僻词汇。让我惊喜的是,这本书的覆盖面非常广,几乎囊括了我工作中碰到的绝大多数术语。例如,关于CAN总线(Controller Area Network)的解释,不仅给出了准确的翻译,还简要说明了其在汽车电子通信中的作用和优势,以及相关的协议和标准。再比如,一些新型的传感器,如激光雷达(LiDAR)和毫米波雷达(Radar),书中都有非常详尽的解释,并附带了其工作原理和应用场景的介绍,这对于我理解和分析这些新技术的优缺点非常有帮助。而且,这本书的翻译质量很高,很多术语的中文表述都非常专业和地道,避免了生搬硬套的翻译痕迹,这对于我撰写技术报告和与国内同事沟通非常有价值。
评分我必须承认,起初我对这本《新英汉汽车技术词典》并没有抱太高的期望。我是一个从老一代普桑时代一路走过来的老司机,这些年看着汽车技术日新月异,从机械化到电子化,再到如今的智能化、电气化,感觉自己有点跟不上趟了。家里添置了一辆新能源车,很多操作和术语都让我一头雾水,比如什么“能量回收”、“三元锂电池”、“磷酸铁锂电池”等等,问销售人员也说不清道不明。偶然间在一个汽车论坛上看到有人推荐这本书,说是“老少咸宜,通俗易懂”,我半信半疑地买来翻翻。没想到,这本书确实给了我很大的惊喜。它不像那些枯燥的学术论文,而是用一种相对直观的方式解释技术。书中的释义条目清晰明了,很多地方还配有简单的示意图(虽然不是彩图,但黑白的也很管用),这对于我这种“视觉型”学习者来说,简直是福音。我特意查了“能量回收”这个词,书上的解释让我明白了它在刹车和滑行时如何工作的,以及对续航里程的影响。还有一个让我印象深刻的是对“OTA升级”的解释,我一直以为就是软件更新,但书里详细说明了它在汽车领域应用,比如对车辆控制系统、车载娱乐系统等进行远程更新,这让我对智能汽车有了更深的认识。这本书没有让我觉得自己是个“文盲”,反而让我觉得,即使是老技术,也能用更现代的眼光去理解。
评分 评分 评分 评分 评分本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有